DOK Leipzig 58. INTERNATIONALES LEIPZIGER FESTIVAL FÜR DOKUMENTAR- UND ANIMATIONSFILM 26. OKTOBER &ndash; 1. NOVEMBER 2015 # DOK LEIPZIG 26 OKTOBER – 1. NOVEMBER 2015<br/> 58. INTERNATIONALES LEIPZIGER FESTIVAL FÜR DOKUMENTAR- UND ANIMATIONSFILM de-de 2016-11-05 21:47:00 http://www.dok-leipzig.de/festival/festival-news#content_282194
05.11.2016

"Austerlitz" wins Golden Dove

Ukrainian filmmaker Sergei Loznitsa won the prestigious Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film with the film “Austerlitz” at DOK Leipzig, a prize sponsored by the Mitteldeutscher Rundfunk broadcasting network. In this work set in black & white scenes the renowned filmmaker observes people visiting concentration camps. Among other reasons, the jury substantiated its choice with the words: “The intrinsic tranquility and beauty of his images along with the remarkable sound editing allow plenty of time to think back once again on what occurred not so long ago in the middle of Europe.” “Austerlitz” is scheduled for release to movie theatres in Germany on 15 December.  

 

The Golden Dove in the German Competition Long Documentary and Animated Film went to Thorsten Trimpop for his film “Furusato”. Shot in Japan, the movie employs monumental scenes to capture the repercussions of the catastrophe in Fukushima. Georgian director Mariam Chachia was honoured with the Golden Dove in the Next Masters Competition for “Listen to the Silence”. Her film tells the story of a deaf boy who finds an opportunity for expression via dance at a boarding school. The prize endowed by the Media Foundation of the Sparkasse Leipzig serves as seed capital for the next film project. The Finnish entry “Kaisa’s Enchanted Forest” (“Kuun metsän Kaisa”) by Katja Gauriloff was honoured with the Golden Dove for the Best Animated Documentary Film, which was sponsored by the firm TELEPOOL GmbH. 

 

In the International Competition Short Documentary and Animated Film, Zofia Kowalewska from Poland was awarded the Golden Dove Short Documentary Film for her entry “Close Ties” (“Więzi”). The film is ranked on the shortlist at the Academy Awards in the category Documentary Short Subject. Elin Grimstad received the Golden Dove Short Animated Film for the Norwegian entry entitled “Eternal Hunting Grounds” (“Evige jaktmarker”). This film can qualify for an OSCAR® in the category Short Film, provided it fulfils the formal criteria issued by the Academy.

 

The Golden Dove for the Best Short German Documentary and Animated Film went to the Polish-German co-production “Patriotic Lesson” (“Lekcja patriotyzmu”) directed by Filip Jacobson.

Awarded for the first time, the Silver Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film distinguishes the best film on the subject of democracy and human rights. It went to “Cahier Africain” by Heidi Specogna in the form of a Swiss-German production. Heidi Specogna has already been represented at DOK Leipzig via several films. This year the Silver Dove was sponsored by Uwe Steimle, an actor. The film additionally received the prize from the newly founded Interreligious Jury (formerly the Ecumenical Jury), and is scheduled to start at cinemas throughout Germany on 10 November. The Silver Dove for an Outstanding Artistic Contribution in the International Competition Short Documentary and Animated Film went to Danish filmmaker Robin Petré for her film entitled “Pulse”.

 

A total of 21 prizes were awarded at this year’s festival, including 7 Golden Doves and 2 Silver Doves. With 77,000 euros in prize money, DOK Leipzig is the best-endowed documentary film festival in Germany. Four of the award-winning films along with the audience favourites will be shown again tomorrow (Sunday). A total of 309 works were screened during the festival week, which ends on Sunday.

 

All award winners you find here.

]]>
2016-11-05 21:39:00 http://www.dok-leipzig.de/festival/festival-news#content_357196
05.11.2016

„Austerlitz” gewinnt Goldene Taube

„Austerlitz” gewinnt Goldene Taube Der ukrainische Filmemacher Sergei Loznitsa hat bei DOK Leipzig mit dem Film „Austerlitz” die Goldene Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm gewonnen, gestiftet vom Mitteldeutschen Rundfunk.

