Mit wenigen Worten beschreibt die Audiodeskription wichtige Teile der Handlung, wie Gestik, Mimik, Umgebung oder Atmosphäre. Während der Sprechpausen werden die Bildbeschreibungen eingesprochen. Die Audiodeskription ermöglicht blinden Zuschauer*innen, den Film zu erleben.

Für ausgewählte Filme unserer Wettbewerbe stellen wir über die kostenlose App Greta deutsche Audiodeskriptionen bereit.

In diesem Jahr zeigen wir 9 Filme mit deutscher Audiodeskription:

• 1976: Search for Life
• Bei uns heißt sie Hanka
• The Gate
• It’s Just a Whole
• Kumva – Which Comes from Silence
• Sick Girls
• Such Miracles Do Happen
• Sultana’s Dream
• Vika!

Für das Abrufen der Audiodeskription an unseren Spielstätten ist das Mitbringen eines eigenen Smartphones mit Kopfhörern notwendig. Sie können die App Greta einfach und kostenlos auf Ihrem eigenen Smart Device installieren, am besten bereits vor dem Kinobesuch. Bei unserem Online-Angebot DOK Stream können Sie die Audiodeskription im Video-Player optional dazuschalten.

Mehr Informationen zur App Greta finden Sie auf der Website von Greta & Starks.

Wenn Sie Ihr eigenes Smart Device nutzen möchten, dann eignen sich am Besten In-Ear-Kopfhörer, die mit den allermeisten Smartphones mitgeliefert werden. Mit einem Ohr hören Sie die Audiodeskription, mit dem anderen Ohr tauchen Sie in den vollen Kinosound ein. Erlauben Sie beim ersten Öffnen der App (iOS) den Zugriff auf das Mikrofon, damit es funktioniert.