Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

Glossary AZ - Content » fullInternationalTitle

Retrospective
Filmstill Chile lebt
Chile lebt
Juan Forch, Michael Börner
Artists in exile make visible the solidarity with Chile in the wake of 11 September 1973: a celebration of colours and shapes in opposition to the dictatorship. All in just one minute.
1976
Filmstill Chile lebt

Chile lebt

Chile lebt
Juan Forch, Michael Börner
Retrospective
Animated Film
GDR
1976
1 minute
without dialogue
Subtitles: 
None
No Premiere

The Europe-wide protests against Chile’s military dictatorship were expressed not only by political activism, but by a host of artistic actions. The colourful aesthetics of the Unidad Popular’s street art, popularised by the Ramona Parra Brigades, became a visual trademark. Based on this model, the Brigada Pablo Neruda, for example, whose members included well-known Chilean artists exiled in Paris like José Balmes, Gracia Barrios and Guillermo Núñez, realised a 60-metre-long mural on the fringes of documenta 6 in Kassel in 1977. Its creation was documented in Franz Lehmkuhl’s film “Chilenische Wandmalerei” (1977–80), screened in Leipzig in 1980. In his agitation film “Chile lebt”, co-produced with Michael Börner, the Chilean journalist and filmmaker Juan Forch uses pictures of the Brigada Pablo Neruda to express what keeps hope in his homeland alive: international solidarity. In 1979, Forch returned to Chile from exile in the GDR.

Florian Wüst

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

01.11.
#733
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 5
#733
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Juan Forch, Michael Börner
Cinematographer
Michael Börner
Editor
Juan Forch, Michael Börner
Producer
DEFA-Studio für Trickfilme
Sound
Heinz Kaiser
Animation Technique
Cutout, Collage

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
German Competition Documentary Film
Filmstill Cold River: I Am in Leipzig
Cold River: I Am in Leipzig
Haiguang Li
Haiguang dreams – of his late grandmother, his hometown of Lěng Shuǐ Jiāng, his art and his job at a wholesale warehouse in Leipzig. But Haiguang doesn’t just dream. He also films.
Filmstill Cold River: I Am in Leipzig

Cold River: I Am in Leipzig

Lěng Shuǐ Jiāng: Wǒ Zài Lái Bǐ Xī
Haiguang Li
German Competition Documentary Film
Documentary Film
China,
Germany
2026
153 minutes
Chinese,
German,
English
Subtitles: 
English
German subtitles
World premiere

Haiguang dreams. Of his dead grandmother, his birthplace Lěng Shuǐ Jiāng in China, his performances and art projects and his job at a wholesale warehouse in Leipzig. But Haiguang not only dreams, he also films. Himself and his surroundings. Persistent, stoical, sometimes with a handheld camera, sometimes using a tripod – knowing that there is another layer under one’s everyday life that can only be perceived if one dares to search for meaning beyond the visible. If you dare to lie down on a crossing in the park and wait for what happens. If you dare to address the pressure to perform in Chinese society through a performance dragging a car tyre through Beijing. If you dare acknowledge your own fears and doubts and reveal them. Stylistically confident and constantly shifting between places and levels of meaning, Haiguang interlaces his life and dream in eight vignettes in which emotions condense and take on a form that goes beyond the personal. He interweaves the elements of his everyday life between the art academy and his parents’ coal shop in Changsha with equally precise and poetic descriptions. Thus, a puddle by the roadside can become the very place that connects him with his granny across space and time.

Luc-Carolin Ziemann

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#414
CineStar 2
Cold River: I Am in Leipzig
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 2
#414
Cold River: I Am in Leipzig
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#5B1
Schauburg
Cold River: I Am in Leipzig
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Schauburg
#5B1
Cold River: I Am in Leipzig
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#761
Passage Kinos Astoria
Cold River: I Am in Leipzig
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Passage Kinos Astoria
#761
Cold River: I Am in Leipzig
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Haiguang Li
Script
Haiguang Li
Cinematographer
Haiguang Li
Editor
Haiguang Li
Producer
Haiguang Li
Sound
Haiguang Li
Sound Design
Haiguang Li

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Nominated for: DEFA Sponsoring Prize, VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness
International Competition Documentary Film
Filmstill Concrete Land
Concrete Land
Asmahan Bkerat
Despite living in tents on the edge of Amman, everyday life for the Najars, an Afro-Palestinian Bedouin family, is oddly peaceful. But soon the outside world starts to intrude.
Filmstill Concrete Land

