Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

Glossary AZ - Content » fullInternationalTitle

International Competition Animated Film

Line, surface, colour, light, movement, time. Animated films are capable of creating an almost endless wealth of interpretations, transformations and reinventions of inner and outer realities from just a few primary materials. In this competition, international animation filmmakers demonstrate the narrative and technical innovativeness of their art, in both pointed short and feature-length formats.

International Competition Animated Film
Filmstill Prelude and Fugues – The Wood Thrush
Prelude and Fugues – The Wood Thrush
Pierre Hébert
Five animated fugues dedicated to a sound designer friend. Transformed natural sounds and fluttering bundles of scratched lines form this choreography that entices you to listen closely.
Filmstill Prelude and Fugues – The Wood Thrush

Prelude and Fugues – The Wood Thrush

Prélude et fugues – La grive des bois
Pierre Hébert
International Competition Animated Film
Animated Film
Canada
2026
50 minutes
English captions,
French
Subtitles: 
None
International Premiere

A distant wood thrush is singing against the pitch-black backdrop of the image. A fly acoustically approaches with a massive, bass-heavy hum, abruptly stopped in its flight by the sound of a crash. Sounds so familiar that we are usually not even aware of them provided the main sonic material for the renowned sound designer Claude Beaugrand. His long-standing artist friend, filmmaker Pierre Hébert, dedicated his five animated fugues to him. Field recordings like those of the bird and insect derive their vitality from their recognisability through repetition, as well as from their ephemeral nature, with its random inflections and variations. Hébert forms a sonic body through stretching, echo loops and granulated sounds. And he scratches directly onto the film material, working against the physical resistance of the emulsion. Each “brushstroke” created this way has an unpredictable, intuitive element. Each powerful or tender graphic gesture radiates vitality. Just as the thrush and the fly meet acoustically, abstract bundles of lines flutter nervously on the surface of the screen and into its depth, circling the pared-down silhouette of a human being in free fall. Intertitles lyrically describe a pain that must be expressed but for which there are no direct words. “Prelude and Fugues – The Wood Thrush” is an indescribable experience of choreographed sounds, an inner cinema born of the delicate essence of animation and the irresistible enticement to listen intently.

André Eckardt

Photosensitivity warning: Contains flashes of light that may trigger seizures for people with visual sensitivities.

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#441
CineStar 6
Prelude and Fugues - The Wood Thrush
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 6
#441
Prelude and Fugues - The Wood Thrush
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#574
Passage Kinos Wintergarten
Prelude and Fugues - The Wood Thrush
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#574
Prelude and Fugues - The Wood Thrush
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#7C1
Cinémathèque in der naTo
Prelude and Fugues - The Wood Thrush
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Cinémathèque in der naTo
#7C1
Prelude and Fugues - The Wood Thrush
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Pierre Hébert
Producer
Pierre Hébert
Animation
Pierre Hébert
Animation Technique
Drawn

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
International Competition Animated Film
Filmstill Son of a Bitch
Son of a Bitch
Erica Maradona, Tania Anaya, Otto Guerra, Sávio Leite
A road movie by foot which coasts on a vibe equal parts crude and tender. Together with Ismael, we set off on a journey whose destination is not where he expected it to be.
Filmstill Son of a Bitch

Son of a Bitch

O Filho da Puta
Erica Maradona, Tania Anaya, Otto Guerra, Sávio Leite
International Competition Animated Film
Animated Film
Brazil
2026
72 minutes
Portuguese (Brazil)
Subtitles: 
English
German premiere
Son of the local brothel owner, Ismael lives in the small town of Vereda. He leaves his home town in search of two things that he’s never set eyes on – his father and the sea. Together with his idiosyncratic, yet loyal dog Bacalhau, he wanders through the parched Brazilian hinterland, heading towards greater experience and a sense of himself that goes beyond the label “son of a bitch”. Its design recalling a graphic novel, this road movie on foot is at once raw and crude, tender and profound and above all a lot of fun.

