Film Archive

Filmstill Cutting Through Rocks

Cutting Through Rocks

Uzak yollar
Sara Khaki, Mohammadreza Eyni
Audience Competition 2025
Documentary Film
USA,
Iran,
Germany,
Netherlands,
Qatar,
Chile,
Canada
2025
94 minutes
Azerbaijani,
Farsi
Subtitles: 
English

The “Woman, Life, Freedom” protests in Tehran and other major cities seem far away from the place where Sara lives. But in her rural community in northwestern Iran, the protagonist of this film advocates the same feminist values in a practical, everyday way. Again and again, we are reminded by the images that her father once taught her to ride a motorbike – to the disapproval of the whole village. A small favour with big consequences: For Sara, it paved a way outside patriarchal marriage. Mobile on two wheels, she works as a midwife and has delivered many girls for whom she now wants to fight: At the start of the film and in middle age, Sara decides to be the first woman in the history of her community to run for the local council. A step which earns her enthusiastic support on the one hand; on the other, she must endure open hostilities and an interrogation by the moral enforcers of the Islamic Republic. In “Cutting Through Rocks”, Sara Khaki and Mohammadreza Eyni capture these power structures and their individual impact as precisely as the gestures of solidarity and self-determination.

Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sara Khaki, Mohammadreza Eyni
Script
Sara Khaki, Mohammadreza Eyni
Cinematographer
Mohammadreza Eyni
Editor
Sara Khaki, Mohammadreza Eyni
Producer
Sara Khaki, Mohammadreza Eyni
Sound
Karim Sebastian Elias
Sound Design
Miguel Hormazabal
World Sales
Stephanie Fuchs
German Distributor
Stephanie Fuchs
Nominated for: Leipziger Ring
Winner of: Golden Dove (Audience Competition)
Filmstill Yanuni

Yanuni

Yanuni
Richard Ladkani
Audience Competition 2025
Documentary Film
Brazil,
Austria,
USA,
Germany,
Canada
2025
112 minutes
Portuguese (Brazil)
Subtitles: 
English

The activist in her awakened at an early age. Even as an adolescent, Juma Xipaia felt that she would dedicate herself to her Indigenous people’s fight for the right to exist in the Brazilian Amazon region. For the Amazon is their mother, the knowledge, and the cure. More than ten years later, Juma knows what it really means to be an activist. As the first female chief of the Middle Xingu region, she has survived assassination attempts, experienced state violence against protesters, must discover illegal prospectors who are clearing the forests and poisoning the soil and the rivers. But the 34-year-old also sees hope emerge for the Indigenous people of Brazil, because the 2023 change of government gave them their own Ministry for the first time. Juma becomes an undersecretary of state and has her second child: Yanuni.
The Austrian Richard Ladkani portrays Juma Xipaia and her husband Hugo, a special investigator working for the environmental authorities, after they let him accompany their daily life for several years. Ladkani mixes fascinating landscape shots with the explosive power of “embedded journalism”, using the full potential of the big screen in one moment and intensifying intimate moment in the next. The result is private and personal, poetic and political. Above all, the film transports Juma Xipaia’s message that despite every disappointment, responsibility for one’s life should not be placed in the hands of others but kept close to home.

Andreas Körner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Richard Ladkani
Cinematographer
Richard Ladkani
Editor
Georg M. Fischer, BFS
Producer
Anita Ladkani, Juma Xipaia, Phillip Watson, Leonardo Dicaprio, Richard Ladkani
Co-Producer
Philipp Schall, Martin Choroba
Sound
Gabriel "Kiko" Tchillian, Achim Axel Schlögel, Michael Jones
Sound Design
Bernhard Zorzi
Score
H. Scott Salinas
World Sales
Josh Braun, Amanda LeBow
Nominated for: Leipziger Ring