Der ukrainische Filmemacher Sergei Loznitsa hat bei DOK Leipzig mit dem Film „Austerlitz” die Goldene Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm gewonnen, gestiftet vom Mitteldeutschen Rundfunk. Der renommierte Filmemacher beobachtet in seinem Werk in Schwarz-Weiß-Bildern Besucherinnen und Besucher in Konzentrationslagern. Die Jury begründete ihre Wahl unter anderem mit den Worten: „Die seinen Bildern innewohnende Ruhe und Schönheit sowie die bemerkenswerte Klangbearbeitung lassen jede Menge Zeit, nochmals darüber nachzudenken, was sich vor noch gar nicht so langer Zeit in der Mitte Europas ereignet hat.” Am 15. Dezember kommt „Austerlitz” in die Kinos.

 

Die Goldene Taube im Deutschen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm ging an Thorsten Trimpop für seinen Film „Furusato”. Die in Japan gedrehte Arbeit fängt in monumentalen Bildern die Nachwirkungen der Katastrophe von Fukushima ein. Mit der Goldenen Taube im Next Masters Wettbewerb wurde die georgische Regisseurin Mariam Chachia für „Listen to the Silence” ausgezeichnet. Ihr Film erzählt die Geschichte eines gehörlosen Jungen, der in einem Internat durch Tanz eine Ausdrucksmöglichkeit findet. Der Preis, gestiftet von der Medienstiftung der Sparkasse Leipzig, dient als Anschubfinanzierung für das nächste Filmprojekt. Mit der Goldenen Taube für den besten animierten Dokumentarfilm wurde der finnische Beitrag „Kaisa’s Enchanted Forest“ („Kuun metsän Kaisa”) von Katja Gauriloff geehrt, gestiftet von der TELEPOOL GmbH.

 

Im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm wurde die Polin Zofia Kowalewska für ihren Beitrag „Close Ties” („Więzi“) mit der Goldenen Taube kurzer Dokumentarfilm ausgezeichnet. Der Beitrag ist auf der Shortlist der Academy Awards in der Kategorie ‚Documentary Short Subject’. Elin Grimstad erhielt für den norwegischen Beitrag „Eternal Hunting Grounds” („Evige jaktmarker”) die Goldene Taube kurzer Animationsfilm. Dieser Film kann sich für den OSCAR® in der Kategorie ‚Short Film' qualifizieren, sofern er die formalen Kriterien der Academy erfüllt. Die Goldene Taube für den besten kurzen deutschen Dokumentar- und Animationsfilm ging an die polnisch-deutsche Koproduktion „Patriotic Lesson” von Filip Jacobson.

 

Die erstmals vergebene Silberne Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm zeichete den besten Film zum Thema Demokratie und Menschenrechte aus und ging an „Cahier Africain” von Heidi Specogna, eine Produktion zwischen der Schweiz und Deutschland. Heidi Specogna war bei DOK Leipzig bereits mit mehreren Filmen vertreten. Die Silberne Taube wurde in diesem Jahr von Schauspieler Uwe Steimle gestiftet. Zudem erhielt der Film den Preis der neu gegründeten Interreligiösen Jury (ehemals Ökumenische Jury). Am 10. November hat der Film einen bundesweiten Kinostart. Die Silberne Taube für eine herausragende künstlerische Einzelleistung im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm ging an die dänische Filmemacherin Robin Petré für ihren Film „Pulse“.

 

Insgesamt wurden beim diesjährigen Internationalen Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 21 Preise vergeben, darunter sieben Goldene und zwei Silberne Tauben. Mit einem Preisgeld von 77.000 Euro ist DOK Leipzig das höchstdotierte Dokumentarfilmfestival in Deutschland. Wir danken allen Filmemachern für eine wundervolle Preisverleihung!

 

Am Festivalsonntag werden vier der Preisträgerfilme sowie Publikumslieblinge noch einmal gezeigt. Insgesamt liefen in der am Sonntag zu Ende gehenden Festivalwoche 309 Werke.

 

Alle Preisträger finden Sie hier.

]]>
2016-11-03 17:48:00 http://www.dok-leipzig.de/festival/festival-news#content_item_727033
03.11.2016

"Gedanken-Aufschluss" Prize awarded

DOK im Knast: The JSA Regis-Breitingen Juvenile Detention Centre is our most unusual screening venue. From Tuesday to Thursday a film from our Official Selection was shown each day together with short films made by the inmates themselves. The screenings were open to inmates, the local public and a limited number of visiting accredited professionals.