Franka Sachse

Contains depictions of murder, physical violence, nudity

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#244
CineStar 6
Son of a Bitch
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 6
#244
Son of a Bitch
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
Hauptbahnhof Osthalle
Son of a Bitch

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Hauptbahnhof Osthalle
Son of a Bitch

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#722
CineStar 4
Son of a Bitch
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 4
#722
Son of a Bitch
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Erica Maradona, Tania Anaya, Otto Guerra, Sávio Leite
Script
Carla Guimarães
Cinematographer
Marco Arruda
Editor
Marco Arruda
Producer
Victória Kaminski, Tatiana Mitre, Cissa Carvalho, Elisa Rocha
Sound
Sérgio Scliar, Fabiano Fonseca, Henrique Staino
Sound Design
Sérgio Scliar, Fabiano Fonseca, Henrique Staino
Score
João Omar
Animation
Josemi Bezerra, José Maia, Bruno Sommerfeld
Animation Technique
2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Daniela Gouveia Menegotto
daniela@lancafilmes.com.br
International Competition Animated Film
Filmstill Spray and Pray
Spray and Pray
Veneta Androva
Never before has it been so easy to spread disinformation in the world. The animated documentary visualises proliferating mushroom websites and the construction of authenticity.
Filmstill Spray and Pray

Spray and Pray

Spray and Pray
Veneta Androva
International Competition Animated Film
Animated Film
Bulgaria,
Germany
2026
16 minutes
Bulgarian
Subtitles: 
English
German premiere
“… What news is real? … Everyone decides for themselves.” These disillusioned lines from Veneta Androva’s fictionalised 3D animated documentary about targeted disinformation campaigns resonate. They are spoken by a share4pay user – a real-life Bulgarian platform where you can make “News Sites” sprout like mushrooms with a few clicks in order to earn money with social shares. Their content: alleged gender ideology and racist migration narratives. Androva uses the documentary form to reduce the authenticity suggested by these news sites to absurdity; her pixelated interview partners speak with AI-generated voices, a mushroom creature recites real clickbait headlines (“Romania Shows How to Treat the Gender Plague From the West”), complete with language model analysis. The effect is as eery as the message: the circulation of fake news remains unchecked; containment is virtually impossible.

Marie Ketzscher

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#242
CineStar 6
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 6
#242
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
27.10.
#2C2
Cinémathèque in der naTo
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#2C2
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
#331
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 5
#331
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#721
CineStar 4
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 4
#721
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Veneta Androva
Producer
Veneta Androva
Sound Design
Daniel Windisch
Animation
Veneta Androva
Animation Technique
3D Digital, Game Engine

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Veneta Androva
studio@venetaandrova.com
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film
Filmstill Summer of Smooth Asphalt
Summer of Smooth Asphalt
Maria Dakszewicz
Shrieks, laughter, ear-splitting music from the carnival rides – the cacophony of a fairground stops when a discarded transistor radio begins to speak of quieter dreams.
Filmstill Summer of Smooth Asphalt

Summer of Smooth Asphalt

Lato gładkiego asfaltu
Maria Dakszewicz
International Competition Animated Film
Animated Film
Poland
2026
7 minutes
Polish,
English
Subtitles: 
English
International Premiere
Shrieks, laughter, the roar of music and fairground rides hurtling along at breakneck speed – a brief electric crackle and the cacophony of a hot summer night at the fun fair dies away. The ensuing silence is broken by a toy radio squawking from a dustbin. It takes the chance offered by the brief moment of the blackout to tell of waves of emotion it picked up, of secret love affairs and dreams in which the staff, characters and a single visitor in the shadow of the usual high-spirited entertainment bustle lose themselves. As in her previous films, Maria Dakszewicz once more detects, with remarkable sensitivity and precise observation, a place in the emotional hangover area of the spectacle. A place where there are no distractions and genuine dreams are allowed to grow and die. Much here remains vague, the insignificant becomes significant. Precisely sketched, assembled and with elisions, dissolves and distortions in the images, sounds and words, the director depicts a moment’s pause before the electricity comes back on and excess is back in full swing.

