Filmarchiv

Sections (Film Archive)

Internationales Programm 2013
Syrinx Penyu Kiratsov

Pan verliebt sich in die schöne Nymphe Syrinx. Sie versucht, seinem festen Griff zu entkommen, indem sie sich in verschiedene Tiere verwandelt. Schließlich schafft sie es nur, ihm zu entwischen, indem sie ...

Syrinx

Animationsfilm
Bulgarien
2012
8 Minuten
Untertitel: 
englische

Credits DOK Leipzig Logo

National Academy for Theatre and Film Arts “Krastyo Serafov”
Penyu Kiratsov
Kliment Dichev
Penyu Kiratsov
Penyu Kiratsov
Kliment Dichev
Pan verliebt sich in die schöne Nymphe Syrinx. Sie versucht, seinem festen Griff zu entkommen, indem sie sich in verschiedene Tiere verwandelt. Schließlich schafft sie es nur, ihm zu entwischen, indem sie sich in ein riesiges Schilfrohrfeld verwandelt. Einsam und traurig erfindet Pan ein Instrument aus eben diesen Schilfrohren und beginnt sein Lied zu spielen.

The Last Black Sea Pirates

Dokumentarfilm
Bulgarien
2013
72 Minuten
Untertitel: 
englische

Credits DOK Leipzig Logo

Martichka Bozhilova, Agitprop
Svetoslav Stoyanov
Orlin Ruevski, Ivan Nikolov
Petar Marinov
Vanya Raynova
Momchil Bozhkov, BFSA
Es war einmal ein furchtloser Pirat, der türkische Galeeren überfiel, viel Gold eroberte und den Schatz an einer Flussmündung am Schwarzen Meer vergrub. Zwei Jahrhunderte später hat sich Captain Jack mit einem Haufen Krimineller und Alkoholiker fernab der Zivilisation an diesem Strand niedergelassen und sein kleines Reich errichtet. Zwei Bauwagen, ein Ruderboot, frischer Fisch, Schnaps und Dynamit – mehr brauchen die modernen Piraten nicht, um sich auf die Suche nach dem legendären Goldschatz zu machen.
Doch das Paradies der Outlaws ist bedroht – mitten hinein in das Naturschutzgebiet will der Bruder des bulgarischen Premierministers fünf Touristendörfer und einen Yachthafen bauen lassen. Das bringt Unruhe in die Gruppe der Gesetzlosen, die den autoritär herrschenden Kapitän herausfordern. Meuterei droht …
Svetoslav Stoyanov erzählt ein skurriles dokumentarisches Märchen, in dem die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verschwimmen. Sein Held versucht, der neuen Zeit zu trotzen, in der Korruption und globaler Kapitalismus die Sicherheit der alten Ordnung abgelöst haben. Captain Jack sorgt hart, aber herzlich für seine Männer, solange sie die Suche nach dem legendären Schatz nicht infrage stellen. Können ihre Träume und ihre Freundschaft in der neuen Zeit weiter bestehen?

Claas Danielsen