Film Archive

Matinee Saxon State Archive 2024
Filmstill The Womb He Crawled from Still Is Going Strong
The Womb He Crawled from Still Is Going Strong
Josef Hovorka
Even after 1945, the Jewish resistance against the persecution and murder of the Jews in Europe by the Germans during the Second World War is not present in the collective memory.
Filmstill The Womb He Crawled from Still Is Going Strong

The Womb He Crawled from Still Is Going Strong

Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch
Josef Hovorka
Matinee Saxon State Archive 2024
Fictional Film
GDR,
Czechoslovakia
1973
10 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

After the Wehrmacht invaded Czechoslovakia in 1939, the Jewish population was disenfranchised and killed, as this etude, staged at the Terezín Memorial, recalls. The fact that there was successful Jewish resistance even in extermination camps like Sobibór did not fit in with the traditional image of the passive victims that is melodramatically re-enforced by this film.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Josef Hovorka
Script
Josef Hovorka
Cinematographer
Rainer Hässelbarth
Producer
AmateurFilmClub “Energie” VEB Energiekombinat Berlin, Filmové Studio Odborový dům kultury pracujících Ústí nad Labem
Filmstill The Engineer’s Voice

The Engineer’s Voice

Die Stimme des Ingenieurs
André Siegers
German Competition Documentary Film 2024
Documentary Film
Germany
2024
21 minutes
German
Subtitles: 
English

A man’s voice from offscreen. He lists individual words, has problems of articulation. At first these are abstract terms, the screen stays black. Sky, street, village and house, however, are accompanied by suitable images. They take us into the speaker’s life. It is his house. These are his automatic shutters. We look into the kitchen where his wife is preparing something. He exercises in a specially equipped room. Later he sits in front of the microphone again, obviously recording his voice to preserve it. Another dimension opens between the recorded words and sentences and beyond the images. There is an inevitability in the room – and a great love. The robot vacuum makes its rounds. Who will put the words stored on the computer into a meaningful context later?

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
André Siegers
Cinematographer
Karsten Krause
Producer
Karsten Krause, Julia Cöllen, Frank Scheuffele
Sound Design
Kris Jakobs
Nominated for: Gedanken Aufschluss Prize
Audience Competition 2024
Filmstill Sabbath Queen
Sabbath Queen
Sandi DuBowski
“Only transgression will bring salvation!” Amichat Lau is a rabbi, drag queen, father and revolutionary. The long-term portrait of a man to whom his faith is as important as his freedom.
Filmstill Sabbath Queen

Sabbath Queen

Sabbath Queen
Sandi DuBowski
Audience Competition 2024
Documentary Film
USA
2024
105 minutes
English,
Hebrew,
Yiddish
Subtitles: 
English

“Who are you to change anything!?” Yisrael Meir Lau, once Ashkenazi Chief Rabbi of Israel, rages against non-orthodox movements in Judaism. His nephew, queer activist Amichai Lau-Lavie, has an answer that packs a punch: born in 1961 on Israel’s Independence Day, 38 generations of rabbis in his family tree, son of a Holocaust survivor, drag queen, today also an ordained rabbi and spiritual leader of an interdenominational Jewish congregation in New York. Amichai wants to be a “virus inside the system” to break patriarchal traditions and make Judaism more humane, more open. His drag alter ego urges: “Redemption will only come through transgression!”
Director Sandi DuBowski followed his protagonist over more than twenty years. The long production period enabled him to document different phases in Amichai’s life, to show him celebrating, crying, doubting and triumphant. Supporters and critics comment on every decision and life change. The result is a complex portrait that sensitively introduces not only Amichai but also his family and congregation. An inspiring story that gives us hope.

Daria Janke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sandi DuBowski
Script
Francisco Bello, Jeremy Stulberg, Sandi DuBowski
Cinematographer
Kirsten Johnson, Wolfgang Held, Dan Gold, Laela Kilbourn, Dror Lebendiger, Sandi DuBowski, Nadia Hallgren
Editor
Jeremy Stulberg, Francisco Bello, Jeremy Stulberg, Kyle Crichton, Philip Shane
Producer
Sandi DuBowski
Co-Producer
Simon Mendes, Ben Lowy
Sound
Judy Karp, Sean O'Neil
Sound Design
Tom Paul
Score
Joel Goodman
Animation
Yaron Shin
Nominated for: Leipziger Ring
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Sailor’s Grave
Sailor’s Grave
Vuk Jevremović, Juan Camilo González, Cecilia Traslaviña, Isabel Herguera, José Belmonte, Carlos Santa, Richard Reeves, Kemei Cheng, Liming Wang, Koldo Almandoz
A shipwreck, the fog bells of a lighthouse, the changing tides. A film as the result of an inter-oceanic workshop: an intuitive narrative, generated by a collective act of creation.
Filmstill Sailor’s Grave

Sailor’s Grave

La tumba del marinero
Vuk Jevremović, Juan Camilo González, Cecilia Traslaviña, Isabel Herguera, José Belmonte, Carlos Santa, Richard Reeves, Kemei Cheng, Liming Wang, Koldo Almandoz
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain,
Colombia,
China,
Oman,
USA,
Singapore
2013
6 minutes
English
Subtitles: 
None

Tattooed skin, harbour music, the horror of a shipwreck, the fog bells of a lighthouse, the changing of the tides. This film about the glorious and deadly ocean, which pulls you down into the depths of the sea, is the result of an interoceanic workshop that uses the creative mechanisms of the cadavre exquis technique. An intuitive tale arises from a collective act of creation.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Vuk Jevremović, Juan Camilo González, Cecilia Traslaviña, Isabel Herguera, José Belmonte, Carlos Santa, Richard Reeves, Kemei Cheng, Liming Wang, Koldo Almandoz
Editor
Koldo Almandoz
Producer
Isabel Herguera
Sound
Xavier Erkizia, Gianmarco Serra
Filmstill Simply Divine

Simply Divine

Pur și simplu divin
Mélody Boulissière, Bogdan Stamatin
International Competition Animated Film 2024
Animated Film
France,
Romania
2024
15 minutes
Romanian
Subtitles: 
English

Inspired by the estate of a Romanian photographer in which 5,000 glass plate negatives from the 1930s to the 1950s survived undiscovered for a long time, a touching love story evolves. In 1939, Anna Florea meets the young soldier Jean Mihail in her home village in Bukovina. A moonshine kiss seals their affection. But all too soon, Jean is ordered to the frontline. His passionate letters keep the connection alive. But when Anna must flee the site, the contact breaks off.
Their great love is fragile, damaged by war and time – just like the old studio and everyday photographs this animated documentary uses to illustrate optimism and impending loss. Anna Florea herself narrates the film: in retrospect, at the age of 91. Her warm and gentle voice reanimates the memories seemingly stored in these pictures. Those “frozen” on the photographic plates begin to move, are made to glow in oil-on-glass overpaintings, blossom and take us with them into the past.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Mélody Boulissière, Bogdan Stamatin
Editor
Billie Belin, Annabelle Basurko, Nina Gerolt
Producer
Marc Faye
Co-Producer
Mathieu Rolin, Mihai Mitrică
Sound
Yan Volsy
Animation
Mélody Boulissière, Charlotte Arene, Andrei Berculescu, Dorel Mărgărit, Cosmin Tudor Sîrbulescu
World Sales
Marc Faye
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Winner of: mephisto 97.6 Audience Award
Young Eyes 2024
Filmstill Sisterqueens
Sisterqueens
Clara Stella Hüneke
Jamila, Rachel and Faseeha – aged 9, 11 and 12 – belong to the Sisterqueens rap crew. In their rhymes, the friends raise poignant questions about self-determination and identity.
Filmstill Sisterqueens

Sisterqueens

Sisterqueens
Clara Stella Hüneke
Young Eyes 2024
Documentary Film
Germany
2024
97 minutes
German
Subtitles: 
English

Jamila is nine, Rachel eleven and Faseeha twelve when they take their first steps into a new hip-hop culture. The Berlin girls meet at a rap project, become friends and take off with their Sisterqueens crew. This documentary follows them over four years through their daily life with parents, siblings and their unusual chosen hip-hop family, where they learn a lot about hook lines and even more about self-respect.
We watch the three at rehearsals, studio recordings and stage performances, where they counter the well-known gender clichés of rap with their own songs. They also discuss their experiences with racism and exclusion and turn what happens to them into rhymes. Faseeha tests the boundaries with other artistic forms of expression, Rachel thinks about what self-determination means to her, and Jamila witnesses a frightening incident that makes her doubt the sanity of the police. They formulate their ideas and questions about what it means to be themselves, always with humour and to the point.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Clara Stella Hüneke
Cinematographer
Paola Calvo
Editor
Andreas Bothe
Producer
Franziska Gärtner, Filmakademie Baden-Württemberg
Co-Producer
ZDF Das kleine Fernsehspiel
Sound
Fanny Huder, Aline Juarez, Sarah Mounia Kachiri, Michaela Kobsa-Mark, Ariane Timea Wagner
Sound Design
Vincent Egerter
Score
SISTERQUEENS, Peira, Alice Dee, Leila Ey, Haszcara, Sister Fa, Jonas Vogler, Aurelie Ecker, Katja Linhardt, Marina Werwein, Vanessa Sonnenfroh
Broadcaster
ZDF Das kleine Fernsehspiel
Commissioning Editor
Melvina Kotios
Nominated for: Young Eyes Film Award
Winner of: Young Eyes Film Award
Matinee Saxon State Archive 2024
Filmstill Solidarity in Action
Solidarity in Action
collective
In the Israeli-Palestinian conflict, the GDR explicitly supported the UN Partition Plan at first, only to adopt an increasingly one-sided position from 1965 onwards.
Filmstill Solidarity in Action

