Film Archive

Jahr

No Land's Song

Documentary Film
France,
Germany
2014
90 minutes
subtitles: 
English
Credits DOK Leipzig Logo
Gunter Hanfgarn, Rouven Rech, Teresa Renn, Anne Grange
Ayat Najafi
Koohyar Kalari, Sarah Blum
Julia Wiedwald, Schokofeh Kamiz
Ayat Najafi
Sasan Nakhai, Dana Farzanehpour, Julien Brossier
“The female voice is fading away.” Iranian composer Sara Najafi’s statement must be taken literally, for the Islamic revolution of 1979 banned female singers from appearing in public in Iran. They are not allowed to perform solo any more, unless to an exclusively female audience. Recordings of former female icons can only be bought on the black market. What a grievous loss. But Sara is determined to refresh the cultural memory by roaming Teheran in the footsteps of famous singers of the 1920s and 60s and is about to revive the female voices in the present: she courageously plans an evening of Iranian and French soloists to rebuild shattered cultural bridges.
A concert that’s not allowed to take place. For two and a half years, director Ayat Najafi, who lives in Berlin today and shows a flair for the right scene, follows the preparations between Teheran and Paris that are always touch and go. What’s still possible, what goes too far? Sara’s regular audiences at the Ministry of Culture shed light on the interior logic and arbitrariness of the system, though they can only be heard (always to a black screen). Can intercultural solidarity and the revolutionary power of music accomplish anything here? A political thriller and at the same time a musical journey, this film never loses sight of its real centre: the female voice.

Lars Meyer



Prize of the Youth Jury 2014

The annotations to the films in the Official Selection were written by the members of the selection committee and guest authors. All quotes from DOK Leipzig catalogue articles must be identified as such and cite the author’s name. Some original titles and names have been transcribed resp. transliterated. We apologise that we cannot cite individual image sources and rights in our festival publications or festival coverage. Please note that the visual material is published exclusively for the purposes of promoting specific films or festival programmes. No transmission to third parties is provided and would only take place with the explicit agreement of the owners of the rights. The rights to the images lie with the respective copyright owners.