Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

Glossary AZ - Content » fullInternationalTitle

Animation Perspectives
Filmstill Out of Bounds
Out of Bounds
Franz Impler
A journey of self-discovery outside the rules of the game. In a parallel world, a pathetic Roger Federer, rendered in polygon style, stumbles over glitches and rowdy side characters.
Filmstill Out of Bounds

Out of Bounds

Out of Bounds
Franz Impler
Animation Perspectives
Animated Film
Germany
2020
15 minutes
English
Subtitles: 
None
No Premiere
A video game gone amusingly and philosophically astray: The tennis player character slips off the Centre Court into a parallel world and is robbed of his racket. The quirky match turns into a desperate journey of self-discovery outside the rules of the game. A pathetic Roger Federer, rendered in polygon style, stumbles over glitches and rowdy side characters. In Franz Impler’s 3D animation, the design looks like an undead remnant of the gaming past and becomes a subversive player.

André Eckardt

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#474
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Franz Impler
Producer
Franz Impler
Animation Technique
3D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Retrospective
Filmstill Pintando con el pueblo
Pintando con el pueblo
Leonardo Céspedes
Brushes, paint buckets, canvas: A huge painting is taking shape in front of the Presidential Palace in Santiago. Salvador Allende proclaims: “Culture is not just for the select few.”
Filmstill Pintando con el pueblo

Pintando con el pueblo

Pintando con el pueblo
Leonardo Céspedes
Retrospective
Documentary Film
Chile
1971
8 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
No Premiere

During the Unidad Popular election campaign in 1970, the Ramona Parra Brigades mobilised young activists across the country. They painted political messages on facades and walls using brushes and buckets of paint. In “Brigada Ramona Parra” (1970), Álvaro Ramírez – who continued to work as a filmmaker in exile in the GDR – documents the sometimes daring work of one of these groups. Leonardo Céspedes’ “Pintando con el pueblo” in turn shows the new direction of Chilean cultural politics under Salvador Allende. Artists and art students create a huge mural in front of the presidential palace, La Moneda, in Santiago, under the eyes of passers-by. The site becomes a stage for a rally organized by the Unidad Popular.The film ends with a speech by Allende about art as “an art for all the people”. The 16mm distribution print held by the Arsenal archive is probably the only surviving copy of “Pintando con el pueblo”. It was digitised for this retrospective.

Florian Wüst

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

01.11.
#733
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 5
#733
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Leonardo Céspedes
Cinematographer
Toño Ríos, Carlos González
Producer
Cine Experimental de la Universidad de Chile

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Arsenal – Institut für Film und Videokunst
Audience Competition
Filmstill Sumo: Spirit Weighs Nothing
Sumo: Spirit Weighs Nothing
Erik Shirai
What does it mean to become a professional sumo wrestler in Japan? As several wrestlers are followed at different points in their career, unique, sometimes harrowing insights are obtained.
Filmstill Sumo: Spirit Weighs Nothing

Sumo: Spirit Weighs Nothing

Sumo: Spirit Weighs Nothing
Erik Shirai
Audience Competition
Documentary Film
Japan,
USA,
UK
2026
99 minutes
Japanese,
Mongolian
Subtitles: 
English
German subtitles
German premiere
A handful of wrestlers – all members of the same, hugely hierarchical sumo stable (heya in Japanese) – prepare for the upcoming tournaments. Hiradoumi (24) is a rising star in the sumo world, who now has to live up to his early successes. Yokozuna Terunofuj is the reigning champion from Mongolia and at 33 is already reaching the end of his physical and mental powers. Kosei (15) has difficulties devouring the enormous mountains of food necessary in order to gain weight. And Yonezawaryu (19) is a promising newcomer who is repeatedly plagued with doubts. Erik Shirai stages his documentary sport drama in gripping, varied fashion: the jarring collisions between the fighters’ heavy bodies in the ring hint at the strength of these renowned martial artists, while repeated moments of reflection emerge at the same time. Shirai makes no secret of the fact that these sumōtori subject themselves to physical strains that may well end up drastically shortening their lives – severe injuries are hardly seldom, diabetes and other diseases the norm. On the other hand, “Sumo: Spirit Weighs Nothing” also emphasises the sensual, sometimes even spiritual side of the discipline. Maybe this will also prove to be an aid: in the ring, every athlete eventually comes face to face with themselves.