Solidarity in Action

Solidarität in Aktion
collective
Matinee Saxon State Archive 2024
Documentary Film
GDR
1970
5 minutes
German
Subtitles: 
None

Under the banner of international solidarity, Arab children from refugee camps in Jordan are spending a holiday in the GDR in 1970. This political gesture ties in with the recently redefined position of the GDR in the Israeli-Palestinian conflict. At the World Youth Festival in 1973, Yasser Arafat was already seen standing next to Erich Honecker on camera.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
collective
Producer
Amateurfilmcentrum Frankfurt an der Oder
Filmstill Abode of Dawn

Abode of Dawn

Sonnenstadt
Kristina Shtubert
German Competition Documentary Film 2024
Documentary Film
Germany
2024
105 minutes
Russian,
German,
English
Subtitles: 
English

The winters in the Siberian taiga may be long, but at least Moscow is far away. In the early 1990s, a religious community lead by former traffic cop Sergei Torop settled in the endless landscape at the foot of the eastern Sayan Mountains. After a religious revival he calls himself Vissarion, wears flowing robes, long hair and acts as the Son of God on earth. Misty-coloured portraits on which “the Teacher” gazes obliviously into the distance hang in the homes of his followers. Together they have created the model town of “Abode of Dawn”, also called “Sun City” by the locals, to build a new society.
Director Kristina Shtubert travelled to Siberia five times between 2013 and 2022. Her gaze is observational, less concerned with the search of faith and meaning than with the question whether the Sun City dwellers are happier here than in their discarded lives. And what would their alternatives be? More and more, the long-term observation turns into a post-Soviet narrative of a faded-out state. Meanwhile, the militarisation of the country progresses. Moscow is coming closer.

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kristina Shtubert
Cinematographer
Hanna Mayser
Editor
Dietmar Kraus, Calle Overweg, Adrienne Hudson
Producer
DFFB Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
Co-Producer
Kristina Shtubert, Rolf Bergmann
Sound Design
Sasha Valent
Production Company
DFFB Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
-
Andreas Louis, Margarita Amineva-Jester
Nominated for: Leipziger Ring, DEFA Sponsoring Prize, VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness, MDR Film Prize
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Spain Loves You
Spain Loves You
Isabel Herguera
This autobiographical insight into Isabel Herguera’s family history shows us a slice of Spanish history from a very personal point of view.
Filmstill Spain Loves You

Spain Loves You

Spain Loves You
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain
1987
6 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Isabel Herguera herself welcomes us in the title sequence of this autobiographical short film and gives us a brief glimpse behind the scenes of her work as an artist. Right after that, we join her on a fast-paced trip through the part of her family history that begins with the birth of her brothers in 1965 and ends with the death of General Franco in 1975.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Isabel Herguera
Producer
Isabel Herguera, Gul Ramani
Sound
Isabel Herguera
Animation
Isabel Herguera
Filmstill Game Changers

Game Changers

Spielerinnen
Aysun Bademsoy
German Competition Documentary Film 2024
Documentary Film
Germany
2024
86 minutes
German,
Turkish
Subtitles: 
English

“You got to try to live your own life,” Arzu, one of the football players from the Turkish-Kreuzberg girls’ team Ağrı Spor, demanded in a 1995 film by Aysun Bademsoy. Today she is in her late forties and leads her own life, like her former teammates Türkan, Nalan and Nazan. Bademsoy visited the four of them for the fourth time, following their lives, recalling their visions for the future from back then. And this time she also talked to their daughters, some of whom on the brink of adulthood, who also think about adaptation, tradition, religion and culture. Little has changed between then and now, being German remains a difficult question to answer for every generation.
Aysun Bademsoy has produced a delicately layered work of German-Turkish perspectives in which female concepts of identity are reflected back at a society where integration is formulated only as expectation. “If others don’t accept that we are Germans, how are we supposed to accept that?” Selin, Türkan’s daughter, asks. You don’t need to know the other three films to understand “Game Changers” – and to appreciate the significance of this project which now spans almost thirty years. The best thing about it: Football is being played again!

