Considering the Ends

Media Name: 12a18577-68f0-4090-bd0a-069821a4a770.jpg

Considering the Ends

Nous la mangerons, c’est la moindre des choses
Elsa Maury
International Competition 2020
Documentary Film
Belgium,
France
2020
67 minutes
French
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

The vultures are circling over the Cevennes, the south-eastern part of the French Massif Central. They are part of the holistic cycle of becoming and passing away which shepherdess Nathalie seeks to come closer to. Because the vultures are gnawing at the remains of her beloved animals. She considers herself responsible not only for their lives, but also for their death. Elsa Maury’s film is an unequivocal testimony to what it means to wield the fatal knife oneself.

The sounds made by a ewe when a lamb is born seem almost human. And when a little later the newborn turns out to be unwilling to live it seems as if one could detect pain in the mother’s eyes. The shepherdess Nathalie’s empathic look at her flock was transferred directly to the viewer. Each animal here has its own name, each has a biography that Nathalie knows by heart. And it’s ultimately up to her to finally decide when the end of a sheep is near. In diary-like sequences we learn about her feelings, take part in a difficult process of development which results in new self-confidence, perhaps even new wisdom. Elsa Maury shows a perennial school of killing and death. She leaves the events uncommented, but achieves an intensity through images and editing that stays with us for a long time.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Elsa Maury
Cinematographer
Christian Tessier, Martin Flament, Elsa Maury
Editor
Geoffroy Cernaix, Pauline Piris-Nury
Producer
Cyril Bibas
Co-Producer
Luc Reder, Olivier Burlet, Javier Packer-Comyn
Sound
Marc Siffert, Loïc Villiot, Galaad Germa, Willy Boutet, Elsa Maury
World Sales
Philippe Cotte
Narrator
Nathalie Savalois
Nominated for: Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize