Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

Glossary AZ - Content » fullInternationalTitle

Positions

With Positions, we create a space for encounters and shared reflections. The films explore complex geopolitical and historical contexts, lay bare cracks and contradictions, open up new perspectives. Follow-up discussions with filmmakers and experts continue the dialogue and extend it beyond the cinema auditorium.

Read more about Positions.

Doc Alliance
Filmstill A Fire There
A Fire There
Marlene Edoyan
Three friends from a village near the Georgian-Armenian border begin to go different paths in life. An airy and sensual coming-of-age meditation in a time of upheaval.
Filmstill A Fire There

A Fire There

Un feu au loin
Marlene Edoyan
Doc Alliance
Documentary Film
Canada
2025
94 minutes
Armenian
Subtitles: 
English
German premiere
Gandzani, a Georgian village close to the Armenian border. Friends since childhood, three young men from this largely Armenian community are gradually beginning to take different life paths: Henrikh is about to start studying in the capital. He’s worried about the Georgian government’s close ties to Russia, but he’s willing to take serious risks for his political ideals. Karlen, on the other hand, is dissatisfied with life as a shepherd, longs for the ideals of the Soviet Union and plans to go to Moscow as an immigrant worker. And Hakob has to rethink his role in the community when his long-distance relationship starts to crumble. In this airy, sensuous coming-of-age meditation, Marlene Edoyan creates a fitting space to show the period of upheaval between the spirit of the new, resignation and melancholy.

Felix Mende

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
Polnisches Institut
A Fire There

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Polnisches Institut
A Fire There

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#622
CineStar 4
A Fire There
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
CineStar 4
#622
A Fire There
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marlene Edoyan
Cinematographer
Etienne Roussy
Producer
Dominique Dussault

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Michaela Čajková
michaela@filmotor.com
World Sales
Michaela Čajková
Filmotor
michaela@filmotor.com
Nominated for: MDR Film Prize
Doc Alliance
Filmstill A Song Without Home
A Song Without Home
Rati Tsiteladze
“My life is a prison”, says trans woman Adelina from Georgia. After eleven years of house arrest, she seeks a freer life in Vienna. An intimate, impressionistic long-term portrait.
Filmstill A Song Without Home

A Song Without Home

A Song Without Home
Rati Tsiteladze
Doc Alliance
Documentary Film
Georgia
2025
75 minutes
Georgian,
German,
English
Subtitles: 
English
No Premiere

“My life is a prison”, Adelina says. The young woman is smoking and looking into the camera, her parents sitting on the sofa to her right and left. In black and white and the narrow 4:3 ratio, this family scene feels oppressive: Adeline spent eleven years under house arrest here, with a father who refuses to accept her identity and a mother who seems loving but powerless. In Georgia, there is neither freedom nor security for trans persons like Adelina. Anti-queer attacks happen in broad daylight; the legal situation of the LGBTQ community has recently deteriorated further. When the protagonist at last leaves her parents’ village to go to Vienna, the style of Rati Tsiteladze’s debut film also changes. The lipstick glows red, the lights of the big city neon yellow. A different, freer life seems possible. But the freedom brings new challenges: financial and health problems, communicating in a foreign language – and loneliness. “A Song Without Home” is the intimate, impressionistic long-term portrait of a person who wants to define herself and clings to an unshakeable conviction: “No law can erase who we are.”

Jan-Philipp Kohlmann

Contains mentions of discrimination against LGBTQIA2S+ persons

Contains depictions of discrimination against LGBTQIA2S+ persons

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
Polnisches Institut
kiss kiss bang bang + A Song Without Home

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Polnisches Institut
kiss kiss bang bang + A Song Without Home

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#623
CineStar 4
kiss kiss bang bang + A Song Without Home
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
CineStar 4
#623
kiss kiss bang bang + A Song Without Home
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Rati Tsiteladze
Cinematographer
Rati Tsiteladze
Editor
Rati Tsiteladze
Producer
Olga Slusareva
Score
Marius Leftărache

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Olga Slusareva
olyaslusareva@gmail.com
Nominated for: MDR Film Prize
Doc Alliance
Filmstill Afterlives
Afterlives
Kevin B. Lee
An essay film in two parts: When decoding an IS propaganda film reaches its limits, the director, together with experts, looks for alternatives to the digital traces of ideological violence.
Filmstill Afterlives

