“A polemical short film lasting only a few minutes which lines up images of the institution from which the underprivileged expect miracles and liberation from their daily misery: the Catholic Church, which is particularly reactionary in Colombia”, Peter B. Schumann writes about “Un día yo pregunté”. Julia de Álvarez and Carlos Álvarez frequently met with hostility for their political work and, along with other filmmakers, were imprisoned, even tortured, in July 1972. Their release from prison in February 1974 may well have been due, to a not inconsiderable extent, to the joint diplomatic efforts of the Friends of the German Cinematheque (today: Arsenal Filminstitut), the West German Short Film Festival in Oberhausen and others. For Leipzig, too, the couple represented an important voice – and an example of how close the German-German connections were regarding safeguarding, copying and distributing the analogue film material of the revolutionary Latin American cinema.

Florian Wüst