Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

Glossary AZ - Content » fullInternationalTitle

Doc Alliance
Filmstill A Fire There
A Fire There
Marlene Edoyan
Three friends from a village near the Georgian-Armenian border begin to go different paths in life. An airy and sensual coming-of-age meditation in a time of upheaval.
Filmstill A Fire There

A Fire There

Un feu au loin
Marlene Edoyan
Doc Alliance
Documentary Film
Canada
2025
94 minutes
Armenian
Subtitles: 
English
German premiere
Gandzani, a Georgian village close to the Armenian border. Friends since childhood, three young men from this largely Armenian community are gradually beginning to take different life paths: Henrikh is about to start studying in the capital. He’s worried about the Georgian government’s close ties to Russia, but he’s willing to take serious risks for his political ideals. Karlen, on the other hand, is dissatisfied with life as a shepherd, longs for the ideals of the Soviet Union and plans to go to Moscow as an immigrant worker. And Hakob has to rethink his role in the community when his long-distance relationship starts to crumble. In this airy, sensuous coming-of-age meditation, Marlene Edoyan creates a fitting space to show the period of upheaval between the spirit of the new, resignation and melancholy.

Felix Mende

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
Polnisches Institut
A Fire There

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Polnisches Institut
A Fire There

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#622
CineStar 4
A Fire There
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
CineStar 4
#622
A Fire There
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marlene Edoyan
Cinematographer
Etienne Roussy
Producer
Dominique Dussault

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Michaela Čajková
michaela@filmotor.com
World Sales
Michaela Čajková
Filmotor
michaela@filmotor.com
Nominated for: MDR Film Prize
Young Eyes
Filmstill Between Summers
Between Summers
Romana Lanfranconi
Two summers at the public pool: six teenagers between chips, TikTok, friendship and the big questions. While the orange water-slide is being dismantled, their world changes a little, too.
Filmstill Between Summers

Between Summers

Zwei Sommer in der Badi
Romana Lanfranconi
Young Eyes
Documentary Film
Switzerland
2026
52 minutes
Swiss German,
German
Subtitles: 
English
German subtitles
No Premiere

A public swimming pool complex in the middle of a forest which is soon to be renovated: between water slides, French fries, TikTok and sun cream, six teenagers spend the long summer days in the “Badi”, as outdoor pools are called in Swiss German. It is a place to discuss, laugh, try things out and simply hang out together. Whether on the grass, in the water or between the different pools, their conversations revolve around everything that currently moves them. This sun-kissed film accompanies these adolescents at a moment of transition. They talk about the past, think about the future and try to find out who they are and how they will find their place in a changing world. The film stays close to their glances, conversations and encounters, taking an unvarnished look into the inner world of these adolescents – their curiosities, their humour, their contradictions and their insecurities. For one summer long, the Badi becomes a place where childhood and future can exist alongside each other. And while the orange slide is dismantled, the question of what will remain of this summer bubbles up through the water.

Lina Dinkla

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
Hauptbahnhof Osthalle
Zwei Sommer in der Badi

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Hauptbahnhof Osthalle
Zwei Sommer in der Badi

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#412
CineStar 2
Zwei Sommer in der Badi
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
CineStar 2
#412
Zwei Sommer in der Badi
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Romana Lanfranconi
Script
Romana Lanfranconi
Cinematographer
Luzius Wespe, Simon Weber, Samuel Röösli, Balz auf der Maur
Editor
Katharina Bhend
Producer
Romana Lanfranconi, Corinna Dästner, Dodo Hunziker
Sound
Christoph Cramer, Anna Bühlmann
Sound Design
Peter von Siebenthal, Kathleen Moser
Score
Céline Fankhauser

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Corinna Dästner
cd@doklab.com
Nominated for: Young Eyes Film Award
Positions
Filmstill Detention
Detention
Guillaume Massart
Aspiring prison guards in the classroom. Can there be such a thing as good training for a questionable system? How does a uniform form you? A disturbing dive into a grey area.
Filmstill Detention

Detention

La Détention
Guillaume Massart
Positions
Documentary Film
France
2026
134 minutes
French
Subtitles: 
English
German premiere
The roles at the École nationale d’administration pénitentiaire, ÉNAP for short, are clearly allocated: the trainee prison officers on the one side, the teaching staff on the other. Guillaume Massart’s film maintains this separation in aesthetic terms too. Usually captured from the perspective of the pupils, “Detention” provides a look at a curriculum that is not for the fainthearted: how does one command the prisoners’ respect and obedience? What mental strains go hand in hand with the job? Can these trainee prison officers actually gain legal advantages in potential conflict situations? Over the film’s two-hour running time, a remarkable effect takes hold: as the pupils’ critical voices gradually fall silent, the prison system appears ever more questionable from the audience’s perspective. Can even a “proper” training lead to the abuse of power if this is not explicitly addressed and problematised? How does a uniform shape a person? Having spent a total of one year at the school for “Detention” and undergoing the training himself, Massart finds a unique tonality to convey an ambivalence that is both unsettling and claustrophobic.