Afterlives

Afterlives
Kevin B. Lee
Doc Alliance
Documentary Film
Germany,
Belgium,
France
2025
88 minutes
English
Subtitles: 
None
No Premiere

Through numerous video essays in film and media theory, Kevin B. Lee has played a key role in developing the form of the so-called desktop film. The elegant meta-staging reflects the fact that his digital desktop is research tool, media archive and distribution channel at the same time. Lee’s first feature-length film in this style dissects a historical work of propaganda: In 2014, the “Islamic State” terror militia, then at the height of its territorial power, published an elaborately produced film entitled “Flames of War”, which many media outlets compared to the aesthetics of Hollywood blockbusters. Lee manages to abstract and defamiliarize the extreme violence of those images, but comes to the realisation that their ideological power cannot be decoded by the tools of film analysis alone. “Afterlives” broadens the perspective and looks for alternative models in dialogue with experts from the arts, political education and terrorism studies: They reconstruct destroyed cultural assets, develop strategies against extremist radicalisation and study what motivates people to leave terrorist groups. In all this, Lee’s intelligent essay never loses sight of the colonialist western image of the Middle East.

Jan-Philipp Kohlmann

Contains mentions of torture

Contains depictions of war scenes, torture

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#532
CineStar 5
Afterlives
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 5
#532
Afterlives
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#6D1
Kinobar Prager Frühling
Afterlives
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Kinobar Prager Frühling
#6D1
Afterlives
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kevin B. Lee
Script
Kevin B. Lee
Cinematographer
Ginan Seidl
Editor
Janina Herhoffer
Producer
Caroline Kirberg
Co-Producer
Beata Saboova, Vincent Metzinger
Sound
Aline Bonvin
Sound Design
Laszlo Umbreit
Score
Maya Shenfeld, Tadklimp

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Caroline Kirberg
kirberg@pong-berlin.de
World Sales
Martina Droandi
Odd Slice Films
martina@oddslicefilms.com
German Distributor
Gesa Knolle
Doc Alliance
Filmstill Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow, and the Day After Tomorrow
Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow, and the Day After Tomorrow
Anastasiia Bonadyha
Can a state of emergency become the new normal? In the Ukrainian city of Nikopol, Bohdan finds strength and hope in his faith in the midst of the impositions of the ongoing war.
Filmstill Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow, and the Day After Tomorrow

Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow, and the Day After Tomorrow

Apokalypsa včera, dnes, zítra a pozítří
Anastasiia Bonadyha
Doc Alliance
Documentary Film
Czech Republic
2025
21 minutes
Ukrainian
Subtitles: 
English
German premiere
Can a state of emergency become normality? Is everyday life possible despite the apocalypse? Bohdan would reply with a “yes” and a calm smile. He lives in Nikopol, Ukraine, on the former Kakhovka Reservoir, which dried up rapidly after the Russian army destroyed the dam in 2023. Like most of Nikopol’s inhabitants, Bohdan has adapted to the constant bomb alarms and nearly daily bombardments – an unbelievable mental achievement which Anastasiia Bonadyha also captures using sound design and music, transforming it in the process: a music box plays a Viennese waltz, the howling sirens turn into the drawn-out tone of a shofar horn. Bohdan’s serenity and optimism are deeply rooted in his faith. As he puts it, he’s not scared of death, he will come to God anyway. Living and enduring, as long as possible: shot on a Super 8 camera, Bonadyha’s film is a moving time capsule, a moment of hope amid the impositions of the ongoing war.

Marie Ketzscher

Contains mentions of war scenes

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#263
Passage Kinos Astoria
Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow and the Day After Tomorrow + Petrolheads
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Passage Kinos Astoria
#263
Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow and the Day After Tomorrow + Petrolheads
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#522
CineStar 4
Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow and the Day After Tomorrow + Petrolheads
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 4
#522
Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow and the Day After Tomorrow + Petrolheads
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#611
CineStar 2
Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow and the Day After Tomorrow + Petrolheads
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
CineStar 2
#611
Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow and the Day After Tomorrow + Petrolheads
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anastasiia Bonadyha
Cinematographer
Anastasiia Bonadyha
Editor
Kryštof Perry
Producer
Kryštof Zvolánek
Sound
Matěj Lindner

