Programm & Tickets

Filter by
View by

Re-Visionen: animation@DOK 25aus25

Dokumentarisch, poetisch, skurril, mit Witz – rund 800 Filme haben seit 1995 am Animationsfilmwettbewerb von DOK Leipzig teilgenommen. In der Zusammenschau ergeben sie ein buntes Mosaik von Geschichten und Gestaltungsvarianten. „Re-Visionen“ ist der kuratorische Rückblick auf 25 Glanzstücke der internationalen Animation bei DOK Leipzig.

Re-Visionen
Media Name: 90a9fe47-143f-4271-9a4e-ee1247360e28_270.jpg
100 Jahre Kino Heinrich Sabl
Ein kurzer und kurzweiliger Streifzug durch 100 Jahre internationaler Kinogeschichte: Der Spaziergang eines bewegten Mannes führt aus der Zaubertrommel in legendäre Filmszenen.
Media Name: 90a9fe47-143f-4271-9a4e-ee1247360e28_270.jpg

100 Jahre Kino

100 Jahre Kino
Heinrich Sabl
Re-Visionen
Animationsfilm
Deutschland
1994
3 Minuten
ohne Dialog
Untertitel: 
Keine
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK25aus25 1"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK25aus25 1"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
Heinrich Sabl
Heinrich Sabl
Hans Moser
Heinrich Sabl
Sven Pannicke
Axel Behrens

Das Kino wurde 100. Als wollte er Anlauf nehmen, ging Heinrich Sabl mit seiner Hommage einen kurzen Schritt zurück in die Vorgeschichte der Kinematografie. In einem Praxinoskop – 1877 von Émile Reynaud erfunden – geraten Einzelbilder in Bewegung. Ein Fußgänger nimmt diesen Trug zum Anlass, aus der Zaubertrommel hinaus durch Szenen der internationalen Filmgeschichte zu spazieren.

Ralph Eue
#
Gewitzt
Re-Visionen
Media Name: 438de18b-4215-42c9-a485-506b5371eae8_235.jpg
Achilles Barry Purves
Stellungskrieg um Troja, die Helden sind bekannt. Die von antiker Formensprache inspirierte Anverwandlung einer Sage des Klassischen Altertums wagt explizite Bilder für Erwachsene.
Media Name: 438de18b-4215-42c9-a485-506b5371eae8_235.jpg

Achilles

Achilles
Barry Purves
Re-Visionen
Animationsfilm
UK
1995
11 Minuten
Englisch
Untertitel: 
Keine
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK25aus25 1"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK25aus25 1"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
Barry Purves
Glenn Holberton
Channel Four
Bare Boards Productions
Barry Purves
Barry Purves
Leo Casserley
Nigel Hess
Barry Purves

Der Gewinner der ersten goldenen „Animationstaube“: Neun Jahre Krieg zwischen Griechen und Trojanern sind ins Land gezogen. Der impulsive Patroklos, Waffen- und Bettgefährte des eher kampfesmüden Achill, glaubt, dass der Sieg anders zu erringen sei. Die Tragödie nimmt ihren Lauf – so, wie sie uns die Sagen des Klassischen Altertums überlieferten, aber ergänzt um das, was dort unausgesprochen blieb.

Ralph Eue
#
Poesie und Grenzgänge
Re-Visionen
Media Name: 38bcf871-9203-4ca7-bacf-67b2b41cf88d_237.png
Buy My Film! John Schnall
Ein verkannter Filmemacher will Teil der großen Branche sein, will sich verkaufen und gekauft werden. Heftig sprudeln die Wortblasen aus dem kleinen Handbuch der Selbstvermarktung.
Media Name: 38bcf871-9203-4ca7-bacf-67b2b41cf88d_237.png

Buy My Film!

Buy My Film!
John Schnall
Re-Visionen
Animationsfilm
USA
1995
3 Minuten
Englisch
Untertitel: 
Keine
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK25aus25 1"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK25aus25 1"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
John Schnall
John Schnall
John Schnall
John Schnall

Ein Genie des Independent-Films blickt auf sein bislang verkanntes Werk zurück. Fortan will er die Hände von der brotlosen Kunst lassen, will Teil der großen Branche sein, will sich verkaufen und gekauft werden. Leuchtende Zukunft in greifbarer Nähe. Sprudelnde Wortblasen aus dem kleinen Handbuch der Selbstvermarktung. Brennender Ehrgeiz. Ätzender Sarkasmus. Beißende Ironie.