Carolin Weidner

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#4A2
Schaubühne Lindenfels
Detention + Debate with Berlin Critics’ Week
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Schaubühne Lindenfels
#4A2
Detention + Debate with Berlin Critics’ Week
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#634
CineStar 5
Detention
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
CineStar 5
#634
Detention
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Guillaume Massart
Cinematographer
Guillaume Massart
Producer
Céline Loiseau, Guillaume Massart

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Samy Pollet-Villard
samy@andanafilms.com
World Sales
Stephan Riguet
Andana Films
sriguet@andanafilms.com
Young Eyes
Filmstill Growing Up
Growing Up
Adam Roszkowski
Because Łukasz wants to become a box champion, he moves to a sports boarding school far from home. He meets strong opponents there – and his first love. Will he achieve his decisive breakthrough?
Filmstill Growing Up
Filmstill Growing Up

Growing Up

Growing Up
Adam Roszkowski
Young Eyes
Documentary Film
Poland
2026
71 minutes
Polish
Subtitles: 
English
German subtitles
World premiere

Łukasz dreams of becoming a professional boxer. His mother Monika supports him as much as she can. But the fact that this means he has to move to a sport boarding school over 500 kilometres away is something she can’t fathom. For who will do his washing there and make sure that he turns up to training on time? For Łukasz, the move is a step towards independence, but also a test of his abilities among like-minded people. Between hard training, new friendships and first love, the boarding school doesn’t just become a springboard for his sporting career, but also the place where he comes of age. Over five years, Adam Roszkowski accompanies his taciturn protagonist on his way to the Polish junior championships. In a blend of observation and discreet staging, everyday training routines, family moments and a first date come together to form a narrative that is so close to its characters that the documentary format almost melts into the background. Entirely indebted to the principle of show, don’t tell, “Growing Up” also gives an account of the dedication needed for competitive sport and the price it carries as well as of the silent battles needed to go one’s own way.

Tina Jany

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#362
Passage Kinos Astoria
Growing Up
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Passage Kinos Astoria
#362
Growing Up
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#613
CineStar 2
Growing Up
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
CineStar 2
#613
Growing Up
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Adam Roszkowski
Script
Adam Roszkowski
Cinematographer
Jakub Wójcik
Editor
Jerzy Zawadzki
Producer
Adam Roszkowski
Sound
Halo Production
Sound Design
Martyna Gromotka
Score
Antoni Wojnar

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Justyna Han
jhan@wajdaschool.pl
Nominated for: Young Eyes Film Award
Audience Competition
Filmstill Heat
Heat
Jacqueline Zünd
The heat in the Gulf region is hard to bear – and how people deal with it depends on their wallet. An immersive dive into a horror scenario, narrated in feverish images.
Filmstill Heat

Heat

Heat
Jacqueline Zünd
Audience Competition
Documentary Film
Switzerland
2026
84 minutes
English,
Arabic
Subtitles: 
English
German subtitles
German premiere
The weather forecast announces temperatures of over 50 degrees Celsius. Jaqueline Zünd has travelled to the Gulf region and transforms the crushing heat into feverish images and a score that bears witness to the scorching winds. Yet not everyone is subject to these dystopian conditions to the same degree. While Tarik delivers food on his motorbike in long shifts, and Sophy trudges through a red-hot Dubai with a parasol, the wealthy settle down in air-conditioned rooms, some of them almost icy. In Kuwait, a palatial shopping mall is used for jogging. Meanwhile, an estate agent with a broken heart buys big blocks of ice in order to give the wild cats on the edge of the city a little relief. Zünd leaves room for the oppressive atmosphere to become palpable, for one to be overcome by a sense of existential hopelessness. “Death or emigration” is how a meteorologist describes the future vision for the region. “But no one listens.” “Heat” is a depressing preview, a nightmare scenario which sets its sights on the social dimension of the progressing climate catastrophe above all: at the start, it’s always the most vulnerable who can’t afford ignorance.

Carolin Weidner

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#222
CineStar 4
Heat
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 4
#222
Heat
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
#364
Passage Kinos Astoria
Heat
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
Passage Kinos Astoria
#364
Heat
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#714
CineStar 2
Heat
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
CineStar 2
#714
Heat
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jacqueline Zünd
Script
Jacqueline Zünd
Cinematographer
Nikolai von Graevenitz
Editor
Gion-Reto Killias
Producer
Louis Mataré
Sound
Masaki Hatsui
Sound Design
Oscar van Hoogevest
Score
Marcel Vaid

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Azra Jasarevic
sales@taskovskifilms.com
World Sales
Azra Jasarevic
Taskovski Films Ltd.
sales@taskovskifilms.com
German Competition Documentary Film
Filmstill Hi Mom :O
Hi Mom :O
Peer Langenheim
The director’s footage and that of his mother flow together. Full of doll faces and flowers, her film archive throws up questions. She says, “Film your own reality!” Sounds great, but how?
Filmstill Hi Mom :O

Hi Mom :O

Hi Mom :O
Peer Langenheim
German Competition Documentary Film
Documentary Film
Germany,
Switzerland
2026
10 minutes
German
Subtitles: 
English
World premiere

The mother’s film archive raises questions. What did she see in the many doll’s faces staring at us through her camera? Why so many shots of flowers? When she herself is in the picture, she is always moving. Was she trying to get away from something? The narrator wants to find their own motifs. But where? It is easy for the mother to say: Film your own reality! Sounds great, but how, when you feel that you are different? As the material is questioned, more and more own images find their way into the film. Integrating themselves. Perhaps they ask the same questions of the world.

Jan Künemund

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#251
CineStar 7
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 7
#251
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#4C1
Cinémathèque in der naTo
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Cinémathèque in der naTo
#4C1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#562
Passage Kinos Astoria
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
Passage Kinos Astoria
#562
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#674
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#674
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Peer Langenheim
Cinematographer
Peer Langenheim
Editor
Peer Langenheim, Teresa Mirbaha, Andrina Moos
Producer
Peer Langenheim
Sound Design
Jurek Edel
Score
Yasmin Edelmann

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Peer Langenheim
peer.langenheim@zhdk.ch
German Competition Documentary Film
Filmstill Hotel Utopia
Hotel Utopia
Julia Groteclaes
An abandoned luxury hotel at a Bulgarian ski resort is supposed to be converted into a co-living space for digital nomads: a business idea which doesn’t factor in the local population.
Filmstill Hotel Utopia

Hotel Utopia

Hotel Utopia
Julia Groteclaes
German Competition Documentary Film
Documentary Film
Germany
2026
86 minutes
English,
German,
Bulgarian
Subtitles: 
German, English
German subtitles
World premiere

They develop software, work as lifestyle coaches, own marketing agencies or an Amazon shop, travel around the world without paying for accommodation: digital nomads for whom a laptop on a suitcase is sometimes enough of a workplace. Some of their aspirations fall by the wayside in the process and become the project of an enterprising Munich-based developer: Mathias is courting rootless individualists and clever investors to become backers of a project that is to turn a deserted former luxury hotel in the Bulgarian mountains into a hip coworking space. He promises a sense of community, intense human connections and few taxes, an outdoor pool and a campfire idyll. While the nomads who dream of home are waiting for the utopia to become reality, the residents of the surrounding villages sense a new “Wind of Change” with some scepticism. A brilliant structural analysis of a business model that capitalises on modern longings and knows how to carve out the necessary space.

Jan Künemund

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#212
CineStar 2
Hotel Utopia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
CineStar 2
#212
Hotel Utopia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#581
UT Connewitz
Hotel Utopia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2026
UT Connewitz
#581
Hotel Utopia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#7B3
Schauburg
Hotel Utopia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Schauburg
#7B3
Hotel Utopia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Julia Groteclaes
Cinematographer
Sina Diehl
Editor
Wolfgang Purkhauser
Producer
Frank Carsten Walter, Manuel Rees, Hannah Buhr, Paradoks Film
Co-Producer
Filmakademie Baden-Württemberg
Sound
Resonanz Kollektiv
Sound Design
Resonanz Kollektiv
Score
Jonas Vogler

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Nominated for: MDR Film Prize, DEFA Sponsoring Prize, VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness, film.land.sachsen Award
Animation Perspectives
Filmstill Joeri is verliefd (maar...) + Zijn hart ligt op de grond (maar...)
Joeri is verliefd (maar...) + Zijn hart ligt op de grond (maar...)
Anton Cla
Joeri is in love without being loved, a choir teases. The feelings of the boy, a curly-haired redhead in a colourful striped shirt, become a stage for strange dream images.
Filmstill Joeri is verliefd (maar...) + Zijn hart ligt op de grond (maar...)

Joeri is verliefd (maar...) + Zijn hart ligt op de grond (maar...)

Joeri is verliefd (maar...) + Zijn hart ligt op de grond (maar...)
Anton Cla
Animation Perspectives
Animated Film
Belgium
2026
9 minutes
Dutch
Subtitles: 
None
No Premiere
Joeri is in love without being loved, a schoolyard-like choir teases him again and again, hysterically working themselves up into a frenzy of malice. Driven by fear, the curly-haired redhead in the colourful striped shirt leaps into the void. The empty space around him condenses to a claustrophobic confinement consisting of his own reflections. Suddenly a dark landscape opens, peppered with strange dream images. Anton Cla transforms the confused feelings of a romantically inclined adolescent into a surreal theatre space whose dynamics will leave you spellbound. Belgian composer Michiel De Naegel finds a perfect home for his fictional character Joeri Chipsvingers and his world of sound in Cla’s animation.

André Eckardt

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#474
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anton Cla
Score
Michiel De Naegel, Joeri Chipsvingers
Animation
Anton Cla
Animation Technique
3D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
International Competition Documentary Film
Filmstill kiss kiss bang bang
kiss kiss bang bang
Ollie Launspach
Ollie is trans and in a relationship with Sterre. Together they experience Ollie’s transition, a time marked by doubt, vulnerability and sticking together. A radically honest dialogue.
Filmstill kiss kiss bang bang

kiss kiss bang bang

kus kus beng beng
Ollie Launspach
International Competition Documentary Film
Documentary Film
Netherlands
2025
28 minutes
Dutch
Subtitles: 
English
German premiere
As Ollie’s desire to transition grows, his girlfriend Sterre is at his side. First taking the form of a jokey “lesbo-vlog”, the process of filming it soon morphs into a dialogue spanning several years. In it, Ollie asks Sterre to affirm her love for him, which he struggles to believe; feeling love for himself is an even greater struggle. At the same time, the testosterone injections and the mastectomy demand both strength and presence. Through interviews, texts, home videos and photographs, “kiss kiss bang bang” reveals the emotional world of two people, showing them grappling to understand what’s happening as well as the mutual care they have for one another. The insights are radically honest, vulnerable and brave. As they willingly reveal numerous puzzle pieces of a most personal nature, the image of a long-term relationship and the work that goes along with it comes into view. Ollie Launspach’s debut film is a gift – and an appeal to keep going.

Carolin Weidner

Contains mentions of mental health conditions

Contains depictions of nudity

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
Polnisches Institut
kiss kiss bang bang + A Song Without Home

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Polnisches Institut
kiss kiss bang bang + A Song Without Home

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#623
CineStar 4
kiss kiss bang bang + A Song Without Home
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2026
CineStar 4
#623
kiss kiss bang bang + A Song Without Home
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#773
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Passage Kinos Wintergarten
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Ollie Launspach
Cinematographer
Tarzan Rutgers
Editor
Scott Dancy
Producer
Swaantje Kooijmans, Isa Sluis
Sound
Emilia Voortman
Sound Design
Faas Brester
Score
Xiangming Niu

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
World Sales
Michel Rensen
Purple Ray Film
purplerayfilm@gmail.com
Nominated for: Silver Dove
Matinee Saxon State Archive
Filmstill Lederwarenfertiger – Ein Beruf für Dich [excerpt]
Lederwarenfertiger – Ein Beruf für Dich [excerpt]
Heinz Lehmbäcker, Klaus Binzinger, Doris Kamprath, Eva Rümmler, Siegfried Hoffmann, Klaus Drese-Holstein, Wolfgang Otto, Gudrun Bornemann, Helga Peters, Rainer Burmeister
Information films about various professional training programmes were often offered to facilitate career choices. This glossy production promotes a line of work that was not so glamorous in reality.
Filmstill Lederwarenfertiger – Ein Beruf für Dich [excerpt]

Lederwarenfertiger – Ein Beruf für Dich [excerpt]

Lederwarenfertiger – Ein Beruf für Dich [Ausschnitt]
Heinz Lehmbäcker, Klaus Binzinger, Doris Kamprath, Eva Rümmler, Siegfried Hoffmann, Klaus Drese-Holstein, Wolfgang Otto, Gudrun Bornemann, Helga Peters, Rainer Burmeister
Matinee Saxon State Archive
Documentary Film
GDR
1981
12 minutes
German
Subtitles: 
None
No Premiere
Who has not seen them – films about various training opportunities and degree programmes produced by the official career guidance service? It was rare in this context, however, to come across such high-quality productions as this information film about the rare craft of leather goods making. Nothing here recalls the dusty images of ordinary career promotion films: perfect lighting and professional 35mm stock, an enthusiastic staff, qualified training, pleasant workplaces and enjoyment of work rather suggest a made-for-cinema commercial.

