The end of real-socialist oppression, doomed love and tacit double morals unfold in colourful felt-pen images and clear lines. Leipzig, 1989. The city still belongs to the blue shirts of the Free German Youth, there is still talk of a flourishing country in festive speeches. Locked away in a mental hospital for belonging to the Leipzig punk scene and abused as “belonging to an enemy faction” that undermines the GDR from within: Margarethe can stand it. Ultimately, however, the lack of briquettes and the cold water in the communal shower make the young woman dream of being close to her boyfriend Heinrich. While the protests in the streets are growing, Heinrich and his band play church-organised punk concerts that hint at the prospect of freedom. But Stasi spies are more present than ever – until the newly gained freedom to travel scatters them to the winds along with the lights of the fireworks.

In 1945, the Red Army are advancing on German territory, the Second World War is drawing to an end. Families are still trying to escape to America, but many plans fail. Five-year-old Sophie also loses her father and mother during the flight. They are killed by Nazi officer Scharf and a Soviet soldier named Vasily, with Hitler Youth Beckmann as a witness. The gruesome event takes place in an extremely strange hotel which henceforth will bind the four survivors to its premises in bizarre ways, no matter which rooms of the truly scary building they find themselves in. Up in the lounge, where the new customers arrive one by one, down in the kitchen, where the now grown-up Sophie prepares food, or even in an alcove near the elevator shaft, where Beckmann hides with the rats. The involuntary permanent guests age but never tire of courting Sophie.
Heinrich Sabl has built an excitingly disturbing dollhouse decorated with quotes from reality for the German-Soviet history of guilt and coping. In his first feature-length animated film, on which the director worked for more than twenty years, he sends extraordinary characters on an equally extraordinary visual and acoustic time journey through the war-damaged suites of the 20th century.

On a moonless night, a cheeky bull escapes from his herd. He dashes through fields and over hills until he finally stops at a pond, where a piece of paper on which a poem is emerging attaches itself to him. The bull shakes off the paper and sneaks into town, where he watches people at their nocturnal business. He witnesses a police investigation, listens in on two truck drivers and observes the theft of a bus stop shelter. All these experiences are accompanied by the narrator’s poetic comments and culminate in a hilarious singing sequence, complete with a dance and performance number by the bull.

Meanwhile, the people in the town are in an uproar about the undetectable moon. They search, discuss and protest. But the moon stays missing – until the bull transforms himself at the end of his journey.

Flocks of starlings are circling above the retirement home. These impressive natural spectacles are called murmurations because from a distance they sound like collective murmuring. Not everyone hears or sees them, but the old man notices. Sometimes the starlings send a single twittering messenger to his window. Often, the birds are more present to him than his fellow humans, more present than the old demented fellow resident who regularly waters a still life of flowers, more present than his neighbours in the amateur choir. And then it happens: The old man finds a first feather in his hair, then a second, then several. Soon he grows a beak so that instead of singing he can only caw.
The last phase of life we witness here is lovingly animated: The puppet animation was created with gauze bandages, a beautiful approach to the vulnerability that comes with aging. The farewell to life shown here is devoid of pathos, not even that over-produced grief we know from many narratives of dying. Even the retirement home is a completely mundane place, neutrally portrayed. Instead, we follow this feathered farewell as a quiet but growing alienation from the world, a no-longer-belonging. And one day we will all grow the wings that go with it.