Film Archive

Animation Perspectives 2021
Media Name: 0d1f38ea-94d8-4963-b890-69e121d8cb82.jpg
Ceuta’s Gate
Randa Maroufi
A performative reconstruction sketches and condenses daily life at the border between the Spanish exclave of Ceuta and Morocco, which is crossed illegally by all kinds of goods.
Media Name: 0d1f38ea-94d8-4963-b890-69e121d8cb82.jpg

Ceuta’s Gate

Bab Septa
Randa Maroufi
Animation Perspectives 2021
Documentary Film
France,
Morocco
2019
19 minutes
Spanish,
Arabic
Subtitles: 
English

Everything seems neat at first in Randa Maroufi’s performative reconstruction. Cars form orderly queues; market women tie up their baggage. On the monotonous grey background, the scenes appear schematic, like a blueprint where suddenly everything becomes graphically condensed. Everyday life at the border between the Spanish exclave of Ceuta and Morocco, which is crossed illegally by all kinds of goods.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Randa Maroufi
Script
Randa Maroufi
Cinematographer
Luca Coassin
Editor
Randa Maroufi, Ismael Joffroy Chandoutis
Producer
Saïd Hamich
Sound
Mohamed Bounouar, Léonore Mercier
Filmstill Love

Love

Love
Réka Bucsi
Animation Perspectives 2025
Animated Film
France,
Hungary
2016
14 minutes
without dialogue,
English captions
Subtitles: 
None

A meteorite covered in green growth lands on a planet inhabited by strange creatures and sparks light, colour, fertility, and intimacy. Plants begin to glow, animals find mates or become one in different ways. A tale in three chapters about longing, love and solitude, unfolding in wondrously surreal snapshots.

Irina Rubina

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Réka Bucsi
Script
Réka Bucsi
Producer
Marc Bodin-Joyeux, Gábor Osváth
Co-Producer
Boddah
Sound Design
Péter Benjámin Lukács
Animation
Cyrille Chauvin, Thibaut Petitpas, Nicole Stafford, Réka Bucsi
Media Name: 39ed383c-0cb6-4995-bd76-78634a7920a8.jpg

The Park

Le Park
Randa Maroufi
Animation Perspectives 2021
Experimental Film
France
2015
14 minutes
Arabic,
French
Subtitles: 
English

An abandoned amusement park offers a secret real-life retreat for young people in Casablanca. They escape their restrictive society digitally into the Internet to soak up international trends and amplify themselves. A camera floats through the tableaux vivants they have formed. Their eyes are frozen, the self-chosen poses seem undead.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Randa Maroufi
Cinematographer
Luca Coassin
Editor
Randa Maroufi
Producer
Eric Prigent
Sound
Randa Maroufi, Jérémy Morelle
Production Company
Le Fresnoy
VFX Artist
Raphael Thibault
Animation Perspectives 2023
Filmstill Vonfelt: Je pars
Vonfelt: Je pars
Michelle Brand
Set to Vonfelt’s pop beats, the nocturnal city lights fly by, creating a slipstream of colours and forms. With this animated soundtrack, escaping it all might succeed.
Filmstill Vonfelt: Je pars

Vonfelt: Je pars

Vonfelt: Je pars
Michelle Brand
Animation Perspectives 2023
Animated Film
Germany,
France
2023
4 minutes
French
Subtitles: 
None

You need momentum to escape it all. Vonfelt packs the necessary energy into unstoppable pop beats and verbal images. On a backdrop of fleeting nocturnal city lights, Michelle Brand creates a refreshingly dynamic slipstream of fading forms and intense colours. You let yourself fall gently and with a smile into the rush of acceleration.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Michelle Brand
Producer
Stink Films
Score
Vonfelt
Animation
Michelle Brand, Toby Auberg, Lisa Cruz, Camille Gibut