Concrete Land

Tiyaha
Asmahan Bkerat
International Competition Documentary Film
Documentary Film
Jordan,
Palestine
2026
101 minutes
Arabic
Subtitles: 
English
German premiere
Everything seems oddly idyllic at the start: the hillside dotted with poppies where the grandfather tends to his flock, the field of purple flowers at the end of the road lined with olive trees where the grandmother cuddles her pet sheep. Their life and that of their family consists of everyday rituals of an unusual calm, even if the Afro-Palestinian Bedouin couple lives in a tent pitched illegally on unused land where the countryside meets the fringes of Amman. Their son, his wife and their children in another tent right next door. The animals are tended to, the cramped living spaces organised, the children sent off to school. But the world outside keeps creeping in: the racist comments the girl hears from her classmates about her skin colour, the grandmother’s recollections of fleeing during the Nakba massacres which come to chime with the television reports from the West Bank and Gaza, the inevitable arrival of the bulldozers. Guided by her own family’s experience of displacement, Asmahan Bkerat follows the daily lives of the Najar family with infinite patience and empathy, creating a space of calm intimacy that makes the subsequent hardships which soon emerge all the more heart-wrenching. Linking the Palestinian struggle to questions of racism, gentrification and generational conflict, Bkerat’s first feature documentary is a work of extraordinary precision and confidence.

James Lattimer

Contains mentions of physical violence, racism, death, war scenes

Photosensitivity warning: Contains flashes of light that may trigger seizures for people with visual sensitivities.

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#352
CineStar 7
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 7
#352
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#443
CineStar 6
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 6
#443
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#6C2
Cinémathèque in der naTo
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#6C2
Concrete Land
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Asmahan Bkerat
Cinematographer
Asmahan Bkerat
Editor
Ban Maraqa
Producer
Ban Maraqa, Asmahan Bkerat
Sound Design
Rana Eid, Rana Eid

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Asmahan Bkerat
bk.asmahan@gmail.com
World Sales
Martina Droandi
Odd Slice Films
martina@oddslicefilms.com
Nominated for: Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize, Silver Dove, Leipziger Ring
Hommage: Trollfilm
Filmstill Daughter of the Sun
Daughter of the Sun
Anita Killi
A blade of grass in the corner of his mouth, Sámi boy Alits enjoys a golden autumn day. An encounter with the daughter of the sun gifts him the art of joik, a chant that magically attracts reindeer.
Filmstill Daughter of the Sun

Daughter of the Sun

Lävrasiid Äigi
Anita Killi
Hommage: Trollfilm
Animated Film
Norway
1996
13 minutes
Sami
Subtitles: 
English
No Premiere

The stories, myths and reality of the Sámi people are always closely linked to reindeer: travelling with them, keeping them as livestock. Where does this close tie come from? Anita Killi takes up – or imagines – a creation myth: Alits, who roams the land and enjoys his idleness, is gifted the close tie to the reindeers in the shape of Joik (yodelling) by the daughter of the sun when she has to leave him again. The singing magically attracts the animals. Killi captures the yearning in these sounds with poetic imagery and in Sámi language: In the embraces of Alits and the daughter of the sun, but also in the moments when they roam the meadows. Everything is interconnected in this sensual and haptic concept of nature.

Marie Ketzscher

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#372
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#372
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anita Killi
Script
Anita Killi
Cinematographer
Anita Killi
Editor
Pål Gengenbach
Producer
Lars Tømmerbakke
Sound
Roger Ludvigsen, Bjørn Ole Rasch
Score
Roger Ludvigsen, Bjørn Ole Rasch
Animation
Anita Killi
Animation Technique
Puppets

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Claus Gladyszak
claus@trollfilm.no
Hommage: Trollfilm
Filmstill Far Far Away
Far Far Away
Natasha Nikitina, Anita Killi
A young hero sets out for the golden palace. A troll wakes up, geese take flight, fog turns into night. Theodor Kittelsen’s paintings and Norway’s landscapes come to life.
Filmstill Far Far Away

Far Far Away

Langt, langt borte
Natasha Nikitina, Anita Killi
Hommage: Trollfilm
Animated Film
Norway
1997
5 minutes
Norwegian
Subtitles: 
English
No Premiere

Romantic, mystical, folkloristic: Theodor Kittelsen's (1857–1914) oeuvre as a painter is not just dedicated to nature but also to legends and trolls – and has influenced artists to the present day. Natasha Nikitina for example, whose film takes up Kittelsen's twelve-part series of pictures "Soria Moria Palace" and his eponymous book: The young hero Askeladden sees the golden palace of Soria Moria in the distance and sets out to reach it; an allegory of the golden future that can be earned with a lot of hard work and dedication. In her film, however, Nikitina focuses more on the atmospheric element, letting a troll in a rock wake up and fall asleep again, letting geese and other birds take flight, letting fog and dusk turn into night and back into a glowing morning. A tribute to the artist, but also to the myth-enshrouded Norwegian landscape in general.

