No Dogs or Italians Allowed

Filmstill No Dogs or Italians Allowed

No Dogs or Italians Allowed

Interdit aux chiens et aux Italiens
Alain Ughetto
Eröffnungsfilm
Animationsfilm
Frankreich,
Italien,
Belgien,
Schweiz,
Portugal
2022
70 Minuten
Französisch,
Italienisch
Untertitel: 
Englisch
Deutsche Premiere

Hunger und Not herrschen zu Beginn des 20. Jahrhunderts im piemontesischen Bergdorf Ughettera. Die duldsamen Bauern klagen weder über die schmarotzenden Priester noch über die harte winterliche Saisonarbeit im benachbarten Frankreich – auch nicht, als der italienische Staat sie zu den Waffen ruft, zunächst nach Libyen und wenig später in den Weltkrieg. Erst als die Faschisten kommen, tauscht die Familie Ughetto ihre Heimat gegen neue Entbehrungen und neue Hoffnungen jenseits der Grenze.

Alain Ughetto hat seinen italienischen Großeltern Cesira und Luigi mit dieser fantasievoll inszenierten Puppenanimation ein warmherziges Denkmal gesetzt. Mit subtiler Komik, Zärtlichkeit und Empathie erzählt er von Generationen, die in Armut lebten, aber auch von Glück und Liebe, von Geschick und Missgeschick. „Man entstammt keinem Land, man entstammt seiner Kindheit“, lehrt ihn Cesira. In der Chronik der Familie findet der Regisseur sich selbst, erkennt seine Vorliebe für die Arbeit mit der Hand wieder. Bald wird der Film zu einer Reflexion über das Geschichtenerzählen mit dem, was diese Hand formt. Sie selbst ist im Bild immer wieder präsent – wenn sie aus Holzkohle Berge und aus Brokkoli Wälder zusammensetzt, oder wenn sie von Cesira einfach nur eine Tasse verdammt kräftigen Espresso gereicht bekommt.

Christoph Terhechte

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

17.10.
#111
CineStar 8
Teil der Kompilation
Eventuelle Restkarten gibt es nur an der Abendkasse
17.10.2022
CineStar 8
#111
Teil der Kompilation
Eventuelle Restkarten gibt es nur an der Abendkasse
Calendar
17.10.
Hauptbahnhof Osthalle
No Dogs or Italians Allowed

Eintritt frei

Warm anziehen
17.10.2022
Hauptbahnhof Osthalle
No Dogs or Italians Allowed

Eintritt frei

Warm anziehen
Calendar
22.10.
#612
CineStar 2
No Dogs or Italians Allowed
Keine Ermäßigung nötig - kostet generell 6,50€
22.10.2022
CineStar 2
#612
No Dogs or Italians Allowed
Keine Ermäßigung nötig - kostet generell 6,50€
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Alain Ughetto
Alexandre Cornu
Clément Chautant
Fabien Drouet
Sara Sponga
Marjolaine Parot
Denis Leborgne
Nicola Piovani

Kontakt DOK Leipzig Logo

Kontakt
Clément Chautant
festival@indiesales.eu

Trailer DOK Leipzig Logo

Nominiert für: Young Eyes Film Award