Film Archive

Jahr

Countries (Film Archive)

We Are Hip Hop
This Is What It Is

Los Aldeanos and Silvito el Libre are Cuban hip-hop artists. The whole island listens to their music which can be bought only under the counter at the local greengrocer’s.

This Is What It Is

Documentary Film
Cuba,
France
2015
100 minutes
subtitles: 
English
Credits DOK Leipzig Logo
Léa Rinaldi, Stéphane Plat
AL2 El Aldeano, Silvito El Libre, Julien Tekeyan
Coralie von Rietschoten
Los Aldeanos and Silvito el Libre are Cuban hip-hop artists. The whole island listens to their music which can be bought only under the counter at the local greengrocer’s. They are rebels in the land of eternal revolution. The three are allowed to leave the country only after Cuba begins to open up. On the trip they are surprised by their worldwide fame and also by the fact that here, too, everything is determined by others. All that keeps them together is the music they share and their love for Cuba.

Kim Busch

The annotations to the films in the Official Selection were written by the members of the selection committee and guest authors. All quotes from DOK Leipzig catalogue articles must be identified as such and cite the author’s name. Some original titles and names have been transcribed resp. transliterated. We apologise that we cannot cite individual image sources and rights in our festival publications or festival coverage. Please note that the visual material is published exclusively for the purposes of promoting specific films or festival programmes. No transmission to third parties is provided and would only take place with the explicit agreement of the owners of the rights. The rights to the images lie with the respective copyright owners.