André Eckardt

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#2C2
Cinémathèque in der naTo
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#2C2
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
#331
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 5
#331
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#442
CineStar 6
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 6
#442
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#721
CineStar 4
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 4
#721
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maria Dakszewicz
Script
Maria Dakszewicz
Producer
Agata Golańska
Sound Design
Maria Dakszewicz
Animation
Maria Dakszewicz, Wiktoria Richel, Nina Sikorska
Animation Technique
Puppets, Collage, 2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Maria Dakszewicz
mariadakszewicz@gmail.com
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film
Filmstill Terminal
Terminal
Alexandre Siqueira
A pirate’s son now coughing up blood returns to his mother after years of silence. A suitcase full of secrets, any number of tattoos. A film about unconditional love for an adult child.
Filmstill Terminal

Terminal

Terminal
Alexandre Siqueira
International Competition Animated Film
Animated Film
Portugal,
France,
Spain
2026
17 minutes
Portuguese (Portugal)
Subtitles: 
English
German premiere
After years on the high seas, a pirate returns home to his mum. She still loves him unconditionally, just like the day he was born. And that’s despite all the many irritations – he hasn’t been in touch for years, and now has a nose ring and is full of tattoos. And he also carries secrets with him on his return, concealed in the heavy suitcase he brings to the house while coughing up blood. With a gentle pastel colour palette and distinctively animated characters, Alexandre Siqueira tells the story of what it means when a mother is forced to watch her adult child die. Siqueira’s focus also lies on the general intimacy between mothers and children which is sometimes challenged: the pirate tattoos that take some getting used to can also be seen as symbolic of other life decisions that are foreign to a mother at first. Sometimes acceptance also implies letting go.

Marie Ketzscher

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#272
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#272
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
#322
CineStar 4
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 4
#322
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#451
CineStar 7
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 7
#451
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#5A1
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#5A1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Alexandre Siqueira
Script
Alexandre Siqueira, Jorge Palinhos
Cinematographer
Alexandre Siqueira
Editor
Alexandre Siqueira, Bill Kinder
Producer
David Doutel, Vasco Sá
Co-Producer
Luc Camilli, Bruno Simões, Carlota Pou
Sound
LoïcK
Score
Christophe Petchanatz
Animation
Alexandre Siqueira, André Marques, Inês Teixeira, Luís Vital, Chloé Roux, Zhenia Delioussine
Animation Technique
2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Joaquim Pinheiro
World Sales
Joaquim Pinheiro
Agência – Portuguese Short Film Agency
agencia@curtas.pt
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film
Filmstill The Autoharp Crushing on Hot Guys
The Autoharp Crushing on Hot Guys
Antonie Zavadilová, Lucie Krejčí
What if there were a magical string instrument that could help people find a partner? At once similar and very different, two friends fantasise about a new conception of the family.
Filmstill The Autoharp Crushing on Hot Guys

The Autoharp Crushing on Hot Guys

Zamilovaná autoharfa na sexy kluky
Antonie Zavadilová, Lucie Krejčí
International Competition Animated Film
Animated Film
Czech Republic
2026
8 minutes
Czech
Subtitles: 
English
German subtitles
German premiere
Two friends at a café chat about love, partnership, children and hot guys. They fantasise about a magical string instrument that could help with finding a partner and starting a family. Unfortunately, the idea is not so straightforward to implement in reality and having their wishes granted requires creativity and openness for alternative options. With great authenticity, wit and charming visual design, this film invites us to be inspired by the conversation between these two very different and yet so similar characters and find our way to greater openness and tolerance.

Franka Sachse

Contains mentions of mental health conditions

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#322
CineStar 4
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 4
#322
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#422
CineStar 4
The Autoharp Crushing on Hot Guys + Nicole Nicole
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 4
#422
The Autoharp Crushing on Hot Guys + Nicole Nicole
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#512
CineStar 2
The Autoharp Crushing on Hot Guys + Nicole Nicole
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 2
#512
The Autoharp Crushing on Hot Guys + Nicole Nicole
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
Hauptbahnhof Osthalle
The Autoharp Crushing on Hot Guys + Nicole Nicole

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Hauptbahnhof Osthalle
The Autoharp Crushing on Hot Guys + Nicole Nicole

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Antonie Zavadilová, Lucie Krejčí
Editor
Julie Slovenčíková
Producer
Kateřina Špálová, Tomáš Šimon
Sound
Adam Koniuk
Score
Mark Karpilovskij
Animation
Antonie Zavadilová
Animation Technique
Cutout, Drawn