Carolin Weidner

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#324
CineStar 4
Sumo: Spirit Weighs Nothing
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 4
#324
Sumo: Spirit Weighs Nothing
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#511
CineStar 2
Sumo: Spirit Weighs Nothing
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
CineStar 2
#511
Sumo: Spirit Weighs Nothing
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#724
CineStar 4
Sumo: Spirit Weighs Nothing
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 4
#724
Sumo: Spirit Weighs Nothing
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Erik Shirai
Cinematographer
Erik Shirai
Editor
Frederick Shanahan
Producer
Teddy Leifer, Sam Stanley, Yusuke Kamata, Sigrid Dyekjaer
Sound Design
Andrew Tracy
Score
Rutger Hoedemaekers

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Maria Delgado
World Sales
Maria Delgado
ESPN
Fokus Ost
Filmstill The Class of 1990
The Class of 1990
RP Kahl, Sonja Hilberger
An East German student protest of the early 1990s, revisited by former acting students of Rostock’s “Ernst Busch” Academy. A portrait of an era and a lesson in self-empowerment.
Filmstill The Class of 1990

The Class of 1990

Die Klasse von 1990
RP Kahl, Sonja Hilberger
Fokus Ost
Documentary Film
Germany
2026
85 minutes
German
Subtitles: 
English
World premiere

A theatre stage, Hamlet: the "call for freedom": The ones who declaim it have learned their craft. Right here, in Rostock, they had begun their studies a month before the German reunification. 35 years later, they remember. 1990: They come from different backgrounds, from East and West. They are strangers, live in prefabricated homes. And they quickly find themselves in a maelstrom sweeping across the whole of the East: Like the factories around them, the theatre school is to be "phased out". At the same time, the "Sonnenblumenhaus" is burning in Rostock-Lichtenhagen. They must learn to organise themselves. Like pieces of a jigsaw, individual tales, supplemented by archive images and historical rehearsal videos, come together to form a picture of those times. Embodied by today’s students, who re-enact scenes from the past, the past is reflected in the present. The story of the East German student movement of the early 1990s has been almost completely erased from the collective memory today. As in Rostock, nothing at Leipzig University reminds us that the existence of a number of scientific or artistic institutes and institutions is owed solely to their commitment. "Die Klasse von 1990" is an urgently needed corrective to a Western-dominated historiography, and a lesson in self-empowerment and democracy.

Grit Lemke

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#234
CineStar 5
Silicon Saxony + Die Klasse von 1990
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 5
#234
Silicon Saxony + Die Klasse von 1990
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#612
CineStar 2
Silicon Saxony + Die Klasse von 1990
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
CineStar 2
#612
Silicon Saxony + Die Klasse von 1990
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
RP Kahl, Sonja Hilberger
Script
RP Kahl, Sonja Hilberger
Cinematographer
Roman Schauerte, Yannick Hasse
Editor
Angelo Wemmje
Producer
Sonja Hilberger, RP Kahl, Saralisa Volm
Co-Producer
Christoph Thoke, Daniel Seideneder, Wolf-Tassilo Sack
Sound
Phillip Lehner
Sound Design
Jürgen Schulz

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
German Distributor
Filmwelt Verleihagentur GmbH
Nominated for: Leipziger Ring
Kids DOK
Filmstill The Empty Panel
The Empty Panel
Thibault Chollet
Mourning for his dead dog, Paul has stopped drawing comics. When he takes up a story again for his sister, the animal in the pictures comes to life again.
Filmstill The Empty Panel

The Empty Panel

Der Hund auf dem Papier
Thibault Chollet
Kids DOK
Animated Film
France
2025
12 minutes
French
Subtitles: 
English, German (Overvoice)
No Premiere

Paul’s sister is sad: Ever since his little dog passed, her big brother has stopped drawing the fantastic comic adventures in which he and his dog were the heroes. His little sister doggedly insists that he finally complete that one unfinished drawing. And lo and behold, his beloved dog comes back to life in the pictures. Together, the two set out on a last, eventful journey. Maybe this makes it easier for Paul to say farewell. Beautifully drawn in blue and white, the film itself is designed like a comic.