Ralph Eue
#
Gewitzt
Re-Visionen
Media Name: 21ce684b-b089-4a62-861e-3f0f3890f2c3_223.jpg
Carnival of Animals Michaela Pavlátová
Zwei unterschiedliche Planeten: Männer und Frauen. Was im Paradies eins war, hat die Ursünde vor langer Zeit geschieden. Aber die Welt vergeht vor Sehnsucht nach Wiedervereinigung.
Media Name: 21ce684b-b089-4a62-861e-3f0f3890f2c3_223.jpg

Carnival of Animals

Karneval zvířat
Michaela Pavlátová
Re-Visionen
Animationsfilm
Tschechische Republik
2006
9 Minuten
ohne Dialog
Untertitel: 
Keine
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK 25aus25 2"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK 25aus25 2"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
Michaela Pavlátová
Negativ Film Productions
Daniel Vadocký
Michaela Pavlátová
Michaela Pavlátová
Michaela Pavlátová
Michaela Pavlátová

Zwei unterschiedliche Planeten: Männer und Frauen. Was im Paradies eins war, hat die Ursünde geschieden. Seither stehen sich die Geschlechter konfliktreich gegenüber und vergehen doch vor Sehnsucht nach Wiedervereinigung. Die Erwartung ist groß, die Erregung riesig, die Fantasie unermesslich. Ein Tag im Garten der fleischlichen Lüste – von der Ekstase zur Ermattung und wieder zurück.

Ralph Eue
#
Poesie und Grenzgänge
Re-Visionen
Media Name: 6279de9c-7dc8-4922-8cd0-f79a8e5bf6d8_220.png
City Paradise Gaëlle Denis
Tomoko aus Japan reist nach London. Sie ist vorbereitet, rackert sich mit einem Sprachkurs ab und hat gegen das Heimweh ihre Goldfische mitgebracht. Dennoch fühlt sie sich einsam.
Media Name: 6279de9c-7dc8-4922-8cd0-f79a8e5bf6d8_220.png

City Paradise

City Paradise
Gaëlle Denis
Re-Visionen
Animationsfilm
UK
2004
6 Minuten
Englisch
Untertitel: 
Keine
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK 25aus25 2"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK 25aus25 2"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
Gaëlle Denis
Erika Forzy
Andrew Ruhemann
Channel Four
Passion Pictures
Sarah Bartles-Smith
Gaëlle Denis
Tony Fish
Fabrice Gerardi
Andy Thompson
Joce Mienniel
Joanna Newsom
Sam Gray

Wer kennt das nicht?! Man kommt irgendwo in der Fremde an, ist bereit, die Welt zu umarmen, doch die Welt lehnt diese Umarmung ab. Tomoko aus Japan reist nach London. Sie ist gut vorbereitet, rackert sich mit einem Sprachkurs ab und hat gegen das Heimweh ihre Goldfische mitgebracht. Dennoch fühlt sie sich einsam und bekommt kein Wort heraus, als man sie anspricht. Was tun? How about a slight change of perspective?

Ralph Eue
#
Poesie und Grenzgänge
Re-Visionen
Media Name: efa1d2c5-b04d-4030-9082-1c9090742173_274.jpg
Error 404 Kays Khalil
Mit „Error 404“ sperrte die tunesische Zensur unliebsame Internetseiten. Erst als Mohamed Bouazizi sich am 17. Dezember 2010 in aller Öffentlichkeit verbrannte, trat eine Wende ein.
Media Name: efa1d2c5-b04d-4030-9082-1c9090742173_274.jpg

Error 404

Error 404
Kays Khalil
Re-Visionen
Animationsfilm
Deutschland
2017
7 Minuten
Deutsch
Untertitel: 
Keine
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK 25aus25 3"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK 25aus25 3"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
Kays Khalil
Kays Khalil
Kays Khalil
Kays Khalil
Kays Khalil
Kazim Emrah Akal
Kays Khalil
Kazim Emrah Akal
Rudi Hochrein
Marcus Tronsberg
Kays Khalil

Was wuchert da im leeren Raum? Am 17. Dezember 2010 verbrennt sich der tunesische Gemüsehändler Mohamed Bouazizi in aller Öffentlichkeit – der Arabische Frühling beginnt, im Internet verbreitet sich das Feuer. Im Fast-Forward-Modus geht es durch die Innenarchitektur einer modernen Revolution, hinein in den gespreizten Charakter des Ereignisses: vom Boden des Planeten in die digitale Enträumlichung.

