DOK Leipzig 29. Oktober – 4. November 2018
61. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
DOK Leipzig 29 October – 4 November 2018
61st International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film
Inhalt Navigation "Barrierefreie Angebote" switch to english language Umschalten auf deutsche Sprache Erfahren Sie mehr über unsere barrierefreien Angebote (Audiodeskriptionen, erweiterte Untertitel, Zugänglichkeit)
Impressum

Festival News

23.10.2018

Deutschsprachiges Filmangebot bei DOK Leipzig 2018

Publikum im Kino
Sie möchten wissen, welche Filme beim Festival in deutscher Sprachfassung oder mit deutschen Untertiteln laufen?

Bei DOK Leipzig präsentieren wir überwiegend internationale Filme, doch rund die Hälfte der Vorführungen finden in deutscher Sprache, mit deutschen Untertiteln oder mit erweiterten Untertiteln für Gehörlose und Hörgeschädigte statt, die sich zugleich als deutsche Übersetzung anbieten. Einige Filme verzichten auch komplett auf Dialoge und sind damit für alle verständlich.

Für alle Kinobesucher/innen, die sich ausschließlich für das deutschsprachige Filmangebot interessieren, bieten wir seit diesem Jahr erstmals eine Übersicht aller deutschsprachigen Filme an. Dazu gehört auch unser Eröffnungsfilm Meeting Gorbachev von Werner Herzog und André Singer, der in einer öffentlichen und kostenfreien Vorführung am Eröffnungsabend, den 29. Oktober in der Osthalle des Leipziger Hauptbahnhofs und nochmals am Festivalsonntag im CineStar 6 in der deutschen Fassung zu sehen ist.

Sie können die Übersicht online einsehen und als PDF downloaden. Ab 26. Oktober erhalten Sie diese Informationen auch an unseren Ticketkassen.

Für ausgewählte Filme werden außerdem deutsche Untertitel und Gehörlosenuntertitel (SDH) in Deutsch über die Apps GRETA und STARKS zur Verfügung gestellt. Gehörlosenuntertitel (SDH) bieten sich gleichsam als deutsche Übersetzung an. Beide Apps sind kostenlos für Smartphones erhältlich. Bei Bedarf können Smartphones kostenfrei vor Ort ausgeliehen werden. Eine Übersicht dieser Filme finden Sie unter: https://www.dok-leipzig.de/de/dok/service/barrierefreiheit
1 / 7 >
ANZEIGEN