This Is What It Is
Los Aldeanos und Silvito el Libre sind kubanische Hip-Hop-Künstler. Die ganze Insel hört ihre Musik, die nur unter dem Ladentisch des nächsten Gemüsehändlers zu kaufen ist.
Filmarchiv
This Is What It Is
Credits
Léa Rinaldi, Stéphane Plat
AL2 El Aldeano, Silvito El Libre, Julien Tekeyan
Coralie von Rietschoten
Los Aldeanos und Silvito el Libre sind kubanische Hip-Hop-Künstler. Die ganze Insel hört ihre Musik, die nur unter dem Ladentisch des nächsten Gemüsehändlers zu kaufen ist. Sie sind Rebellen im Land der ewigen Revolution. Erst als Kuba sich zu öffnen beginnt, können die drei ausreisen. Auf dem Trip werden sie von ihrem Ruhm in aller Welt überrascht und gleichzeitig davon, dass sie auch hier fremdbestimmt sind. Alles, was sie hält, ist die gemeinsame Musik und ihre Liebe zu Kuba.
Kim Busch
Kim Busch
Die Annotationen zu den Filmen der Offiziellen Auswahl wurden von den Mitgliedern der Auswahlkommission sowie Gastautor*innen geschrieben. Alle Zitate aus den Katalogtexten zu DOK Leipzig müssen als solche gekennzeichnet werden. Der Name der Autorin bzw. des Autors muss dabei angegeben werden. Originaltitel und Namen sind teilweise transkribiert bzw. transliteriert. Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir Bildrechte in den Festivalpublikationen sowie bei der Berichterstattung im Einzelnen nicht nachweisen können, und verweisen darauf, dass das Bildmaterial ausschließlich zum Zwecke der Werbung für den Einzelfilm bzw. die Festivalprogramme veröffentlicht wird. Eine Weitergabe an Dritte ist nicht vorgesehen und würde nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Rechteinhaber*innen stattfinden. Die Bildrechte liegen bei der/beim jeweiligen Rechteinhaber*in.