Film Archive

Jahr

Sections (Film Archive)

Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Ámár
Ámár
Isabel Herguera
Having packed her sketch book, a Spanish woman travels to India to visit her mentally ill friend. Intense images and colours visualize their presumably last meeting.
Filmstill Ámár

Ámár

Ámár
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain
2010
8 minutes
Spanish
Subtitles: 
English

Carrying her sketchbook, the Spaniard Inés travels to India to visit her mentally ill friend Ámár. Their reunion is harmonious and touching, but the mood turns. The city where Ámár lives, the house and his room become mirrors of Inés’s inner experience and tell of an unbearable state between affection and disgust in intense colours and textures.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Isabel Herguera
Cinematographer
Eduardo Elosegui
Editor
Eduardo Elosegui
Producer
Isabel Herguera
Animation
Isabel Herguera, Rajiv Eipe
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Berbaoc
Berbaoc
Irati Fernández, José Belmonte, Izibene Oñederra Aramendi, Mercedes Sánchez-Agustino, Gustavo Díez
We encounter strange figures in the verse-like segments of this animated experiment. Text fragments from an interview distorted by static noise get tangled up in Xabier Erkizia’s music.
Filmstill Berbaoc

Berbaoc

Berbaoc
Irati Fernández, José Belmonte, Izibene Oñederra Aramendi, Mercedes Sánchez-Agustino, Gustavo Díez
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain
2007
6 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Insects of various species gather. They install a stage on which a frenzy of colours and textures unravels. We encounter strange figures in the verse-like segments of this animated experiment. The visual associations arise from a sound piece by Xabier Erkizia that he composed for an interview with the musician Santiago Irigoyen, who died in 2007.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Irati Fernández, José Belmonte, Izibene Oñederra Aramendi, Mercedes Sánchez-Agustino, Gustavo Díez
Producer
Isabel Herguera
Score
Xavier Erkizia
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Black Box
Black Box
Isabel Herguera, Izibene Oñederra Aramendi
A dog takes us into the interior of a lighthouse, where the history of seafaring and conquests rears its head: in hallucinated visual riddles full of cruelty.
Filmstill Black Box

Black Box

Kutxa beltza
Isabel Herguera, Izibene Oñederra Aramendi
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain
2016
7 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A van approaches the lighthouse of Monte Igueldo on the bay off San Sebastián. A woman and her dog live in the tower. The moving boxes are packed with files and paper. Before the driver can load them, we are given access to the unusual interior of the building, where the history of seafaring and conquests rears its head: in hallucinated picture puzzles full of cruelty.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera, Izibene Oñederra Aramendi
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Blindman’s Bluff
Blindman’s Bluff
Isabel Herguera
A blind person’s assistance dog breaks loose and disappears in the crowds of a buzzing city. Thus begins a journey where the senses face new challenges.
Filmstill Blindman’s Bluff

Blindman’s Bluff

La gallina ciega
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain
2005
7 minutes
without dialogue

The ringing of a phone segues into the soundscape of a big city. The buzzing of cars mingles with the sounds of a football match. Provoked by a cat, a blind person’s assistance dog breaks free and carries us over into a world whose spatial dimensions are almost impossible to grasp. A journey begins in which the senses are faced with new challenges.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Isabel Herguera, Satinder Singh, Sylvie Chesneau
Cinematographer
Eduardo Elosegui
Editor
Isabel Herguera
Producer
Isabel Herguera
Animation
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Diaries of Confinement – Part One
Diaries of Confinement – Part One
Katrin Hauser, Lenia Friedrich, Arjun Patel, Milan Haupt, Dexin Yin, Quingqi Ren, Tianyi Zhang, Diego Herguera, Raquel Gálvez Soto, Toni Planas Portas, César García Villafaina, Inés Gonzáles, Candela Carroceda, Agata Tracevič, Justinas Erminas, Eva Rodz, Žilvinas Baranauskas, Margarita Valionytė
Students of seven international universities discuss their forced isolation during lockdown online – and grow closer through this joint film project.
Filmstill Diaries of Confinement – Part One

Diaries of Confinement – Part One

Diaries of Confinement – Part One
Katrin Hauser, Lenia Friedrich, Arjun Patel, Milan Haupt, Dexin Yin, Quingqi Ren, Tianyi Zhang, Diego Herguera, Raquel Gálvez Soto, Toni Planas Portas, César García Villafaina, Inés Gonzáles, Candela Carroceda, Agata Tracevič, Justinas Erminas, Eva Rodz, Žilvinas Baranauskas, Margarita Valionytė
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Germany,
Switzerland,
China,
India,
Mexico,
Colombia
2020
16 minutes
English,
Hindi,
Chinese,
Italian,
Spanish,
Albanian,
Portuguese (Portugal)
Subtitles: 
English

