Film Archive

Filmstill Extremely Short

Extremely Short

Totemo mijikai
Koji Yamamura
International Competition Animated Film 2024
Animated Film
Japan,
USA
2024
5 minutes
Japanese
Subtitles: 
English

Life is short, extremely short. The time between birth and death seems to fly by. Snip your finger – and it’s all over. The last seconds are just long enough to pronounce the syllable “da”. It is precisely this syllable, spoken with someone’s last dying breath, that is picked up by a man who looks for the shortest of all things in the streets of Tokyo. The syllable whirls through his thoughts, triggering a torrent of reflections on the Japanese language that he gets more and more worked up about. In a dadaist manner, the “da” words hurtle at us like notes in jazz. Bold ink drawings move across the white background, sometimes fluidly, sometimes explosively. A last “da” completes the extemporisation and brings to a standstill all the energetic circling and vibrating that dominated the image before. The dying man closes his eyes. But the end is followed by a new beginning.
“Extremely Short” marks the start of the series “Bungaku Bideo” – literature videos – which, commissioned by the Yanai Initiative, makes innovative accomplices of contemporary Japanese literature and international animation. In this case, Koji Yamamura encounters a piece of prose by Hideo Furukawa, listens to the monologue recited by the author himself and translates his linguistic furor into an exciting visual form.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Koji Yamamura
Script
Hideo Furukawa
Cinematographer
Koji Yamamura
Editor
Koji Yamamura
Producer
Koji Yamamura
Sound
Sunao Isaji
Sound Design
Sunao Isaji
Animation
Koji Yamamura
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Ghost Cat Anzu

Ghost Cat Anzu

Bakeneko Anzu-chan
Yôko Kuno, Nobuhiro Yamashita
International Competition Animated Film 2024
Animated Film
Japan,
France
2024
96 minutes
Japanese
Subtitles: 
English

Eleven-year-old Karin is spending the summer in the country, where she makes friends with a giant talking cat. So far, so cute. But there is more to come. Her father has run up debts with gangsters who will beat him half to death. The god of poverty stalks Karin. He will take her to hell, where her deceased mother is spending eternity as a cleaning lady. Does this still sound cute? If “Ghost Cat Anzu” is meant to be a children’s film, it is the most merciless one you can imagine.
The cat demon, or Bakeneko, is a well-known character in Japanese mythology. And there are other familiar patterns in Takashi Imashiro’s manga on which this film is based: the portal to a parallel world, the mythical creatures in the forest … But the devil is in the details, for comic and adaptation handle the traditions with an astonishing degree of irreverence; humans and ghosts often behave like unmitigated louts, and the entrance to hell is through a toilet bowl. First-time director Yôko Kuno and the renowned Nobuhiro Yamashita, who has co-directed an animated film for the first time here, work with rotoscoping. The quirky, cartoon-like figures and painterly backgrounds contrast so harmoniously, the highlights are so lovingly placed that one can feel, taste, smell and grasp the sultry summer atmosphere.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Yôko Kuno, Nobuhiro Yamashita
Script
Shinji Imaoka
Cinematographer
Masato Makino
Editor
Toshihiko Kojima
Producer
Keiichi Kondo, Hiroyuki Neigishi, Shunsuke Yanagisawa
Co-Producer
Pierre Baussaron, Emmanuel-Alain Raynal, Yukari Nishikawa
Score
Keiichi Suzuki
Animation
Julien de Man
World Sales
Léonard Altmann / CHARADES
Filmstill Jinsei

Jinsei

Mumei no jinsei
Ryuya Suzuki
International Competition Animated Film 2025
Animated Film
Japan
2025
93 minutes
Japanese
Subtitles: 
English

The original title of this film can be roughly translated as “A Nameless Life” and there is really no other way to sum up the story. We will never learn the protagonist’s real name, but in the one hundred lonely years that we accompany him for 90 minutes of cinema, we see ever new facets of him. The film opens with a seemingly innocent montage of taxi rides in 1994. But as nonchalantly as the scenes are strung together here, it is important to pay attention to the subtleties if you want to stay on top of things during the ensuing century-long trip. The journey begins in the northern Japanese province and takes us through the J-pop world of Tokyo’s hip Harajuku district to a post-apocalyptic future where Fernand Léger and Stanley Kubrick shake hands.
Ryuya Suzuki is considered an outsider in contemporary Japanese animation. He is the sole author, director, animator, editor, and musician here. “Jinsei” is entirely his vision, a film about life and death, fate and rebellion, about power and powerlessness, unsparing and emotional. The 2D animation is imaginative, surprising, usually minimalist, always irritating, occasionally contemplative and then explosive. A hellish ride through human abysses, produced with so much attention to detail that new spaces open up every time you watch it.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Ryuya Suzuki
Script
Ryuya Suzuki
Cinematographer
Ryuya Suzuki
Editor
Ryuya Suzuki
Producer
Kenji Iwaisawa
Sound
Shuji Suzuki
Sound Design
Shuji Suzuki
Animation
Ryuya Suzuki
World Sales
Keiko Yoshida
Filmstill Sewing Love

Sewing Love

Sewing Love
Xu Yuan
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Japan
2023
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The two main characters of this film seem made for each other. They literally fit together, merge into each other, melt into a colourful, psychedelic, swirling whole. They function together, until one of them disconnects. The madness of this riot of colours turns into a dark nightmare when the one left behind re-absorbs the other by force. Against her will, the renegade must now be sewn to her partner. The once flourishing relationship degenerates into an irritating visual and audio chaos of aggressively twitching drawings and shattered sounds. Impaled on a gnarly tree, the couple’s bodies decay. As they are dying away, darkness turns into light and fresh blossoms open on the pale bones.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Xu Yuan
Producer
Tomokazu Nomura
Sound Design
Nanami Sato
Animation
Xu Yuan
Nominated for: Gedanken Aufschluss Prize, mephisto 97.6 Audience Award