Marie Ketzscher

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#473
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#473
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Natasha Nikitina, Anita Killi
Cinematographer
Anita Killi
Editor
Pål Gengenbach
Producer
Pål Gengenbach, Lars Tømmerbakke
Sound
Vera Nikitina, Ragnar Samuelson
Score
Aarild Andersen
Animation
Anita Killi

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Claus Gladyszak
claus@trollfilm.no
International Competition Animated Film
Filmstill Glaube Sitte Heimat
Glaube Sitte Heimat
Fidel Sievering, Bennet Staack
Helpless rituals and the smell of time gone stale: an offbeat, honest portrait of a village that used to live from mining and where successful structural change seems unwilling to take hold.
Filmstill Glaube Sitte Heimat

Glaube Sitte Heimat

Glaube Sitte Heimat
Fidel Sievering, Bennet Staack
International Competition Animated Film
Animated Film
Germany
2026
30 minutes
German
Subtitles: 
English
World premiere
A visit to the place of one’s childhood, where love and hope seem to have made off long ago and mining parades, booze-ups and helpless adolescent rebellion with techno music around the campfire have become ritualized. With an unerring gift for observation and structure, Fidel Sievering and Bennet Staack convey the worn-out quality and smell of a Rhenish town that used to live on mining and where successful structural change refuses to move in. Here, time stood still a long time ago. The people move awkwardly through the narrow streets and corridors, like digital puppets with glitchy motor functions. The only ray of light is the old, discarded plans for the future of the place that are unearthed from a sealed mineshaft as a test of courage. Working with sometimes off-kilter scenes and sounds, found audio-testimonies and an uncompromising digital design, “Glaube, Sitte, Heimat” speaks honestly about decorative wall plates and suppressed pain, but also about an unshakeable belief in the “New Dream”.

André Eckardt

Contains depictions of drug-use, nudity, physical violence

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#2C1
Cinémathèque in der naTo
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#2C1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
#371
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#371
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
#341
CineStar 6
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 6
#341
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#541
CineStar 6
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 6
#541
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Fidel Sievering, Bennet Staack
Producer
Fidel Sievering, Bennet Staack
Animation
Fidel Sievering, Bennet Staack
Animation Technique
3D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Fidel Sievering
fidelsievering@gmail.com
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award, Gedanken Aufschluss Prize
Opening Film,
Fokus Ost
Filmstill Good Evening, Beautiful
Good Evening, Beautiful
Ina Borrmann
“A little flame that lit up and inspired people to tell different stories about the GDR.” Almost fifty years later, the female protagonists look back once more at the iconic book from 1977.
Filmstill Good Evening, Beautiful

Good Evening, Beautiful

Guten Abend, du Schöne
Ina Borrmann
Opening Film,
Fokus Ost
Documentary Film
Germany
2026
95 minutes
German
Subtitles: 
English
World premiere

„A little flame that lit up and inspired people to tell different stories about the GDR.” This is how a protagonist describes the 1977 book “Guten Morgen, du Schöne” (Good morning, beautiful) by the writer Maxie Wander, a collection of records in which a wide variety of women talk about themselves. One of the most successful books in the GDR and one of the most influential in German literary history: It affected generations of women (and men!) and encouraged them to question their own lives – ample reason for the director to let a few of the women look back on the book and their lives today. It is about equal rights and emancipation, life plans and rebellion, dreams and failure, love and sexuality, mothers and fathers, men and women, happiness and loneliness, death and, above all, the hunger for life. With respect and great tenderness, Susanne Schüle films faces and bodies on which time has left its mark. Age and beauty, fragility and strength. On the visual level, the stories are subtly commented on by amateur footage: bodies marching in step to the ideologies, Hitler salutes and mass rallies. Again and again contrasted with naked bodies, the wild and non-conformist life beyond the dictatorships. War, peeling potatoes, kisses, children. This is how it was. This is how it is. In the end, the monologues of the past lead up to a contemporary dialogue between the sexes and generations. A flame.