Lina Dinkla

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#572
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#572
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#7B1
Schauburg
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Schauburg
#7B1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Thibault Chollet
Producer
Olivier Chabalier, Clémence Marcadier
Co-Producer
Mathieu Rolin, Hélène Moinerie, Isabelle Arnauld
Animation Technique
2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Anastasiya Verlinska
festivals@bearwithmefilm.com
World Sales
Anastasiya Verlinska
Bear With Me Distribution
festivals@bearwithmefilm.com
Hommage: Trollfilm
Filmstill The Hedge of Thorns
The Hedge of Thorns
Anita Killi
A border stream runs between Malene’s and Florian’s homes. In their world, it is a kingdom, a place to play and dream, the border virtually invisible – until the war breaks out.
Filmstill The Hedge of Thorns

The Hedge of Thorns

Tornehekken
Anita Killi
Hommage: Trollfilm
Animated Film
Norway
2001
13 minutes
Norwegian
Subtitles: 
English
No Premiere

Building bridges over and over again. That is what keeps Florian and Malene busy, because how could it be otherwise: After all, the two children live on opposite sides of a brook but want to play with each other all the time. But then the war comes – and Florian is no longer allowed to visit Malene, because she now lives in enemy country: the brook has become barbed wire. In her child-oriented cut-out adult film (and vice versa!), Anita Killi explores the different ways young and old perceive life, visually inspired by the Norwegian painter Theodor Kittelsen. The microcosms of the little ones are lovingly captured, from playing in the snow to rubbing their noses together, while Killi also directs her attention to the arbitrariness of most conflicts. “War never dies, it just sleeps from time to time”, Florian’s father says, and: It’s the adults who wake it up. But maybe the succeeding generations will come up with something new after all?

Marie Ketzscher

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#372
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#372
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anita Killi
Script
Anita Killi
Cinematographer
Anita Killi
Editor
Pål Gengenbach
Producer
Anita Killi
Sound
Håkon Lammetun
Score
Hege Rimestad
Animation
Anita Killi
Animation Technique
Cutout

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Claus Gladyszak
claus@trollfilm.no
Positions
Filmstill The Masturbator – The Adventures of Edgar Hilsenrath
The Masturbator – The Adventures of Edgar Hilsenrath
François-Xavier Destors
He dared to confront trauma with black humour: Using animation and archive material, this film delves into the radically scandalous world of the writer and Holocaust survivor Edgar Hilsenrath.
Filmstill The Masturbator – The Adventures of Edgar Hilsenrath

The Masturbator – The Adventures of Edgar Hilsenrath

Le Branleur – Les aventures d’Edgar Hilsenrath
François-Xavier Destors
Positions
Documentary Film
France,
Germany,
Belgium
2026
53 minutes
French,
German,
English
Subtitles: 
English
World premiere
How much black humour does it take to defy the horror? “The Masturbator – The Adventures of Edgar Hilsenrath” delves into the radical world of the writer and Holocaust survivor Edgar Hilsenrath – one of the first who dared to face the trauma with grotesque wit and unrestrained laughter. In a mixture of animation and historical archive material, the film follows Hilsenrath’s alter ego from his novel “Fuck America”: a penniless, sex-obsessed writer in 1950s New York who is desperately trying to publish his memories of the ghetto under the title “The Masturbator”. Writing becomes an obsession, a provocation and an act of survival. Born in Leipzig in 1926, Hilsenrath’s path took him through Nazi Germany, Bukovina and a Transnistrian ghetto via Palestine and France to America and back to Europe. A journey through places of loss, hope and disappointment. A journey through a century in which the ghosts of fascism keep returning. Burlesque animations collide with raw, real-life images. This friction gives rise to the portrait of an artist whose books are international successes but who fell into obscurity in Germany. “The Masturbator” combines biography, memory and the present to create a film that is as unsettling as it is liberating, about the power of satire and the necessity to speak out against forgetting.

Ola Staszel

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#463
Passage Kinos Astoria
Masturbator - The Adventures of Edgar Hilsenrath + Discussion
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Astoria
#463
Masturbator - The Adventures of Edgar Hilsenrath + Discussion
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#681
UT Connewitz
The Masturbator - The Adventures of Edgar Hilsenrath
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
UT Connewitz
#681
The Masturbator - The Adventures of Edgar Hilsenrath
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
François-Xavier Destors
Script
François-Xavier Destors
Editor
Marie Thomas-Penette
Producer
Clara Vuillermoz
Co-Producer
François-Xavier Destors, Marie Thomas-Penette, Heino Deckert, Willy Perelsztejn, Emmanuel Leraille
Sound
Manuel Vidal, Xavier Drouault
Sound Design
Manuel Vidal, Xavier Drouault, Xavier Thibault
Score
Éric Slabiak, Clément Garcin
Animation
Charlie Mars

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Vaidute Fischer
antrag@majade.de
World Sales
Stephan Riguet
Andana Films
sriguet@andanafilms.com
International Competition Documentary Film
Filmstill Through the Dust of Time
Through the Dust of Time
Wan Chen Lin
A Hakka village in southern Taiwan: eighty-year-old Alan spends her calm daily life gardening and with her friend A-Mei. Younger generations are leaving. Who will preserve the traditions?
Filmstill Through the Dust of Time