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Anastasiia Bonadyha
anastasiabonadyga@gmail.com
Positions
Filmstill Atlas of Disappearance
Atlas of Disappearance
Manuel Correa
The Franco Regime had over 33,000 bodies secretly transferred to Valle de los Caídos. Three families are looking for relatives. Archives, maps and forensics trace a topography of terror.
Filmstill Atlas of Disappearance

Atlas of Disappearance

Atlas de la Desaparición
Manuel Correa
Positions
Documentary Film
Spain,
Norway
2026
84 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
German subtitles
German premiere
Between 1959 and 1981, the Franco regime had over 33,000 bodies transferred from more than 500 mass graves across Spain to the Valle de los Caídos – a monumental mausoleum erected to glorify the fascist victory. Decades later, relatives are still searching for the remains of their loved ones. Three families follow in the footsteps of the disappeared and encounter bureaucratic, legal and social obstacles that persist to this day. Drawing on director Manuel Correa’s own research as part of Forensic Architecture, a research agency that investigates state and corporate violence, the film reconstructs in meticulous detail what the regime sought to conceal. Digital maps, citizens’ archives, official documents and new forensic technologies reveal what remained hidden for decades. The result is a topography of terror that visualises the extent of systematic violence and brings to light the history buried beneath fascist monumentalism.

Seggen Mikael

Contains mentions of murder, death

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#3A1
Schaubühne Lindenfels
this, too, will be liquid & Atlas of Disappearance + Discussion with Berlin Critics’ Week
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#3A1
this, too, will be liquid & Atlas of Disappearance + Discussion with Berlin Critics’ Week
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#544
CineStar 6
this, too, will be liquid & Atlas of Disappearance
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 6
#544
this, too, will be liquid & Atlas of Disappearance
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Manuel Correa
Script
Manuel Correa
Cinematographer
Manuel Correa
Editor
Manuel Correa, Iván Guarnizo
Producer
Anna Giralt Gris, Jorge Caballero Ramos, Emil Olsen
Sound
Emil Olsen
Sound Design
Emil Olsen
Score
Simón Mesa Giraldo
Animation
Emil Olsen, Alejandro García Muñoz, Diego Guerrero, Xavier Redondo Sánchez

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Nominated for: Leipziger Ring
Positions
Filmstill Detention
Detention
Guillaume Massart
Aspiring prison guards in the classroom. Can there be such a thing as good training for a questionable system? How does a uniform form you? A disturbing dive into a grey area.
Filmstill Detention

Detention

La Détention
Guillaume Massart
Positions
Documentary Film
France
2026
134 minutes
French
Subtitles: 
English
German premiere
The roles at the École nationale d’administration pénitentiaire, ÉNAP for short, are clearly allocated: the trainee prison officers on the one side, the teaching staff on the other. Guillaume Massart’s film maintains this separation in aesthetic terms too. Usually captured from the perspective of the pupils, “Detention” provides a look at a curriculum that is not for the fainthearted: how does one command the prisoners’ respect and obedience? What mental strains go hand in hand with the job? Can these trainee prison officers actually gain legal advantages in potential conflict situations? Over the film’s two-hour running time, a remarkable effect takes hold: as the pupils’ critical voices gradually fall silent, the prison system appears ever more questionable from the audience’s perspective. Can even a “proper” training lead to the abuse of power if this is not explicitly addressed and problematised? How does a uniform shape a person? Having spent a total of one year at the school for “Detention” and undergoing the training himself, Massart finds a unique tonality to convey an ambivalence that is both unsettling and claustrophobic.

Carolin Weidner

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#4A2
Schaubühne Lindenfels
Detention + Debate with Berlin Critics’ Week
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#4A2
Detention + Debate with Berlin Critics’ Week
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#634
CineStar 5
Detention
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
CineStar 5
#634
Detention
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Guillaume Massart
Cinematographer
Guillaume Massart
Producer
Céline Loiseau, Guillaume Massart

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Samy Pollet-Villard
samy@andanafilms.com
World Sales
Stephan Riguet
Andana Films
sriguet@andanafilms.com
Doc Alliance
Filmstill Errabonda
Errabonda
Emma Harris
Sowing, harvesting, watering, stroking, and all of it with devotion. A sensual and poetic love letter to the earth – and a plea for fairer and more sustainable agriculture.
Filmstill Errabonda