Grit Lemke

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

26.10.
Hauptbahnhof Osthalle
Opening Film: Guten Abend, du Schöne

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
26.10.2026
Hauptbahnhof Osthalle
Opening Film: Guten Abend, du Schöne

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#411
CineStar 2
Guten Abend, du Schöne
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 2
#411
Guten Abend, du Schöne
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#7C2
Cinémathèque in der naTo
Guten Abend, du Schöne
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Cinémathèque in der naTo
#7C2
Guten Abend, du Schöne
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Ina Borrmann
Script
Ina Borrmann
Cinematographer
Susanne Schüle
Editor
Julia Albrecht
Producer
Ina Borrmann , Marc Wächter
Sound
Nic Nagel
Sound Design
Adrian Lo
Score
Adrian Lo

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Shoot from the hip Filmproduktion GmbH
info@shootfromthehip.de
German Distributor
Salzgeber & Co. Medien GmbH
International Competition Animated Film
Filmstill Heralds of the Monsoon
Heralds of the Monsoon
Meera Krishnamurthy
Who has the elephant on their conscience? A Matti tree and a butterfly conduct an investigation together. An ecological whodunit, with climate change as the key suspect.
Filmstill Heralds of the Monsoon

Heralds of the Monsoon

Mungarina Ette
Meera Krishnamurthy
International Competition Animated Film
Animated Film
India
2025
9 minutes
Kannada
Subtitles: 
English
German premiere
The elephant is dead! But who or what has it on their conscience? Staged as a blend of ecological whodunit and fleetfooted documentary, Krishnamurthy’s animated film brings two different perspectives together. There is the wise voice of the Matti tree, which, like the Indigenous Soliga community, has found its own traditions and rituals for dealing with nature. And then there is the academic, discursive voice which conveys insights in the form of a butterfly. They also each have their own approaches to presenting their ideas about what really happened to the elephant: the Matti tree sings its pearls of wisdom which are visualised by way of drawings and timelapse; the butterfly prefers to make the most recent scientific developments visible as a stop motion sequence in the laboratory. The two of them slowly get closer to each other – for only together will they catch the murderer.

Marie Ketzscher

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#272
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#272
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#451
CineStar 7
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 7
#451
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#442
CineStar 6
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 6
#442
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#5A1
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#5A1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Meera Krishnamurthy
Script
Mahesha J, Meera Krishnamurthy, Samira Agnihotri, Vinay K Kumar
Producer
Samira Agnihotri, Ankila Hiremath
Sound
Shikari Kethegowda, Samira Agnihotri
Sound Design
Meera Krishnamurthy
Animation
Meera Krishnamurthy
Animation Technique
Mixed Media, Objects

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Meera Krishnamurthy
k.meera28@gmail.com
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Retrospective
Filmstill Herminda de la Victoria
Herminda de la Victoria
Douglas Hübner
The police clear land on the outskirts of Santiago that is occupied by homeless families. A girl dies. The settlement stays. It bears her name to this day: Herminda de la Victoria.
Filmstill Herminda de la Victoria

Herminda de la Victoria

Herminda de la Victoria
Douglas Hübner
Retrospective
Documentary Film
Chile
1969
16 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
No Premiere

In a large-scale operation, a group of homeless families occupy some wasteland on the outskirts of Santiago in March 1967. When the police attempt to evict them, a little girl, Herminda, dies in her mother’s arms. The eviction is called off, the people are allowed to stay and, without any existing infrastructure, build the settlement that exists to this day: Herminda de la Victoria. “Full of errors and mistakes, [the film] is my first approach to cinema, albeit to a ‘new cinema’, a Latin American cinema marked by underdevelopment. Nonetheless, the cinematic process, editing and sound represent a fully valid experience to me. ‘Herminda de la Victoria’ champions the interests of the homeless in Chile, suffers with them, is both testimony and a ‘document’ that forces you to take sides.” (Douglas Hübner)

Florian Wüst

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#434
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 5
#434
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Douglas Hübner
Cinematographer
Héctor Ríos
Editor
Antonio Puchi
Producer
Cine Experimental de la Universidad de Chile
Score
Sergio Ortega

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Bundesarchiv
Kids DOK
Filmstill I’d Love to See You
I’d Love to See You
Zaïde Bil, Sébastien Segers, Petronella van der Hallen
Although prisons are definitely not meant for them, there are many children who regularly go there. Four of them talk about what it is like to visit Mum or Dad behind bars.
Filmstill I’d Love to See You

I’d Love to See You

Ich würd dich gern sehen
Zaïde Bil, Sébastien Segers, Petronella van der Hallen
Kids DOK
Documentary Film
Belgium
2025
12 minutes
Dutch
Subtitles: 
English, German (Overvoice)
No Premiere

Documentary films for children rarely venture to this place: prison. Four kids in Belgium take us there. They show us the way from the entrance to the visiting area, where they visit their mother or father, usually twice a week. Prisons are definitely not designed for children and yet there are many who regularly enter them. In Belgium alone, more than 16,000 children have a parent behind bars. This film gives a voice to children of prison inmates who tell us how they cope with a situation they did not choose.