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Petra Horká
festivals@famu.cz
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film
Filmstill The Orbit of Minor Satellites
The Orbit of Minor Satellites
Chris Sullivan
Rosemary is the patient and Dr. Richards is her psychiatrist – but who needs who here? A course of therapy that walks a fine line between imaginary worlds and session reality.
Filmstill The Orbit of Minor Satellites

The Orbit of Minor Satellites

The Orbit of Minor Satellites
Chris Sullivan
International Competition Animated Film
Animated Film
USA,
Japan
2026
117 minutes
English,
Russian
Subtitles: 
English
German premiere
Aren’t psychiatrists also dependent on their patients? For Chris Sullivan, there’s no doubt about it: he certainly is, particularly when it comes to long, intensive treatment programmes that require a lot of empathy. For his black-and-white feature-length film, he therefore chose a radical narrative approach in which treatment room and mental condition constantly merge in associative fashion, meaning we don’t know exactly where we are. It’s only the central points of reference which are defined: a long-standing patient of Dr. Durwood Richards, Rosemary Hamm is both his research object and the subject of his book. She suffers from schizophrenia and is therefore sometimes convinced that she lives on a Soviet space station in the 1960s during the Cold War. She also has one-on-one conversations with a large buffalo there (who speaks with the voice of Boris Karloff, who played the legendary role of Frankenstein’s monster in the 1931 film). Sullivan repeatedly makes the thin line separating Rosemary’s imagined worlds (animation) and the reality of the therapy sessions (live action) tangible – sometimes the animated patient stays seated in the room, sometimes she reluctantly slips of out her rotoscoped shell. In all these realms, whether fictional or real, the themes also overlap, orbiting doctor and patient like satellites: loss, love and above all forgiveness.

Marie Ketzscher

Contains mentions of death

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#243
CineStar 6
The Orbit of Minor Satellites
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 6
#243
The Orbit of Minor Satellites
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
DOK Stream 24h
The Orbit of Minor Satellites
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
DOK Stream 24h
The Orbit of Minor Satellites
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#4C2
Cinémathèque in der naTo
The Orbit of Minor Satellites
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#4C2
The Orbit of Minor Satellites
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#672
Passage Kinos Wintergarten
The Orbit of Minor Satellites
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#672
The Orbit of Minor Satellites
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Chris Sullivan
Script
Chris Sullivan
Cinematographer
Leah Corbin
Editor
Chris Sullivan
Producer
Chris Sullivan
Co-Producer
Nobuaki Doi
Sound
Chris Sullivan
Sound Design
Chris Sullivan
Animation
Chris Sullivan
Animation Technique
Mixed Media

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Chris Sullivan
chrissullivanx@gmail.com
International Competition Animated Film
Filmstill The Way We Look at Things
The Way We Look at Things
Aline Helmcke
Lines that turn into insects, an entire swarm, a landscape – before dissolving once again. Simple elements produce fleeting meaning in this film which celebrates drawing.
Filmstill The Way We Look at Things

The Way We Look at Things

The Way We Look at Things
Aline Helmcke
International Competition Animated Film
Animated Film
Germany
2026
8 minutes
English
Subtitles: 
German
World premiere
How does the graphic gesture in animated film manifest itself, what specific eco-system are we talking about when we refer to line and movement? Aline Helmcke invites us to think about drawing for film and simultaneously celebrates the sensual act of drawing: whether with light or sand-like material or classic drawing tools, on paper or blank film, in associative scribbles or structuring lines. And so lines turn into insects, a whole flock of dots, a pattern of lines, an industrial landscape … only to dissolve back into lines once more. Fleetingly, imagery and meaning emerge from simple elements. The intuition of the drawing process and the planning exercise of drawn animation, the restlessly wondering human eye and the unrelenting camera eye freezing time, they all whir around each other in this intelligent and luscious cinematic essay.

