„My life is a prison“, Adelina says. The young woman is smoking and looking into the camera, her parents sitting on the sofa to her right and left. In black and white and the narrow 4:3 ratio, this family scene feels oppressive: Adeline spent eleven years under house arrest here, with a father who refuses to accept her identity and a mother who seems loving but powerless. In Georgia, there is neither freedom nor security for trans persons like Adelina. Anti-queer attacks happen in broad daylight; the legal situation of the LGBTQ community has recently deteriorated further. When the protagonist at last leaves her parents’ village to go to Vienna, the style of Rati Tsiteladze’s debut film also changes. The lipstick glows red, the lights of the big city neon yellow. A different, freer life seems possible. But the freedom brings new challenges: financial and health problems, communicating in a foreign language – and loneliness. “A Song Without Home” is the intimate, impressionistic long-term portrait of a person who wants to define herself and clings to an unshakeable conviction: “No law can erase who we are.”

Jan-Philipp Kohlmann

“El primer año” documents the first year of the Unidad Popular: the rude awakening of the ruling classes of Chile as they are faced with the democratically elected socialist government. From the immediate economic sabotage of the right wing through celebrating workers, the situation of the Mapuche, the agrarian reform, the nationalisation of coal and copper mining and Fidel Castro’s visit, up to the “March of the Pots” by bourgeois women crying for bread, of which they have plenty, the cycle of achievements and difficulties is complete. Besides their journalistic interest, Patricio Guzmán and his collaborators sought to capture the atmospheric aspect of the departure towards a fairer society under Salvador Allende, which is what makes “El primer año” such a moving document of its time. Chris Marker offered to produce a French version with the help of the SLON film collective, which is preceded by photographs by Raymond Depardon, accompanied by a foreword on the history of Chile. Guzmán continued his work on the chronicle of events until he was forced to leave the country after the military coup of 11 September 1973. It was only in Cuban exile that he was able to successively finish his masterpiece “La Batalla de Chile” (1975-79) together with Pedro Chaskel. Each of its three parts was acclaimed at the International Leipzig Documentary and Short Film Week and the Berlinale Forum.

Florian Wüst

Romantic, mystical, folkloristic: Theodor Kittelsen's (1857–1914) oeuvre as a painter is not just dedicated to nature but also to legends and trolls – and has influenced artists to the present day. Natasha Nikitina for example, whose film takes up Kittelsen's twelve-part series of pictures "Soria Moria Palace" and his eponymous book: The young hero Askeladden sees the golden palace of Soria Moria in the distance and sets out to reach it; an allegory of the golden future that can be earned with a lot of hard work and dedication. In her film, however, Nikitina focuses more on the atmospheric element, letting a troll in a rock wake up and fall asleep again, letting geese and other birds take flight, letting fog and dusk turn into night and back into a glowing morning. A tribute to the artist, but also to the myth-enshrouded Norwegian landscape in general.

Marie Ketzscher

A Palestinian woman, Hind Mashahra, longs for motherhood, but this seems hardly possible as her husband is serving a life sentence in an Israeli prison and is barred from marital visits. Smuggling her husband’s sperm out of prison may be the only chance for her to become a mother again. The documentary follows Hind as she sets out on a risky mission to obtain and deliver her husband’s sample to a fertility clinic. Her repeated attempts are hampered by the traffic, checkpoints, and the short life of semen, perishing within just hours. Unadorned in its language, the film stays close to Hind’s inner experience in the throes of drama, shaped by the reality in the West Bank and East Jerusalem, as well as in quieter moments of waiting that are no less charged. Weaving in accounts of other prisoners’ wives, the documentary chronicles a Palestinian woman’s journey as she pursues motherhood at an extraordinary cost.

Sevara Pan

Thick smoke clouds rise at the horizon. Oil bubbles from the ground. The gills of a dead fish are black. A sonorous voice recites a poem about blood, anger and the oil-contaminated landscape of the Niger Delta. A crowd of people join in for the refrain. Writer and activist Nnimmo Bassey has been protesting for decades again the oil extraction in the south of Nigeria and its consequences for humans, nature and agriculture. The Ogoni, an ethnic minority from the region, are particularly affected, with their whole basis for life under existential threat as a result. In the 1990s, they organised a powerful political movement, which was violently put down by the military government – also in the interest of Western oil concerns. How is it possible to put up political resistance in such circumstances? “Hope Is a Word” is the portrait of a man who believes in the power of poetic language. With his workshops, Nnimmo Bassey manages to mobilise a new generation of rhetorically and literarily gifted activists. When they read, rap or recite, the film puts their words into the frame in demonstrative fashion. Poetry becomes a political tool here. For a call can come from a verse, a call that others then follow.

Jan-Philipp Kohlmann

A call for radical political change, an agitation pamphlet for the national liberation of Argentina: Like few other films, “La hora de los hornos” stirred the generation of 1968 all over the world. The more than four-hour-long film essay was banned for many years, not just in Argentina. Taking the form of a multilayered documentary collage, it is a masterful exploration of the possibilities of image-sound-editing which unfolds a panorama of the prevailing social and political conditions. “Neocolonialismo y violencia” analyses the colonisation of Latin America, its economic and cultural dependence on the industrialised states of the so-called First World, especially the USA, as well as the omnipresence of violence. The second part, “Acto para la liberación”, delivers a chronicle of Peronism and the resistance after Perón’s fall in 1955. “Violencia y liberación”, the shorter third part, openly advocates armed struggle. After two years of clandestine work by a small team around Fernando E. Solanas and Octavio Gentino, “La hora de los hornos” had its world premiere on 2 June 1968 at the Mostra Internazionale del Cinema Nuovo in Pesaro. The Friends of the German Cinematheque (today: Arsenal Filminstitut) screened the three-part film only a few weeks later on the occasion of the Berlinale. After the opening of the Arsenal cinema in January 1970 on Welserstraße in Berlin-Schöneberg, countless screenings of the distribution prints of the film followed at their own venue and elsewhere.

Florian Wüst