Light is burning in the old Franciscan church. The guests arrive to warm up and sleep. There is soup and Berliner doughnuts. When everyone has been taken care of, the light goes out again. A voice asks the filmmakers: Do you know Cologne well? A few photographs shown in-between a lot of black screen. People, places, Ingo talks. An alternative city tour from the perspective of persons living in the streets. Interesting even when you can’t make out much – possibly even art. At the end of this documentary miniature the light goes on again. And the protagonist steps out onto the street.

Jan Künemund

A cinematic observation of a landscape shaped and still marked by borders. Even 35 years after reunification, borders are still present in Marienborn. There is the memorial recalling the violence of the SED regime. Just a stone’s throw away, new borders have been added. Refugees now live in the former NVA barracks, which have been converted into a collective accommodation centre. To get here, they, too, had to cross borders, often clandestinely and at the risk of their lives. Now another border separates them from the outside world: a combination of wall and fence that inevitably brings to mind the former border security facilities of the GDR. In long tracking shots whose wide-angle view makes them seem almost otherworldly, the film observes this coexistence of opening and delineation. While the images make continuities visible, the sound brings out the subtle differences between the various locations.

Luc-Carolin Ziemann