André Eckardt

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#231
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 5
#231
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
27.10.
#242
CineStar 6
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 6
#242
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#471
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#471
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#663
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Passage Kinos Astoria
#663
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aline Helmcke
Script
Aline Helmcke
Cinematographer
Aline Helmcke, Anja Schaffner
Editor
Aline Helmcke
Producer
Aline Helmcke
Sound
Marcell Mostoha
Sound Design
Marcell Mostoha, Kay Kalytta
Score
Marcell Mostoha
Animation
Aline Helmcke
Animation Technique
Drawn, Pixilation, Sand

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Aline Helmcke
mail@ahelmcke.com
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film
Filmstill this, too, will be liquid
this, too, will be liquid
Karolina Malwina Gruschka
All bodies are made of water – and the water around us keeps rising. A poetic-meditative experiment in black-and-white that blends biography and melting glaciers.
Filmstill this, too, will be liquid

this, too, will be liquid

this, too, will be liquid
Karolina Malwina Gruschka
International Competition Animated Film
Animated Film
Austria
2025
13 minutes
English
Subtitles: 
English, German
German subtitles
International Premiere
In the beginning was the sea. In her poetic and quiet experimental film, Karolina Malwina Gruschka thinks about her relationship with water, interweaving biographical memories of learning how to swim and a primal sense of physical trust with reflections on climate change. The realisation that her own body, composed of 50 % water, has a lot to do with the water covering the globe, is reflected on the visual level, too: Gruschka converts found footage material and her own holiday pictures to a colour depth of 1 bit, which creates an exclusively black and white visual field where the private and documented nature are no longer distinguishable. The images ripple like water, gradually changing from distant blurs to concrete documentary observations of calving glaciers, thus achieving a meditative effect: if we all perish in the end, we will at least all be reunited in the water.

Marie Ketzscher

Photosensitivity warning: Contains flashes of light that may trigger seizures for people with visual sensitivities.

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#3A1
Schaubühne Lindenfels
this, too, will be liquid & Atlas of Disappearance + Discussion with Berlin Critics’ Week
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#3A1
this, too, will be liquid & Atlas of Disappearance + Discussion with Berlin Critics’ Week
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#442
CineStar 6
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 6
#442
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#544
CineStar 6
this, too, will be liquid & Atlas of Disappearance
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 6
#544
this, too, will be liquid & Atlas of Disappearance
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Karolina Malwina Gruschka
Producer
Karolina Malwina Gruschka
Animation
Karolina Malwina Gruschka
Animation Technique
Found Footage, Mixed Media, 2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Karolina Malwina Gruschka
info@karolinamalwina.net
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film
Filmstill Tutaro
Tutaro
Anne Isensee
Hungry for life, an egg yolk dives headlong into the world and gets lost in restless ecstasy. A captivating and uncompromising choreography in turbulent colours and shapes.
Filmstill Tutaro

Tutaro

Tutaro
Anne Isensee
International Competition Animated Film
Animated Film
Germany
2026
8 minutes
German
Subtitles: 
English
Audio Description
World premiere
In the beginning was the light, then the egg yolk … The yellow form, hungry for life, buoyantly throws itself into the world, stretching, jumping back and forth. The space grows bigger and gains depth; the playing field expands. Drifting curiously to Latin-American rhythms gradually turns into a restless, frantic rush accompanied by hyperventilating breakbeats. The yellow ball is reduced to a narrow, hasty brushstroke racing through the black cosmos, whizzing past turbulent colours and shapes – and vanishing. Using nothing but abstraction, “Tutaro” brings a small personality into the world and follows its path equally tenderly and uncompromisingly.

André Eckardt

Photosensitivity warning: Contains flashes of light that may trigger seizures for people with visual sensitivities.

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#251
CineStar 7
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 7
#251
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#442
CineStar 6
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 6
#442
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#4C1
Cinémathèque in der naTo
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#4C1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#674
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#674
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Editor
Anne Isensee, Sonja Rohleder
Producer
Anne Isensee
Co-Producer
Sonja Rohleder
Sound
Lorenz Fischer
Sound Design
Lorenz Fischer
Score
Sarah Farina, Chris Hill
Animation
Anne Isensee, Sonja Rohleder, Michelle Brand
Animation Technique
Motion Graphics, 2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film
Filmstill We Are Aliens
We Are Aliens
Kohei Kadowaki
Adults forever hurting: an anti-coming-of-age film about a friendship between boys, a misunderstanding and quarrel. Which images of masculinity prevent childhood wounds from healing?
Filmstill We Are Aliens

