Haiguang dreams. Of his dead grandmother, his birthplace Lěng Shuǐ Jiāng in China, his performances and art projects and his job at a wholesale warehouse in Leipzig. But Haiguang not only dreams, he also films. Himself and his surroundings. Persistent, stoical, sometimes with a handheld camera, sometimes using a tripod – knowing that there is another layer under one’s everyday life that can only be perceived if one dares to search for meaning beyond the visible. If you dare to lie down on a crossing in the park and wait for what happens. If you dare to address the pressure to perform in Chinese society through a performance dragging a car tyre through Beijing. If you dare acknowledge your own fears and doubts and reveal them. Stylistically confident and constantly shifting between places and levels of meaning, Haiguang interlaces his life and dream in eight vignettes in which emotions condense and take on a form that goes beyond the personal. He interweaves the elements of his everyday life between the art academy and his parents’ coal shop in Changsha with equally precise and poetic descriptions. Thus, a puddle by the roadside can become the very place that connects him with his granny across space and time.

Luc-Carolin Ziemann

He is „always sad“, says Uncle Thuận. Connected via mobile phone with his family who are scattered across the world he sings sentimental songs about spring in Hanoi. Meanwhile, his wife Thúy tirelessly looks after the restaurant that the two have been managing in North Rhine-Westphalia for twenty years. They came to the GDR as contract workers at the age of 19. In conversations with their daughters, life stories unfold in which they were rarely expected to decide anything but always to work hard and to function. A role they accept without complaint and justify even today. But the protective shell accumulated over decades increasingly begins to show cracks. And somewhere in the endless routines and tasks of a restaurant kitchen which also structure the film, a question quietly emerges: the question of happiness. In Minh Anh Nguyễn, a post-migrant generation speaks up who regard contract work and racism in the GDR not as a closed chapter but as part of their history. Casual and very close to her protagonists, she tells of colonial legacies that have inscribed themselves into biographies and across generations. At the same time, she shows how this cycle can be broken: By the daughters asking questions which – even outside the Vietnamese community and above all in the East – are long overdue.

Grit Lemke