Film Archive

Jahr

Animated Africa 2015
Butoyi Ruth Nduwimana, Adelphine Hatangimana, Jeannette Irakoze, Rose Tangishaka, Gracienne Ndericimpaye, Sophia Ndayishimiye, Délice Hacimana, Ange Izerimana, Claudine Mpwenimana, Médiatrice Niyirema, Elizabeth Mpawenimana, Nesta Nimfasha

Butoyi is a brilliant student. But while her brothers go to school she has to stay at home and help her mom. She dreams of education and independence, but how can a dream like that come true if society does not change?

Butoyi

Animated Film
Belgium,
Burundi
2013
10 minutes
subtitles: 
English

Credits DOK Leipzig Logo

Jean-Luc Slock
Ruth Nduwimana, Adelphine Hatangimana, Jeannette Irakoze, Rose Tangishaka, Gracienne Ndericimpaye, Sophia Ndayishimiye, Délice Hacimana, Ange Izerimana, Claudine Mpwenimana, Médiatrice Niyirema, Elizabeth Mpawenimana, Nesta Nimfasha
YOYA
Ruth Nduwimana, Adelphine Hatangimana, Jeannette Irakoze, Rose Tangishaka, Gracienne Ndericimpaye, Sophia Ndayishimiye, Délice Hacimana, Ange Izerimana, Claudine Mpwenimana, Médiatrice Niyirema, Elizabeth Mpawenimana, Nesta Nimfasha
Simon Medard, Louise-Marie Colon
Ruth Nduwimana, Adelphine Hatangimana, Jeannette Irakoze, Rose Tangishaka, Gracienne Ndericimpaye, Sophia Ndayishimiye, Délice Hacimana, Ange Izerimana, Claudine Mpwenimana, Médiatrice Niyirema, Elizabeth Mpawenimana, Nesta Nimfasha
Ruth Nduwimana, Adelphine Hatangimana, Jeannette Irakoze, Rose Tangishaka, Gracienne Ndericimpaye, Sophia Ndayishimiye, Délice Hacimana, Ange Izerimana, Claudine Mpwenimana, Médiatrice Niyirema, Elizabeth Mpawenimana, Nesta Nimfasha
Ruth Nduwimana, Adelphine Hatangimana, Jeannette Irakoze, Rose Tangishaka, Gracienne Ndericimpaye, Sophia Ndayishimiye, Délice Hacimana, Ange Izerimana, Claudine Mpwenimana, Médiatrice Niyirema, Elizabeth Mpawenimana, Nesta Nimfasha
Butoyi is a brilliant student. But while her brothers go to school she has to stay at home and help her mom. She dreams of education and independence, but how can a dream like that come true if society does not change? Made by twelve girls from Burundi in a workshop organised by the Belgium based association Camera-etc.
Animated Africa 2015
Pondering François d’Assise Ouedraogo, Arzouma Mahamadou Dieni, Moumouni Jupiter Sodré

Citizens from Ouagadougou speak about their lives. Between those who dream of leaving for the West and those who want to stay a pattern emerges: a strong will to leave poverty behind, but also a fear of failing to find a job “over there” or of being made to feel unwelcome.

2012

Pondering

Animadoc
Belgium
2012
10 minutes
subtitles: 
English

Credits DOK Leipzig Logo

Jean-Luc Slock, Collective Camera-etc
François d’Assise Ouedraogo, Arzouma Mahamadou Dieni, Moumouni Jupiter Sodré
Sébastien Godard
Sébastien Godard, François d’Assise Ouedraogo, Arzouma Mahamadou Dieni, Moumouni Jupiter Sodré
Citizens from Ouagadougou speak about their lives. Between those who dream of leaving for the West and those who want to stay a pattern emerges: a strong will to leave poverty behind, but also a fear of failing to find a job “over there” or of being made to feel unwelcome.
Animated Africa 2015
What Eyes Are Pretending to See Abdoulaye Armin Kane, Piniang, Sébastien Demeffe

Create a portrait of a place, a studio and project your imagination there. Use this shared place as the backdrop to make an animated film.

What Eyes Are Pretending to See

Animated Film
Belgium,
Senegal
2014
14 minutes
subtitles: 
English

Credits DOK Leipzig Logo

Rosa Spaliviero, Atelier Graphoui, Piniang et Rescap'Art
Abdoulaye Armin Kane, Piniang, Sébastien Demeffe
Ndiaga Ndiaye (gan JAH)
Sébastien Demeffe
Create a portrait of a place, a studio and project your imagination there. Use this shared place as the backdrop to make an animated film … The result of a workshop where a new generation of Senegalese filmmakers got the chance to learn how to express themselves through traditional animation techniques.