In early 2020, the lockdown has brought the world to a halt. Homes become space stations, hermetically sealed off from the outside world. Nobody goes out, only the thoughts go wandering. Students of seven international universities exchange personal impressions of and reflections on this forced isolation online and get to know each other through this joint project.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Katrin Hauser, Lenia Friedrich, Arjun Patel, Milan Haupt, Dexin Yin, Quingqi Ren, Tianyi Zhang, Diego Herguera, Raquel Gálvez Soto, Toni Planas Portas, César García Villafaina, Inés Gonzáles, Candela Carroceda, Agata Tracevič, Justinas Erminas, Eva Rodz, Žilvinas Baranauskas, Margarita Valionytė
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill He Who Cheats Doesn’t Win
He Who Cheats Doesn’t Win
Partha Pratim Das, Rajiv Eipe, Kapil Pandit, Kaustub Ray, Prashant Sartape, Nidhi Sundaram, Lucky Vakharia, Monisha Kaul
A music video, realised as a sand animation: a twitching vortex of light breaks through the shimmering darkness. Two hands catch it and turn into a figure whose path we follow.
Filmstill He Who Cheats Doesn’t Win

He Who Cheats Doesn’t Win

Quien engaña no gana
Partha Pratim Das, Rajiv Eipe, Kapil Pandit, Kaustub Ray, Prashant Sartape, Nidhi Sundaram, Lucky Vakharia, Monisha Kaul
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain
2005
5 minutes
Spanish
Subtitles: 
English

A music video realised as a sand animation and visualising the eponymous rap song of the Mestizo band Ojos de Brujo from their 2002 album “Barí”. Swirling, merging, powerfully rhythmic images materialise in the flow of sand. The energetic beats and the haunting vocals carry a tale of greed and deceit that we follow as if in a trance.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Partha Pratim Das, Rajiv Eipe, Kapil Pandit, Kaustub Ray, Prashant Sartape, Nidhi Sundaram, Lucky Vakharia, Monisha Kaul
Producer
Isabel Herguera
Filmstill Letters from the Jungle

Letters from the Jungle

Cartas de la selva
collective
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Germany,
Colombia,
China,
India,
Mexico
2018
23 minutes
Chinese,
English,
Spanish,
Hindi
Subtitles: 
English

Former fighters of the Colombian FARC guerilla report in letters on their most formative experiences from their time in the armed underground. University students from three continents adapt these personal memories in a parallel collective process to develop a touching film whose visual joy of experimentation is impressive.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
collective
Producer
Kunsthochschule für Medien Köln, National Institute of Design, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, China Central Academy of Fine Arts
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Los Muertitos
Los Muertitos
Isabel Herguera
The spirits of the dead from a Mexican cemetery rise and set out to cross the wall to the USA. The topicality of this ghost story from 1994 gives you goose-bumps.
Filmstill Los Muertitos

Los Muertitos

Los Muertitos
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain,
USA
1994
11 minutes
Spanish,
English
Subtitles: 
English

Spurred by an extremely convincing young man with an American accent, the spirits of the dead rise from their graves in a Mexican cemetery and set out to cross the wall to the United States. This ghost story from 1994 gives us goosebumps with its topicality and enchants with its wit, shimmering colours and vibrant shapes.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Isabel Herguera
Cinematographer
Satinder Singh, Carmela Castrejon
Editor
Debdoot Das
Producer
Isabel Herguera
Sound
Craig Smith, Otmaro Ruiz, Rosalía Royo, Bernardo Feldman
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Sailor’s Grave
Sailor’s Grave
Vuk Jevremović, Juan Camilo González, Cecilia Traslaviña, Isabel Herguera, José Belmonte, Carlos Santa, Richard Reeves, Kemei Cheng, Liming Wang, Koldo Almandoz
A shipwreck, the fog bells of a lighthouse, the changing tides. A film as the result of an inter-oceanic workshop: an intuitive narrative, generated by a collective act of creation.
Filmstill Sailor’s Grave

Sailor’s Grave

La tumba del marinero
Vuk Jevremović, Juan Camilo González, Cecilia Traslaviña, Isabel Herguera, José Belmonte, Carlos Santa, Richard Reeves, Kemei Cheng, Liming Wang, Koldo Almandoz
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain,
Colombia,
China,
Oman,
USA,
Singapore
2013
6 minutes
English
Subtitles: 
None

Tattooed skin, harbour music, the horror of a shipwreck, the fog bells of a lighthouse, the changing of the tides. This film about the glorious and deadly ocean, which pulls you down into the depths of the sea, is the result of an interoceanic workshop that uses the creative mechanisms of the cadavre exquis technique. An intuitive tale arises from a collective act of creation.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Vuk Jevremović, Juan Camilo González, Cecilia Traslaviña, Isabel Herguera, José Belmonte, Carlos Santa, Richard Reeves, Kemei Cheng, Liming Wang, Koldo Almandoz
Editor
Koldo Almandoz
Producer
Isabel Herguera
Sound
Xavier Erkizia, Gianmarco Serra
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Spain Loves You
Spain Loves You
Isabel Herguera
This autobiographical insight into Isabel Herguera’s family history shows us a slice of Spanish history from a very personal point of view.
Filmstill Spain Loves You