 

A group of inmates selected three films from our Official Selection within the framework of their art therapy. “My Life as a Courgette”, the opening film at the festival by Claude Barras, “Fighter” by Susanne Binninger and “Neo Rauch – Gefährten und Begleiter” by Nicola Graef were shown. The jury comprised of juvenile and young adult inmates had viewed the films in advance and awarded their prize entitled “Gedanken-Aufschluss” to their favourites on Wednesday. The prize went to “Fighter”. Susanne Binninger’s film uses atmospheric scenes to approach the field of Mixed Martial Arts (MMA) sports and asks what drives men to fight each other in cages. The jury substantiated its choice by explaining that the film sets the record straight on the ‘anything-goes-brawling’ clichés revolving around MMA. In addition, they were delighted by the close, informal mood within the team. The director was on hand – accompanied by her team and the film’s protagonists – to accept the prize.

 

The short films made by the inmates arose within the course of a film workshop conducted by the association Ostpol e.V. in co-operation with Schwarwel, an illustrator and filmmaker based in Leipzig.

]]>
2016-11-03 17:48:00 http://www.dok-leipzig.de/festival/festival-news#content_896382
03.11.2016

DOK Leipzig & EWA Development Prize awarded

DOK Leipzig & EWA Development Prize awarded The DOK Leipzig and EWA Development Prize for the best female driven documentary in the DOK Co-Pro Market has been awarded to “Leftover Women“ by Shosh Shlam and Hilla Medalia!Alessia Sonaglioni (EWA), Shosh Shlam (Shlam Productions), Tina Leeb (Neue Celluloid Fabrik), Jürgen Kleinig (Neue Celluloid Fabrik), Brigid O'Shea

The DOK Leipzig and EWA Development Prize for the best female driven documentary in the DOK Co-Pro Market has been awarded to “Leftover Women“ by Shosh Shlam and Hilla Medalia! The project is a Israeli-German co-production of Shlam Productions, Medalia Productions und Neue Celluloid Fabrik.

 

The prize has been awarded for the first time this year and includes 1000 € along with a one year consultation from festival director Leena Pasanen and head of DOK Industry Brigid O’Shea.

 

Saxon Minister of Science and the Fine Arts, Dr. Eva-Maria Stange, acts as the patron for the prize.

 

The jury, comprised of two EWA and two DOK Leipzig members, explained their choice as follows: “’Leftover Women’ is a courageous project that gives voice to well educated women who are excluded from society because their personal desire goes beyond getting married and settled. The project, though dealing with the particular situation of young women in China, tackles the more universal issue of women who struggle to find their own path against social dictates.”

]]>
2016-11-03 17:39:00 http://www.dok-leipzig.de/festival/festival-news#content_136436
03.11.2016

"Gedanken-Aufschluss"
Preis verliehen

Gedanken-Aufschluss Preis verliehen Der Preis Gedanken-Aufschluss der Inhaftierten der Jugendstrafvollzugsanstalt Regis-Breitingen wurde am Mittwoch, den 02.11.2016, an Susanne Binningers Fighter vergeben.

DOK im Knast: Die Jugendstrafvollzugsanstalt Regis-Breitingen ist unsere ungewöhnlichste Spielstätte. Von Dienstag bis Donnerstag liefen jeweils ein Film aus unserer Offiziellen Auswahl gemeinsam mit Kurzfilmen, die die Inhaftierten selbst gemacht haben. Die Vorführungen waren offen für Inhaftierte, das lokale Publikum und eine begrenzte Anzahl akkreditierter Fachbesucher/innen.

 

Eine Gruppe Inhaftierter hat im Rahmen der Kunsttherapie drei Filme aus unserer Offiziellen Auswahl ausgesucht. Es liefen der Eröffnungsfilm „My Life as a Courgette“ von Claude Barras, „Fighter“ von Susanne Binninger und „Neo Rauch – Gefährten und Begleiter“ von Nicola Graef. Die Jury aus Jugendstrafgefangenen hat bereits im Vorfeld die Filme gesichtet und am Mittwoch ihren Preis „Gedanken-Aufschluss“ an ihren Favoriten verliehen. Der Preis ging an „Fighter“. Susanne Binningers Film nähert sich mit atmosphärischen Bildern der Sportart Mixed Martial Arts (MMA) und fragt danach, was Männer dazu antreibt, sich in Käfigen zu bekämpfen. Die Jury begründete ihre Wahl damit, dass der Film mit den Prügelklischees um MMA aufräumt. Außerdem begeisterte sie die familiäre Stimmung innerhalb des Teams. Die Regisseurin war – in Begleitung ihres Teams und der Protagonisten des Films – vor Ort, um den Preis entgegenzunehmen.

 

Die Kurzfilme der Inhaftierten sind im Rahmen eines Filmworkshops von Ostpol e.V. in Zusammenarbeit mit dem Leipziger Illustrator und Filmemacher Schwarwel entstanden.

]]>