Jan Künemund

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aysun Bademsoy
Cinematographer
Ines Thomsen, Isabelle Casez
Editor
Maja Tennstedt
Producer
Alex Gerbaulet
Sound
Ivonne Gärber, Camilo Garcia Castro
Sound Design
Titus Maderlechner
Nominated for: VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness, Gedanken Aufschluss Prize
Retrospective 2024
Filmstill Staßfurt – Windhoek
Staßfurt – Windhoek
Lilly Grote, Julia Kunert
In August 1990, the still-GDR sends 425 Namibian refugee children back to their liberated “homeland”. Suddenly, after eleven years of hospitality, things had to move quickly. Beginnings and departures coincide.
Filmstill Staßfurt – Windhoek

Staßfurt – Windhoek

Staßfurt – Windhoek
Lilly Grote, Julia Kunert
Retrospective 2024
Documentary Film
GDR
1990
52 minutes
German
Subtitles: 
None

History in a hurry: Namibia becomes independent in March 1990, in July the Publicly Owned Enterprise DEFA becomes a GmbH, in October GDR becomes FRG East, in August a West and an East German filmmaker record one of the last GDR inconsistencies for DEFA. The state in pre-retirement sends 425 Namibian children, whom it had rescued from Angolan camps eleven years earlier, “home.” Hastily. But why? When Grote, Kunert and the children arrive, a Namibian minister explains that the East German supporters of these colonial war victims are now out of power. The new powers had no interest … In the Leipzig festival selection in 1990, and again in 1991, this film about German-Namibian foreignness and alienation cannot be found. The Retrospective 2024 makes up for this strange omission.

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lilly Grote, Julia Kunert
Script
Lilly Grote, Julia Kunert
Cinematographer
Lilly Grote, Julia Kunert
Editor
Ingeborg Marszalek
Producer
DEFA-Studio für Dokumentarfilme GmbH
Sound
Lilly Grote, Julia Kunert
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Sultana’s Dream
Sultana’s Dream
Isabel Herguera
Inspired by a feminist science fiction story, the Spaniard Inés embarks on a journey of discovery through India. She is looking for Ladyland, the utopian land of women.
Filmstill Sultana’s Dream

Sultana’s Dream

El sueño de la Sultana
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain,
Germany
2023
86 minutes
Hindi,
Bengali,
Spanish,
Basque,
English,
Italian
Subtitles: 
English

In an Indian city, the young Spanish artist Inés comes across the book “Sultana’s Dream” by the Bengali writer Rokeya Hossain. This feminist science fiction story from 1905 will accompany Inés on her travels through present-day India. Her experiences intermingle with Sultana’s utopia: in translucent watercolours and detailed henna paintings.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Gianmarco Serra, Isabel Herguera
Cinematographer
Eduardo Elosegi
Editor
Gianmarco Serra
Producer
Fabian Driehorst, Chelo Loureiro, Mariano Baratech, Diego Herguera, Iván Miñambres
Sound Design
Simon Bastian, Gianmarco Serra
Score
Gianmarco Serra, Tajdar Junaid
Animation
Izibene Oñederra Aramendi, Ana María Sabater Araújo, Paula Valiño Rivera, Sergio Pereira del Castillo, María José Alfonso Torrescusa
World Sales
Wouter Jansen
German Distributor
Vanessa Ciszewski
Artistic Design
Francisco Muñoz de Gregorio, María Manero Muro, Rajesh Thakare, Nelson Cabrera Curbelo, Upamanyu Bhattacharyya, Bhusan Katkar, Aravind Senan, Begoña Vicario, Troy Vasanth
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Sultana’s Mehendi
Sultana’s Mehendi
Isabel Herguera
Sadhya wants to become a teacher and is willing to study hard for this. But the money that her parents earn to feed their family of seven is too tight.
Filmstill Sultana’s Mehendi

Sultana’s Mehendi

Sultana’s Mehendi
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
India
2013
3 minutes
Hindi
Subtitles: 
English

This animated girl’s portrait is the result of a workshop with Mehendi artists in India that was part of the project development of the feature-length film “Sultana’s Dream”. Detailed henna drawings illustrate 15-year-old Sadhya’s tale. Her family are unable to fulfil her wish to become a teacher. She practices as a seamstress to be able to finance her studies herself one day.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Editor
Gianmarco Serra
Sound
Gianmarco Serra