Errabonda

Errabonda
Emma Harris
Doc Alliance
Documentary Film
Italy,
Denmark
2026
20 minutes
Italian
Subtitles: 
English
German premiere
Cara terra, dear Earth! This sensual cinematic love letter is directed to the Earth, to the fields of the Arvaia Cooperative close to Bologna to be more precise. There, they sow, harvest, water and tend to the plants with dedication and without the use of large-scale industrial machinery. People here are just fleeting presences: Emma Harris places the visual focus entirely on the flora, from the soil to the buds, from wide shots of the horizon to the overlapping branches and leaves which become just more abstract structures to joyfully lose oneself in. Her loving, precise gaze is also captured in textual form: delivered by two voices, the love letter is not just a huge thank you to the Earth, but also the expression of a desire that humans don’t work against, but rather with nature in the future. It’s entirely in line with these ethical, agroecological considerations that “Errabonda” was made by way of analogue processes low in harmful substances.

Marie Ketzscher

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#272
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#272
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#451
CineStar 7
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 7
#451
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#5A1
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#5A1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Emma Harris
Cinematographer
Emma Harris
Editor
Emma Harris
Producer
Emma Harris
Sound
Emma Harris, Estelle Pierre
Sound Design
Emma Harris, Andreas Hayden
Score
Tomás Gubbins

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Positions
Filmstill Fracture
Fracture
Keren Kreizer
Bracingly topical and beautifully fluid, Israeli activist Keren Kraizer’s video diary documents her ambivalence at returning to her home country, where everything is about to explode.
Filmstill Fracture

Fracture

Fracture
Keren Kreizer
Positions
Documentary Film
Belgium
2026
83 minutes
Hebrew,
English
Subtitles: 
English
German subtitles
German premiere
Keren Kraizer left Israel at 20 to study dance in Belgium, but also to escape her home country and its divisions. A visit to her family at the start of 2023 prompts an unexpected desire to reconnect with where she comes from, a process of considerable ambivalence which she decides to document in a video diary. Plucked from everyday life with a beautifully intuitive grasp for structure and montage, the resulting words and images move back and forth between the personal and the political with an inevitability born of the current state of the nation: a conversation with her mother about the lack of vision for lasting peace; footage of a man being shouted at for waving a Palestinian flag during the protests against Netanyahu’s assaults on the rule of law; the heartbreaking poem in English texted to her by a friend she made on an activist trip to the West Bank who didn’t want to be filmed; the nocturnal chat with her new boyfriend while wandering the streets of Jerusalem about all the tensions boiling under the ground, a chat that turns out to be grimly prophetic. For Kraizer’s diary will soon be overtaken by events beyond her control, and ambivalence will give way to anguish and disbelief. What now? How to contain people’s pain? “We are the ones who walk barefoot on the shreds of hope. We didn’t create war, but we created poems from its ruins.”

James Lattimer

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#3A2
Schaubühne Lindenfels
Fracture + Discussion
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#3A2
Fracture + Discussion
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#431
CineStar 5
Fracture
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 5
#431
Fracture
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Keren Kreizer
Cinematographer
Keren Kreizer
Editor
Pauline Piris-Nury, Yannick Leroy, Keren Kreizer
Producer
Joel Curtz, Walid Bekhti
Co-Producer
Javier Packer-Comyn, Gsara Bodien, Mary Jimenez
Sound
Maxime Thomas, Keren Kreizer
Sound Design
Maxime Thomas
Score
Mlondiwethu Dubazane

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Philippe Cotte
philippe.cotte@cvb.be
Positions
Filmstill Hope Is a Word
Hope Is a Word
Maria Galliani Dyrvik
For decades, western oil corporations have been causing devastating environmental damages in Nigeria’s Niger Delta. The local population is fighting for justice – with protests and poetry!
Filmstill Hope Is a Word

Hope Is a Word

Hope Is a Word
Maria Galliani Dyrvik
Positions
Documentary Film
Norway,
Nigeria,
Italy
2026
82 minutes
English
Subtitles: 
English
German subtitles
German premiere

Thick smoke clouds rise at the horizon. Oil bubbles from the ground. The gills of a dead fish are black. A sonorous voice recites a poem about blood, anger and the oil-contaminated landscape of the Niger Delta. A crowd of people join in for the refrain. Writer and activist Nnimmo Bassey has been protesting for decades again the oil extraction in the south of Nigeria and its consequences for humans, nature and agriculture. The Ogoni, an ethnic minority from the region, are particularly affected, with their whole basis for life under existential threat as a result. In the 1990s, they organised a powerful political movement, which was violently put down by the military government – also in the interest of Western oil concerns. How is it possible to put up political resistance in such circumstances? “Hope Is a Word” is the portrait of a man who believes in the power of poetic language. With his workshops, Nnimmo Bassey manages to mobilise a new generation of rhetorically and literarily gifted activists. When they read, rap or recite, the film puts their words into the frame in demonstrative fashion. Poetry becomes a political tool here. For a call can come from a verse, a call that others then follow.

