Film Archive

Filmstill No Dogs or Italians Allowed

No Dogs or Italians Allowed

Interdit aux chiens et aux Italiens
Alain Ughetto
Opening Film 2022
Animated Film
France,
Italy,
Belgium,
Switzerland,
Portugal
2022
70 minutes
French,
Italian
Subtitles: 
English

Hunger and hardship ruled the Piemontese mountain village of Ughettera at the beginning of the 20th century. The meek peasants complained neither about the parasitic priests nor the tough seasonal winter work in neighbouring France – not even when the Italian state called them to arms and sent them first to Libya, then into the World War. Only when the Fascists arrive did the Ughetto family trade its home for new deprivations and new hopes across the border.

With this imaginatively directed puppet animation, Alain Ughetto has created a warm-hearted memorial to his Italian grandparents Cesira and Luigi. With subtle humour, tenderness and empathy he tells of generations who lived in poverty, but also of happiness and love, fortunes and misfortunes. “You don’t come from a country, you come from your childhood”, Cesira teaches him. The director finds himself in this family chronicle, recognises his predilection for working with his hands. Soon the film becomes a reflection on telling stories with what these hands shaped. They are frequently present in the frame – piling charcoal into a mountain, making forests from broccoli or simply getting handed a cup of damn strong espresso by Cesira.
Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Alain Ughetto
Cinematographer
Fabien Drouet, Sara Sponga
Editor
Denis Leborgne
Producer
Alexandre Cornu
Score
Nicola Piovani
Animation
Marjolaine Parot
World Sales
Clément Chautant
Nominated for: Young Eyes Film Award
Filmstill Simply Divine

Simply Divine

Pur și simplu divin
Mélody Boulissière, Bogdan Stamatin
International Competition Animated Film 2024
Animated Film
France,
Romania
2024
15 minutes
Romanian
Subtitles: 
English

Inspired by the estate of a Romanian photographer in which 5,000 glass plate negatives from the 1930s to the 1950s survived undiscovered for a long time, a touching love story evolves. In 1939, Anna Florea meets the young soldier Jean Mihail in her home village in Bukovina. A moonshine kiss seals their affection. But all too soon, Jean is ordered to the frontline. His passionate letters keep the connection alive. But when Anna must flee the site, the contact breaks off.
Their great love is fragile, damaged by war and time – just like the old studio and everyday photographs this animated documentary uses to illustrate optimism and impending loss. Anna Florea herself narrates the film: in retrospect, at the age of 91. Her warm and gentle voice reanimates the memories seemingly stored in these pictures. Those “frozen” on the photographic plates begin to move, are made to glow in oil-on-glass overpaintings, blossom and take us with them into the past.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Mélody Boulissière, Bogdan Stamatin
Editor
Billie Belin, Annabelle Basurko, Nina Gerolt
Producer
Marc Faye
Co-Producer
Mathieu Rolin, Mihai Mitrică
Sound
Yan Volsy
Animation
Mélody Boulissière, Charlotte Arene, Andrei Berculescu, Dorel Mărgărit, Cosmin Tudor Sîrbulescu
World Sales
Marc Faye
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Winner of: mephisto 97.6 Audience Award
Opening Film 2025
Filmstill Writing Life: Annie Ernaux Through the Eyes of High School Students
Writing Life: Annie Ernaux Through the Eyes of High School Students
Claire Simon
What do young people see in the works of Nobel Prize winner Annie Ernaux? We follow classroom discussions – about feminism, social background, and their own lives.
Filmstill Writing Life: Annie Ernaux Through the Eyes of High School Students

Writing Life: Annie Ernaux Through the Eyes of High School Students

Écrire la vie – Annie Ernaux racontée par des lycéennes et des lycéens
Claire Simon
Opening Film 2025
Documentary Film
France
2025
90 minutes
French
Subtitles: 
English, German

Like her previous film, “Elementary”, Claire Simon’s latest work pays homage to the educational process, once again opening the doors of school classrooms. This time, texts by Annie Ernaux – a French feminist, writer and Nobel Prize winner – are on the curriculum. Ernaux describes her concept of autosociobiography as “writing life, not mine, nor theirs, nor even one in particular. Life with situations that we all go through, but that we, as individuals, experience differently. Body image, education, the sense of belonging, sexual condition, social trajectory, the existence of others, disease, grief. […] I did not try to write about myself, to write a book about my life. I made use of my life, of the general, ordinary events of my life, of the situations and feelings I have experienced. As if it were material I needed to explore to grasp and uncover some kind of perceptible truth.”
The teachers create smart frameworks for discussions filled with freedom and dynamics, where the young people reveal themselves in all their beauty and vulnerability, extrapolating the author’s experiences to their own lives. And this is when Claire Simon’s “writing life camera” documents charming moments of how Ernaux’s texts empower and inspire them, as they passionately delve into her words.

Vika Leshchenko

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Claire Simon
Script
Claire Simon
Cinematographer
Claire Simon
Editor
Luc Forveille
Producer
Emmanuel Perreau
Co-Producer
Michel Klein
Sound
Jules Jasko, Nathalie Vidal, Clément Claude, Pierre Bompy
World Sales
Lisa Lejeune