Ralph Eue
#
Umverteilen und Mitreden
Zustand der Welt
Re-Visionen
Media Name: b2e62400-0635-458c-a5ec-22a53ed2b8cb_221.JPG
Ferment Tim Macmillan
Auf einem stillen Platz inmitten einer Stadt sitzt ein alter Mann mit seiner Enkelin. Plötzlich erleidet er einen Herzanfall, fällt zu Boden – und die Zeit friert ein.
Media Name: b2e62400-0635-458c-a5ec-22a53ed2b8cb_221.JPG

Ferment

Ferment
Tim Macmillan
Re-Visionen
Animationsfilm
UK
1999
5 Minuten
ohne Dialog
Untertitel: 
Keine
Keine Premiere
Credits DOK Leipzig Logo
Tim Macmillan
Grace Kitto
LUX Distribution
LUX Distribution
Tim Macmillan
Tim Macmillan
Tim Macmillan
Malcolm Macmillan
Soma
LUX Distribution

Auf einem stillen Platz inmitten einer Stadt sitzt ein alter Mann mit seiner Enkelin. Plötzlich erleidet er einen Herzanfall, fällt zu Boden – und die Zeit friert ein. Das könnte die berühmte Sekunde sein, in der das Leben noch einmal vor dem inneren Auge vorüberzieht. Aber in welche Richtung zieht es eigentlich? In die Vergangenheit nach vorn, in die Zukunft zurück oder seitwärts ins Jetzt?

Ralph Eue
#
Poesie und Grenzgänge
Re-Visionen
Media Name: 120ec307-bba4-4a86-a65d-99e65e84c282_270.jpg
Fight da faida Vincenzo Gioanola
Ein grellbuntes Polit-Rap-Video aus Italien. Politik, Wirtschaft und Alltag sind vergiftet durch den Einfluss von Mafia und Camorra. Fight da faida! Kämpft gegen die Blutrache!
Media Name: 120ec307-bba4-4a86-a65d-99e65e84c282_270.jpg

Fight da faida

Fight da faida
Vincenzo Gioanola
Re-Visionen
Animationsfilm
Italien
1995
5 Minuten
Italienisch
Untertitel: 
Keine
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK25aus25 1"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK25aus25 1"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
Vincenzo Gioanola
Vincenzo Gioanola
Vincenzo Gioanola
Vincenzo Gioanola

Ein grellbuntes und treibendes Video zu einer Single des italienischen Rappers Frankie hi-nrg mc von 1992. Es geht um die Vergiftung von Politik, Wirtschaft und Alltag durch Mafia und Camorra. Die lodernde Klage aus einem „Bürgerkrieg“ wird zum Appell: Immunisiert euch gegen die Verführungen eines todbringenden Lifestyles! Fight da faida: Bekämpft die scheinbare Unausweichlichkeit der Blutrache!

Ralph Eue
#
Poesie und Grenzgänge
Re-Visionen
Media Name: 85e0cd19-1198-4dbb-a55a-19c696744414_243.jpg
Frankly Caroline Frank Mouris, Caroline Mouris
Frank ist Carolines Mann. Der erfolgsverwöhnte Filmregisseur will sie bei ihrer Autobiografie unterstützen, aber natürlich auch mitreden. Caroline findet das eher mittelprächtig.
Media Name: 85e0cd19-1198-4dbb-a55a-19c696744414_243.jpg

Frankly Caroline

Frankly Caroline
Frank Mouris, Caroline Mouris
Re-Visionen
Animationsfilm
USA
1999
9 Minuten
Englisch
Untertitel: 
Keine
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK 25aus25 2"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK 25aus25 2"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
Frank Mouris
Caroline Mouris
Caroline Mouris
Mouris Squared
Frank Mouris
Caroline Mouris
Frank Mouris
Caroline Mouris
Frank Mouris

Ein Filmemacherpaar – sie Produzentin, er Regisseur – müht sich, eine Autobiografie der Frau, Caroline, herzustellen. Für die Verfilmung seines eigenen Lebens hatte der Mann, Frank, vor langer Zeit schon einmal einen Oscar bekommen. Jetzt will er Caroline nur ein bisschen Beistand leisten, aber natürlich auch mitreden. Caroline findet das eher mittelprächtig.