Jan-Philipp Kohlmann

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#2A1
Schaubühne Lindenfels
Hope Is a Word + Discussion
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#2A1
Hope Is a Word + Discussion
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#543
CineStar 6
Hope Is a Word
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 6
#543
Hope Is a Word
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
DOK Stream 24h
Hope Is a Word
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
DOK Stream 24h
Hope Is a Word
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maria Galliani Dyrvik
Script
Maria Galliani Dyrvik
Cinematographer
Anita Jonsterhaug Vedå
Editor
Federico Neri
Producer
Anita Jonsterhaug Vedå
Co-Producer
Femi Odugbemi, Chiara Andrich
Sound
Anuoluwapo Oladipupo, Metong Minwon, Lawrence Rhovenson David
Sound Design
Yngve Leidulv Sætre
Score
Ukpono Bassey, Morgan Urhibo Oghenevwede, Yngve Leidulv Sætre

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Anita Jonsterhaug Vedå
anita@smau.no
World Sales
Stephan Riguet
Andana Films
sriguet@andanafilms.com
Nominated for: Leipziger Ring
Doc Alliance
Filmstill The Divided City of Mitrovica
The Divided City of Mitrovica
Marko Grba Singh
Mitrovica bears the consequences of the Kosovo war as a lingering echo: The north is inhabited by Serbs, the south by Albanians. How does this division manifest itself in people’s minds?
Filmstill The Divided City of Mitrovica

The Divided City of Mitrovica

The Divided City of Mitrovica
Marko Grba Singh
Doc Alliance
Documentary Film
Serbia,
Kosovo
2025
18 minutes
English captions
Subtitles: 
English
No Premiere
Since the Kosovo War over 25 years ago, Mitrovica has been a city divided along ethnic lines. The north is primarily inhabited by Serbs, the south is Albanian. Everywhere in the city, there are impressive, yet dreary ruins with blossoming cherry trees before them: the war and the division it caused are at once omnipresent and invisible. In his poetic experimental film, Marko Grba Singh captures this paradox in static shots. With no dialogue, but featuring two wonderful poems by Latif Berisha and Aida Šečić Nezirević, the film conveys the experience of saying goodbye to one’s own mother and painful, enduring loss in general – with trilingual subtitles reflecting the geographical divide: Serbian at the top, Albanian at the bottom, and English in between. Right in the middle of it all, left alone with the historical and urban heritage of their mothers and fathers, are two young people who seem lost, standing alone in the landscape. It makes no difference in which part of the city one might now place them.

Marie Ketzscher

Contains mentions of death

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#374
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#374
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#461
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Astoria
#461
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#542
CineStar 6
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 6
#542
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marko Grba Singh
Cinematographer
Daniel Kötter, Milan Dobrić
Editor
Mina Simendić
Producer
Jelena Angelovski
Sound
Luka Barajević

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Marko Grba Singh
pinklayne@gmail.com
Positions
Filmstill The Masturbator – The Adventures of Edgar Hilsenrath
The Masturbator – The Adventures of Edgar Hilsenrath
François-Xavier Destors
He dared to confront trauma with black humour: Using animation and archive material, this film delves into the radically scandalous world of the writer and Holocaust survivor Edgar Hilsenrath.
Filmstill The Masturbator – The Adventures of Edgar Hilsenrath