Through the Dust of Time

foˋ fong
Wan Chen Lin
International Competition Documentary Film
Documentary Film
Taiwan
2026
29 minutes
Chinese (Traditional)
Subtitles: 
English
International Premiere
Wugoushui, a Hakka village in southern Taiwan, is slowly losing its traditional way of life as younger generations leave. Its huofang compounds, once shared by generations of one family, grow quiet. Between waiting for children and grandchildren to fill the house and the moments of their departure, eighty-year-old Alan tends her garden, processes the harvest and shares the small chores of daily life with her lifelong friend A-Mei. Here, life has another pace, embraced with grace and quiet acceptance.

Anca Păunescu

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#271
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#271
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#481
UT Connewitz
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
UT Connewitz
#481
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#7A3
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Schaubühne Lindenfels
#7A3
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#774
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Wan Chen Lin
Script
Wan Chen Lin
Cinematographer
Chien Chiang
Editor
Hsu Changhao, Wan Chen Lin
Producer
Chang Tao Ping
Co-Producer
Lin Tse
Sound
Haung Pei Yu
Sound Design
Hanson Tsai
Score
Su Chun Han

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Wan Chen Lin
qaz196626@gmail.com
Nominated for: Silver Dove
Doc Alliance
Filmstill Two Mountains Weighing Down My Chest
Two Mountains Weighing Down My Chest
Viv Li
Viv fluctuates between her life as an artist in Berlin’s queer subculture and her Maoist-influenced family in Beijing. A candid search for identity with a healthy dose of playfulness.
Filmstill Two Mountains Weighing Down My Chest

Two Mountains Weighing Down My Chest

Two Mountains Weighing Down My Chest
Viv Li
Doc Alliance
Documentary Film
Germany,
Netherlands
2026
85 minutes
English,
Mandarin,
German
Subtitles: 
English
No Premiere
Chinese expat artist Viv Li ends up in Berlin during the pandemic. Her inquisitive attempts to enter the city’s queer subculture sound different when she tries to tell her Maoist-influenced relatives in Beijing about her experiences – the film smoothly navigates between cultures, in search of where the boundaries of adaptability lie and where individual identity starts. Yet Li is never interested in playing one world off against the other, choosing instead to approach both of them with frankness and a healthy dose of humour and playfulness. She places songs by Trio and Juliane Werding over impressions of Chinese sights, stages the escape from Beijing’s tightly-knit surveillance network as a virtuoso gangster ballet and has Mao rise up from behind a mountain range to ask with fatherly concern: “Are you okay?”

Felix Mende

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
DOK Stream 24h
Two Mountains Weighing Down My Chest
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
DOK Stream 24h
Two Mountains Weighing Down My Chest
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#432
CineStar 5
Two Mountains Weighing Down My Chest
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 5
#432
Two Mountains Weighing Down My Chest
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#673
Passage Kinos Wintergarten
Two Mountains Weighing Down My Chest
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#673
Two Mountains Weighing Down My Chest
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Viv Li
Script
Viv Li
Cinematographer
Viv Li, Janis Mazuch
Editor
Christoph Bargfrede
Producer
Daniela Dieterich, Ümit Uludağ, Erik Winker, Martin Roelly
Co-Producer
Olivia Sophie van Leeuwen, Ruby Deelen
Sound Design
Marcel Walvisch

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Kilian Kiefel
kkiefel@mediawan.com
German Distributor
Jürgen Lütz
Animation Night
Filmstill World
World
Jordan Belson
Nebulous gaseous spheres melt into membranes, while the spark of life condenses into a super-mind. The birth of a world as a bio-astronomical event.
Filmstill World

World

World
Jordan Belson
Animation Night
Experimental Film
USA
1970
6 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
No Premiere

In fluid sequence, the birth of a world is depicted as a bioastronomical event. Nebulous, whirling gaseous spheres condense, becoming molten membranes, then a flashing planet. Descent into its erupting electronic forces, to the nucleus, finds the life-spark doubling and multiplying, ascending toward consciousness, into crystal symmetries. An awareness of the whole is focused into the beginning of superconsciousness. This film was preserved with the support of the National Film Preservation Foundation.

Pyramid Films

Photosensitivity warning: Contains flashes of light that may trigger seizures for people with visual sensitivities.

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#5A2
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#5A2
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jordan Belson
Sound
Andre Vandenbroeck

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Center For Visual Music