We Are Aliens

We Are Aliens
Kohei Kadowaki
International Competition Animated Film
Animated Film
Japan,
France
2026
117 minutes
Japanese
Subtitles: 
English
German premiere
Some childhood wounds never heal. Once primary school boy Tsubasa and Kyotaro make friends, their dreary existences as outsiders finally come to an end: they see each other, they understand each other. Tsubasa actually prefers origami to pursuing dreams of being a football star and is under a lot of pressure to excel by his mum, who barely gives him any affection at all. Kyotaro lives with his old, impoverished grandmother and likes nothing more than drawing dinosaurs. Together, they wander through the neighbourhood, they play, they are inseparable. Yet Kyotaro’s impulsive, nerdy manner and the other children’s mean tongues sow the seeds of mistrust in Tsubasa – is his best friend perhaps an alien? One little misunderstanding and a bigger confrontation lead to everything falling apart. Kohei Kadowaki’s debut takes its time in crafting the perspectives of both children: the camera often lingers close to stunned, horrified or crying faces that sometimes morph into aliens – the director uses rotoscoping to make the emotions particularly tangible. This empathetic emotionality is also a distinguishing feature of the narration, which seems to be pushing the “coming of age” principle to the realm of absurdity: trapped by society’s masculinity conventions, both protagonists are condemned to grow up eternally wounded, perhaps never to fully arrive in the here and now.

Marie Ketzscher

Contains depictions of mental health conditions, physical violence

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#342
CineStar 6
We Are Aliens
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 6
#342
We Are Aliens
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#521
CineStar 4
We Are Aliens
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 4
#521
We Are Aliens
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#734
CineStar 5
We Are Aliens
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 5
#734
We Are Aliens
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kohei Kadowaki
Script
Kohei Kadowaki
Cinematographer
Kohei Kadowaki
Editor
Kenichiro Tachikawa
Producer
Yuuri Shimojo
Co-Producer
Emmanuel-Alain Raynal
Animation
Kohei Kadowaki
Animation Technique
2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Léonard Altmann
sales@charades.eu
International Competition Animated Film
Filmstill When the Sea Was Calm
When the Sea Was Calm
Mamuka Tkeshelashvili
Summer, football, a first infatuation: it’s 1993 in Sukhumi, Georgia, just before everything will change. Touching, poetic memories of carefree days, narrated from exile.
Filmstill When the Sea Was Calm

When the Sea Was Calm

When the Sea Was Calm
Mamuka Tkeshelashvili
International Competition Animated Film
Animated Film
Georgia
2026
18 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
German premiere
There’s a marvellous view of Sokhumi from the roof – and it’s also possible to see the beautiful girl moving into the house across the way with her dog. In Mamuka Tkeshelashvili’s wistful, poetic stop-motion short film, the 13-year-old protagonist is enjoying a carefree summer on the football pitch and at the beach, above all when the girl is also there. But these days of innocence are soon over once he sees her fleeing pell-mell and planes shooting over the city. Mamuka Tkeshelashvili’s puppet and cutout animation remembers the 1993 Sokhumi massacre, in which Abkhazian separatists murdered up to an estimated 7000 Georgian civilians. Yet Tkeshelashvili only hints at the violence, concentrating primarily on the positive memories of the place and the feelings of longing from exile – the girl’s red hair flying in the wind or the beautiful, lovingly fashioned miniature buildings that tell of Sokhumi’s former charm.

Marie Ketzscher

Contains depictions of war scenes

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#322
CineStar 4
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 4
#322
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#452
CineStar 7
When the Sea Was Calm + Letters from the Silenced Country
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 7
#452
When the Sea Was Calm + Letters from the Silenced Country
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#534
CineStar 5
When the Sea Was Calm + Letters from the Silenced Country
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 5
#534
When the Sea Was Calm + Letters from the Silenced Country
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#6C1
Cinémathèque in der naTo
When the Sea Was Calm + Letters from the Silenced Country
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#6C1
When the Sea Was Calm + Letters from the Silenced Country
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Mamuka Tkeshelashvili
Editor
Levan Kukhashvili
Producer
Vladimer Katcharava
Sound Design
Betkho
Animation
Mamuka Tkeshelashvili
Animation Technique
Cutout, Puppets

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Vladimer Katcharava
katcharava@gmail.com
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award, Gedanken Aufschluss Prize