The Masturbator – The Adventures of Edgar Hilsenrath

Le Branleur – Les aventures d’Edgar Hilsenrath
François-Xavier Destors
Positions
Documentary Film
France,
Germany,
Belgium
2026
53 minutes
French,
German,
English
Subtitles: 
English
World premiere
How much black humour does it take to defy the horror? “The Masturbator – The Adventures of Edgar Hilsenrath” delves into the radical world of the writer and Holocaust survivor Edgar Hilsenrath – one of the first who dared to face the trauma with grotesque wit and unrestrained laughter. In a mixture of animation and historical archive material, the film follows Hilsenrath’s alter ego from his novel “Fuck America”: a penniless, sex-obsessed writer in 1950s New York who is desperately trying to publish his memories of the ghetto under the title “The Masturbator”. Writing becomes an obsession, a provocation and an act of survival. Born in Leipzig in 1926, Hilsenrath’s path took him through Nazi Germany, Bukovina and a Transnistrian ghetto via Palestine and France to America and back to Europe. A journey through places of loss, hope and disappointment. A journey through a century in which the ghosts of fascism keep returning. Burlesque animations collide with raw, real-life images. This friction gives rise to the portrait of an artist whose books are international successes but who fell into obscurity in Germany. “The Masturbator” combines biography, memory and the present to create a film that is as unsettling as it is liberating, about the power of satire and the necessity to speak out against forgetting.

Ola Staszel

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#463
Passage Kinos Astoria
Masturbator - The Adventures of Edgar Hilsenrath + Discussion
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Astoria
#463
Masturbator - The Adventures of Edgar Hilsenrath + Discussion
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#681
UT Connewitz
The Masturbator - The Adventures of Edgar Hilsenrath
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
UT Connewitz
#681
The Masturbator - The Adventures of Edgar Hilsenrath
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
François-Xavier Destors
Script
François-Xavier Destors
Editor
Marie Thomas-Penette
Producer
Clara Vuillermoz
Co-Producer
François-Xavier Destors, Marie Thomas-Penette, Heino Deckert, Willy Perelsztejn, Emmanuel Leraille
Sound
Manuel Vidal, Xavier Drouault
Sound Design
Manuel Vidal, Xavier Drouault, Xavier Thibault
Score
Éric Slabiak, Clément Garcin
Animation
Charlie Mars

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Vaidute Fischer
antrag@majade.de
World Sales
Stephan Riguet
Andana Films
sriguet@andanafilms.com
Positions
Filmstill Tricontinental, Letter to Open in Case Of
Tricontinental, Letter to Open in Case Of
Laura Cazador
In the 1960s, film critic and activist Michèle Firk fought for the anti-imperialist revolution in Africa, Asia and Latin America. A tribute to her short, radical life.
Filmstill Tricontinental, Letter to Open in Case Of

Tricontinental, Letter to Open in Case Of

Tricontinentale, lettre à ouvrir au cas où
Laura Cazador
Positions
Documentary Film
Switzerland,
Cuba
2026
97 minutes
French,
Spanish
Subtitles: 
English
German subtitles
German premiere

French critic and activist Michèle Firk died at the age of 31 and left little behind: several texts in the film magazine Positif, the draft script for a film never made, diary entries and a farewell letter in case of her death. Taking these writings as a starting point, Laura Cazador traces out her short, radical life in the late 1950s and 1960s. A life that is not just closely connected to film history, but also the left-wing discourses and anti-imperialistic movements of that era. Firk politicised during the Algerian War, got involved in Socialist Cuba and later joined the armed struggle in Guatemala. Ben Barka, Salvador Allende, Fidel Castro and Ché Guevara drift eerily through the fascinatingly dense archival material of this film – everything connected by the idea of the Tricontinental. The Havana conference that Firk worked on was supposed to be held in 1966 and call a new, non-aligned alliance between the countries of Asia, Africa and Latin America into being. Having trained as a film director herself in Cuba, Cazador grasps Firk as a point of contention and of reference for her own filmmaking in the present. The film thus reflects on the connection between cinephilia and political engagement not just based on Firk’s texts, but also with the images of the “Third Cinema”.

Jan-Philipp Kohlmann

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#232
CineStar 5
Tricontinental, Letter to Open in Case Of + Discussion
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 5
#232
Tricontinental, Letter to Open in Case Of + Discussion
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
#3C2
Cinémathèque in der naTo
Tricontinental, Letter to Open in Case Of
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#3C2
Tricontinental, Letter to Open in Case Of
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Laura Cazador
Script
Laura Cazador
Cinematographer
Alejandro B. Moya, Roman Le Chapelier, Anlly Sardiñas, Rafael "Felito" Garcia
Editor
Amanda Cortes, Laura Cazador
Producer
Mark Olexa, Francesca Scalisi
Co-Producer
Adriana Moya
Sound Design
Adrien Kessler
Score
Alain Glauser, Matthieu Grosjean

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Mark Olexa
mrkolexa@gmail.com
More to watch