Lina Dinkla

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#572
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#572
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#7B1
Schauburg
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Schauburg
#7B1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Zaïde Bil, Sébastien Segers, Petronella van der Hallen
Cinematographer
Sébastien Segers, Petronella van der Hallen
Editor
Sébastien Segers, Zaïde Bil, Petronella van der Hallen, Ezra Verbist
Producer
Sébastien Segers
Sound
Gillis Van der Wee
Sound Design
Gillis Van der Wee

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Sébastien Segers
sebastien@dokma.be
International Competition Documentary Film
Filmstill I’m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister’s Face
I’m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister’s Face
Helena Stańczyk
Twins Alicja and Bożena Wahl left their mark on the Warsaw art scene. Populated by hybrid creatures, their drawings allowed them to explore their relationship to each other. A rediscovery!
Filmstill I’m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister’s Face

I’m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister’s Face

Maluję swój autoportret, a wychodzi mi moja siostra
Helena Stańczyk
International Competition Documentary Film
Documentary Film
Poland
2026
11 minutes
Polish
Subtitles: 
English
German premiere
In their filigree drawings populated by hybrid creatures, Polish twin sisters Alicja und Bożena Wahl didn’t just explore themselves, but also the close relationship they shared. Helena Stańczyk’s animated film brings these drawings to life and supplements them with collages and texts taken from Alicja’s diary entries from the 60s and 70s. At times directly addressing her sister Bożena, Alicja’s voice gives an account of surreal dreams and events involving her daughters while reflecting upon memories. Shot through with different physical and mental motifs, “I’m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister’s Face” is a film teeming with different elements, abruptly propelling the viewer into a place of artistic symbiosis and female self-discovery. A tribute to two women who left their mark on the Warsaw art scene and have received increasing international attention posthumously too.

Carolin Weidner

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#252
CineStar 7
I'm Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister's Face + Blossoming
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 7
#252
I'm Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister's Face + Blossoming
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
Polnisches Institut
I'm Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister's Face + Blossoming

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Polnisches Institut
I'm Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister's Face + Blossoming

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#723
CineStar 4
I'm Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister's Face + Blossoming
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 4
#723
I'm Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister's Face + Blossoming
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#774
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Helena Stańczyk
Producer
Łódź film school
Animation
Helena Stańczyk, Dante Jaczewska, Helena Król

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Helena Stańczyk
hela.stanczyk@gmail.com
Nominated for: Silver Dove
Retrospective
Filmstill Illapu – Lied von Freiheit und Liebe
Illapu – Lied von Freiheit und Liebe
Carlos Puccio
The Chilean folk band Illapu arrives in East Berlin. Between gigs, they face a difficult question: Should they return home individually if the opportunity arises, or remain in exile together?
Filmstill Illapu – Lied von Freiheit und Liebe

Illapu – Lied von Freiheit und Liebe

Illapu – Lied von Freiheit und Liebe
Carlos Puccio
Retrospective
Documentary Film
GDR
1984
23 minutes
Spanish,
German
Subtitles: 
English
No Premiere

The Chilean folk group Illapu only really became famous under the military dictatorship. The five musicians were allowed to work, but had to “keep a low profile”. When they gradually joined the cultural resistance against the Pinochet regime, they were expelled in 1981. From their French exile, they toured Europe, including East Berlin. This is where Carlos Puccio’s film begins: The Chilean directing student observed Illapu’s rehearsals and concerts for his diploma film project at the Film and Television Academy of the GDR. They talk about their enduring bond with Chile and about what would happen if individual members of the band were given entry permits and Illapu would consequently break up. In 1986, they moved to Mexico together and returned to Chile two years later because of the changing political climate.

Florian Wüst

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

01.11.
#733
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 5
#733
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Carlos Puccio
Script
Maria Teresa Guerra
Cinematographer
Peter Ziesche
Editor
Karin Geiß
Producer
Hochschule für Film und Fernsehen der DDR im Auftrag des Fernsehens der DDR
Sound
Jochen-Peter Ihle, Volker Werner

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact