“My life is a prison”, Adelina says. The young woman is smoking and looking into the camera, her parents sitting on the sofa to her right and left. In black and white and the narrow 4:3 ratio, this family scene feels oppressive: Adeline spent eleven years under house arrest here, with a father who refuses to accept her identity and a mother who seems loving but powerless. In Georgia, there is neither freedom nor security for trans persons like Adelina. Anti-queer attacks happen in broad daylight; the legal situation of the LGBTQ community has recently deteriorated further. When the protagonist at last leaves her parents’ village to go to Vienna, the style of Rati Tsiteladze’s debut film also changes. The lipstick glows red, the lights of the big city neon yellow. A different, freer life seems possible. But the freedom brings new challenges: financial and health problems, communicating in a foreign language – and loneliness. “A Song Without Home” is the intimate, impressionistic long-term portrait of a person who wants to define herself and clings to an unshakeable conviction: “No law can erase who we are.”

Jan-Philipp Kohlmann

Created using still and moving images sourced from NASA’s STEREO satellite solar observation mission, “Black Rain” turns unprocessed scientific data into a raw and glitched-out perspective on nearby interplanetary space. Embracing the artefacts, the film gives us an unmanicured and almost voyeuristic view of space, distant from the glamour of sci-fi or the carefully colourised images normally released by NASA to the press, as we track solar winds, coronal mass ejections and passing comets, sometimes recognisable only as blurs of lines and pixels, across a monochrome background of stars and the milky way.

Ben Sassen

Everyone who longs for tenderness is welcome aboard the Pompelmo Express, a huge pink rocket ship. Together with a number of diverse passengers who shimmer in all the colours of the rainbow, Delfino, Rita and Zenf journey through the cosmos of possibilities. While a party rages on in the spaceship, Zenf discovers a fiery comet through his huge telescope. At an atmospheric tea party, Delfino falls head over heels in love with Carlos, and Rita begins to quarrel with her body. The infinite expanse and warm darkness of space envelop the friends benignly and offer a space to live out the most varied needs. “Say goodbye to your lonely days.”

Franka Sachse

A Palestinian woman, Hind Mashahra, longs for motherhood, but this seems hardly possible as her husband is serving a life sentence in an Israeli prison and is barred from marital visits. Smuggling her husband’s sperm out of prison may be the only chance for her to become a mother again. The documentary follows Hind as she sets out on a risky mission to obtain and deliver her husband’s sample to a fertility clinic. Her repeated attempts are hampered by the traffic, checkpoints, and the short life of semen, perishing within just hours. Unadorned in its language, the film stays close to Hind’s inner experience in the throes of drama, shaped by the reality in the West Bank and East Jerusalem, as well as in quieter moments of waiting that are no less charged. Weaving in accounts of other prisoners’ wives, the documentary chronicles a Palestinian woman’s journey as she pursues motherhood at an extraordinary cost.

Sevara Pan

Thick smoke clouds rise at the horizon. Oil bubbles from the ground. The gills of a dead fish are black. A sonorous voice recites a poem about blood, anger and the oil-contaminated landscape of the Niger Delta. A crowd of people join in for the refrain. Writer and activist Nnimmo Bassey has been protesting for decades again the oil extraction in the south of Nigeria and its consequences for humans, nature and agriculture. The Ogoni, an ethnic minority from the region, are particularly affected, with their whole basis for life under existential threat as a result. In the 1990s, they organised a powerful political movement, which was violently put down by the military government – also in the interest of Western oil concerns. How is it possible to put up political resistance in such circumstances? “Hope Is a Word” is the portrait of a man who believes in the power of poetic language. With his workshops, Nnimmo Bassey manages to mobilise a new generation of rhetorically and literarily gifted activists. When they read, rap or recite, the film puts their words into the frame in demonstrative fashion. Poetry becomes a political tool here. For a call can come from a verse, a call that others then follow.

Jan-Philipp Kohlmann

A call for radical political change, an agitation pamphlet for the national liberation of Argentina: Like few other films, “La hora de los hornos” stirred the generation of 1968 all over the world. The more than four-hour-long film essay was banned for many years, not just in Argentina. Taking the form of a multilayered documentary collage, it is a masterful exploration of the possibilities of image-sound-editing which unfolds a panorama of the prevailing social and political conditions. “Neocolonialismo y violencia” analyses the colonisation of Latin America, its economic and cultural dependence on the industrialised states of the so-called First World, especially the USA, as well as the omnipresence of violence. The second part, “Acto para la liberación”, delivers a chronicle of Peronism and the resistance after Perón’s fall in 1955. “Violencia y liberación”, the shorter third part, openly advocates armed struggle. After two years of clandestine work by a small team around Fernando E. Solanas and Octavio Gentino, “La hora de los hornos” had its world premiere on 2 June 1968 at the Mostra Internazionale del Cinema Nuovo in Pesaro. The Friends of the German Cinematheque (today: Arsenal Filminstitut) screened the three-part film only a few weeks later on the occasion of the Berlinale. After the opening of the Arsenal cinema in January 1970 on Welserstraße in Berlin-Schöneberg, countless screenings of the distribution prints of the film followed at their own venue and elsewhere.

Florian Wüst

Cuban documentary film was never aimed only at its own nation but saw its task as providing information about the events in the so-called Third World. Well-known films by Santiago Álvarez deal with the anti-imperialist struggles in Vietnam and Laos. Starting in the late 1970s, the focus was expanded to include the civil wars in Nicaragua and El Salvador, a shift clearly reflected in the Leipzig festival programmes. Meanwhile, in 1980, Oberhausen screened, in addition to the retrospective “Cinema in Cuba 1959–1979”, Bernabé Hernández’s “La infancia de Marisol”. The film was one of the first Cuban productions made after the victory of the Nicaraguan Revolution in July 1979. It is based on the accounts of 14-year-old Marisol who describes how she joins the Sandinista Liberation Front, fights against the dictatorship, is taken prisoner and, like her father and brother, brutally tortured. The film ends with the prospect of a new life: Marisol’s studies in Cuba.

Florian Wüst

Schnapps is carefully poured into hip flasks and handed to the men. Their faces are marked by the traces of homeless life. A housing project in Berlin Kreuzberg gives them more than a roof over their head. The people who work here listen to them, accompany them to the doctor and hand out controlled amounts of alcohol. The project’s approach is consistently addiction-accepting – without the enforcement of abstinence and with the goal of relieving the affected persons from existential pressure. In this protected space, the men can breathe freely again after many years of living in the streets, rediscover their own personality and dignity. The camera follows some of the residents and social workers over several years, always at eye-level, showing the work of this institution and leaving space for the men’s personal stories. A fragile community emerges in front of the lens.

Anke Leweke

After the military coup in Brazil in March 1964, the new rulers stopped the fairer distribution of land that had already begun. The agrarian reforms implemented instead favoured big land owners and the agribusiness sector; unions were suppressed. Against this backdrop, Paulo Rufino and Ana Carolina address the struggles and hardships of agricultural labourers. In a free and poetical style, they assemble photographs, film sequences, quotes in words and images into an experimental collage that probes the limits of the documentary. In particular, they play with the instrument of repetition – in a kind of non-linear interpretation of “Lavra Dor” (1962) and other poems by Mário Chamie. The film was screened in the “Week of New Cinema: Latin America” section of the 1970 Berlinale which was compiled by Peter B. Schumann. Four years earlier, Schumann had already shown a cross section of the Brazilian “Cinema Novo” in West Berlin as part of the festival’s retrospective.

Florian Wüst