Ralph Eue
#
Familienbande
Liebe/ohne Liebe
Re-Visionen
Media Name: 6a4df801-218d-4e87-9196-722d6e1b7eed_221.PNG
The Gentle Giant Marcin Podolec
100 Kilo Selbstzweifel: Ein Hüne nutzt Slam-Poetry zur Überwindung seiner Ängste. Der kleine Schritt für die Menschheit ist ein großer Sprung für einen schüchternen Riesen.
Media Name: 6a4df801-218d-4e87-9196-722d6e1b7eed_221.PNG

The Gentle Giant

Olbrzym
Marcin Podolec
Re-Visionen
Animationsfilm
Polen
2016
11 Minuten
Polnisch
Untertitel: 
Englisch
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK 25aus25 2"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK 25aus25 2"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
Marcin Podolec
Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna
Fumi Studio
Marcin Gierbisz
Marcin Podolec
Marcin Podolec
Wiktoria Nowak
Marcin Podolec
Rafał Samborski
Piotr Markowicz
Konrad Głąbek

Diese verdammten Zweifel! Und ist nicht ein 100 Kilo schwerer Hüne, der feine Lyrik auf einer Bühne vorträgt, sowieso schon ein Widerspruch in sich selbst? Fast wäre er verstummt. Aber dann besiegte er die dröhnende Stille und machte die eigenen Ängste zum Gegenstand seiner Slam-Poetry-Performances. Ein kleiner Schritt für die Menschheit, ein großer Sprung für einen schüchternen Riesen.

Ralph Eue
#
Kleine Welten, große Menschen
Re-Visionen
Media Name: 05157710-9261-4de9-856f-433375b42230_223.png
Grüezi Jonas Raeber
Ein karierter Herr, ein freundlicher Gruß, ein Lob auf das Reisen ins südliche Ausland – und dann eine animierte Eskalation von allem, was seit Langem einmal gesagt werden musste.
Media Name: 05157710-9261-4de9-856f-433375b42230_223.png

Grüezi

Grüezi
Jonas Raeber
Re-Visionen
Animationsfilm
Schweiz
1995
3 Minuten
Schweizerdeutsch
Untertitel: 
Deutsch
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK25aus25 1"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK25aus25 1"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
Jonas Raeber
Jonas Raeber
SWAMP Animation Luzern
Jonas Raeber
Jonas Raeber
Daniel Bühler
Jonas Raeber

Ein kurzes Ja und ein langes Aber. Ein Herr im Karohemd grüßt freundlich und schwärmt vom Reisen ins südliche Ausland. Aber wenn er zurückkommt, dann hat es diese südlichen Ausländer, ja, in die Schweiz geschwemmt. Das ist nicht gut. Gar nicht gut! Jeder Satz gibt dem darauffolgenden Feuer. Je länger die Hasstirade dauert, desto röter und böser wird der ansonsten freundliche, karierte Herr.

Ralph Eue
#
Zustand der Welt
Re-Visionen
Media Name: c130d864-cf28-4ab6-9efc-478bd20ab52a_268.jpg
The Hat Michèle Cournoyer
Einander verschlingende Zeichnungen fragiler Mädchenkörper, aus denen sich Silhouetten massiver Männer herausschälen – nie mehr zu tilgende innere Bilder einer Vergewaltigung.
Media Name: c130d864-cf28-4ab6-9efc-478bd20ab52a_268.jpg

The Hat

Le chapeau
Michèle Cournoyer
Re-Visionen
Animationsfilm
Kanada
1999
7 Minuten
ohne Dialog
Untertitel: 
Keine
Keine Premiere

Termine und Tickets DOK Leipzig Logo

Verfügbar

als Teil von "animation@DOK 25aus25 2"
abrufbar auf CultureBase.org

Verfügbar
Video-on-Demand
on Demand

als Teil von "animation@DOK 25aus25 2"
abrufbar auf CultureBase.org

Credits DOK Leipzig Logo
Michèle Cournoyer
Thérèse Descary
Pierre Hébert
National Film Board of Canada
Michèle Cournoyer
Michèle Cournoyer
Fernand Bélanger
Jean Derome
Fernand Bélanger
Esther Auger
Jean Derome
Éric Séguin

Emanationen eines Albtraums. Einander verschlingende Zeichnungen zerbrechlicher Mädchenkörper, aus denen sich Silhouetten massiver Männer herausschälen. Obsessive Bilder aus dem inneren Blick einer Nackttänzerin während ihres Auftritts. Fetzen akustischer Erinnerungen an einen Missbrauch. Und immer wiederkehrend: der Vergewaltiger mit Hut, die nie mehr zu tilgende irreale Wirklichkeit.

Ralph Eue
#
Umverteilen und Mitreden