Meike Weimann

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

01.11.
#771
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Passage Kinos Wintergarten
#771
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Heinz Lehmbäcker, Klaus Binzinger, Doris Kamprath, Eva Rümmler, Siegfried Hoffmann, Klaus Drese-Holstein, Wolfgang Otto, Gudrun Bornemann, Helga Peters, Rainer Burmeister
Producer
ModeInstitut der DDR - Filmstudio Leichtindustrie

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Sächsisches Staatsarchiv
International Competition Animated Film
Filmstill Lice n’ Shine
Lice n’ Shine
Maria Byoma
An amusing, affectionate portrait of the everyday life of teenage girls in the sensitive ecosystem of a boarding school, where an entirely normal morning can quickly give way to chaos.
Filmstill Lice n’ Shine

Lice n’ Shine

Lice n’ Shine
Maria Byoma
International Competition Animated Film
Animated Film
Uganda
2026
6 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
International Premiere
At the Kikomera home for girls, the mood is relaxed. Everyone is looking forward to the holidays. Babura is feverishly awaiting her trip to the hairdresser, but her plans are scuppered by her friend Njuki, who attracts chaos like a magnet. Director Maria Byoma also took on the role of screenwriter, animator and producer for this film and has created a humorous, energetic study for a future series in which African stories of striking visual identities will be told with creative freedom and local voices.

Franka Sachse

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

27.10.
#271
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2026
Passage Kinos Wintergarten
#271
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
28.10.
#322
CineStar 4
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 4
#322
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#481
UT Connewitz
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
UT Connewitz
#481
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#7A3
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Schaubühne Lindenfels
#7A3
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maria Byoma
Producer
Maria Byoma
Animation
Maria Byoma
Animation Technique
2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award, Gedanken Aufschluss Prize
Young Eyes
Filmstill Moving Sisters
Moving Sisters
Christos Stefanou
Three sisters, separated from their mother while fleeing, live in a camp in Athens. What does “home” mean between conformity and insecurity? And will the family be reunited?
Filmstill Moving Sisters

Moving Sisters

Moving Sisters
Christos Stefanou
Young Eyes
Documentary Film
Greece
2026
92 minutes
Farsi,
Greek,
German,
English
Subtitles: 
English
German subtitles
World premiere

Sisters Nazieh, Shazieh and Hanieh are from Afghanistan and live with their father at a refugee camp in Athens without any idea of how long they will stay there. Their mother has already arrived in Germany, where a new law now prevents the family from reuniting there as planned. They start growing up in a situation where waiting is the norm. The film accompanies the trio over seven years and shows the fragile normality they establish separately and together in the face of adversity: sport training sessions, language classes and shooting their own film scenes, which are marked by their experiences as refugees. Educator and filmmaker Christos Stefanou got to know the three sisters at the refugee camp, where he worked for five years as a teacher. Aware of the vulnerability of their situation and this phase in life, he follows a collaborative approach in his first feature-length documentary. Drawing on close-up observation, he captures the three sisters’ gestures, thoughts and everyday routines, which reveals their developmental steps and the passing of time not just in physical terms. And while their learning successes sometimes lose any meaning in the face of their constantly changing life situation, one essential question remains: will the family manage to get back together despite all the imponderabilities?

Tina Jany

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
#311
CineStar 2
Moving Sisters
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2026
CineStar 2
#311
Moving Sisters
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
#462
Passage Kinos Astoria
Moving Sisters
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2026
Passage Kinos Astoria
#462
Moving Sisters
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#7A2
Schaubühne Lindenfels
Moving Sisters
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2026
Schaubühne Lindenfels
#7A2
Moving Sisters
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Christos Stefanou
Script
Christos Stefanou
Cinematographer
Christos Stefanou
Editor
Rodrigo Tejero Hernandez, Evgenia Papageorgiou
Producer
Michalis Kastanidis, Christos Stefanou
Sound
Christos Stefanou
Sound Design
Jose Bautista
Score
Mahmood Schricker

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Christos Stefanou
christef@gmail.com
World Sales
Michalis Kastanidis
Fabula Productions
fabula.productions@yahoo.com
Nominated for: Young Eyes Film Award