Spain Loves You

Spain Loves You
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain
1987
6 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Isabel Herguera herself welcomes us in the title sequence of this autobiographical short film and gives us a brief glimpse behind the scenes of her work as an artist. Right after that, we join her on a fast-paced trip through the part of her family history that begins with the birth of her brothers in 1965 and ends with the death of General Franco in 1975.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Isabel Herguera
Producer
Isabel Herguera, Gul Ramani
Sound
Isabel Herguera
Animation
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Sultana’s Dream
Sultana’s Dream
Isabel Herguera
Inspired by a feminist science fiction story, the Spaniard Inés embarks on a journey of discovery through India. She is looking for Ladyland, the utopian land of women.
Filmstill Sultana’s Dream

Sultana’s Dream

El sueño de la Sultana
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain,
Germany
2023
86 minutes
Hindi,
Bengali,
Spanish,
Basque,
English,
Italian
Subtitles: 
English

In an Indian city, the young Spanish artist Inés comes across the book “Sultana’s Dream” by the Bengali writer Rokeya Hossain. This feminist science fiction story from 1905 will accompany Inés on her travels through present-day India. Her experiences intermingle with Sultana’s utopia: in translucent watercolours and detailed henna paintings.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Gianmarco Serra, Isabel Herguera
Cinematographer
Eduardo Elosegi
Editor
Gianmarco Serra
Producer
Fabian Driehorst, Chelo Loureiro, Mariano Baratech, Diego Herguera, Iván Miñambres
Sound Design
Simon Bastian, Gianmarco Serra
Score
Gianmarco Serra, Tajdar Junaid
Animation
Izibene Oñederra Aramendi, Ana María Sabater Araújo, Paula Valiño Rivera, Sergio Pereira del Castillo, María José Alfonso Torrescusa
World Sales
Wouter Jansen
German Distributor
Vanessa Ciszewski
Artistic Design
Francisco Muñoz de Gregorio, María Manero Muro, Rajesh Thakare, Nelson Cabrera Curbelo, Upamanyu Bhattacharyya, Bhusan Katkar, Aravind Senan, Begoña Vicario, Troy Vasanth
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Sultana’s Mehendi
Sultana’s Mehendi
Isabel Herguera
Sadhya wants to become a teacher and is willing to study hard for this. But the money that her parents earn to feed their family of seven is too tight.
Filmstill Sultana’s Mehendi

Sultana’s Mehendi

Sultana’s Mehendi
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
India
2013
3 minutes
Hindi
Subtitles: 
English

This animated girl’s portrait is the result of a workshop with Mehendi artists in India that was part of the project development of the feature-length film “Sultana’s Dream”. Detailed henna drawings illustrate 15-year-old Sadhya’s tale. Her family are unable to fulfil her wish to become a teacher. She practices as a seamstress to be able to finance her studies herself one day.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Editor
Gianmarco Serra
Sound
Gianmarco Serra
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill The Balloon
The Balloon
Satinder Singh
A girl, a passion: everything that flies high. The swing, the balloon. But then she falls into the clutches of a bird dealer. The only way out is through the window.
Filmstill The Balloon

The Balloon

The Balloon
Satinder Singh
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
USA,
Spain
2004
9 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A film about a child with a passion: The little girl loves everything that flies high. She lets herself being pushed on the swing until she is almost out of the frame, and she loves her new balloon. But then she gets caught in the clutches of a bird dealer who locks her up in his flat on the top floor of a high-rise. The only way out is through the window.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Satinder Singh
Producer
Isabel Herguera
Animation
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill The Illustrated Woman
The Illustrated Woman
Isabel Herguera
This animated short film documents a workshop with female henna artists. While they work, they tell Isabel Herguera about their dreams: of flying or of a women’s parliament.
Filmstill The Illustrated Woman

The Illustrated Woman

La mujer ilustrada
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain
2023
9 minutes
Spanish,
Bengali
Subtitles: 
English

This animated short film documents a workshop with Mehndi artists in Ahmedabad. While the women work together to create phantastic forms in henna colours, they tell their tutor Isabel Herguera what they dream of: flying, for example, a women’s parliament, or a journey to Switzerland. Samira longs for independence – and makes herself heard with a rap.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Isabel Herguera, Gianmarco Serra
Editor
Gianmarco Serra
Producer
Diego Herguera
Sound Design
Gianmarco Serra
Hommage: Isabel Herguera 2024
Filmstill Under the Pillow
Under the Pillow
Isabel Herguera
Animated children’s drawings depict the daily life of young HIV patients in India. The film, narrated by the children themselves, is a visual story filled with vitality and energy.
Filmstill Under the Pillow

Under the Pillow

Bajo la almohada
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain
2012
9 minutes
Spanish,
English
Subtitles: 
English

Animated children’s drawings depict the daily life of young HIV patients in a hospital in the Indian city of Tivim. Their daily routine is characterised by learning and playing together, by good food and taking medication, sometimes also by fighting tears and rage. Nonetheless, the film, narrated by the children themselves, is a picture story filled with playful liveliness and energy.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Isabel Herguera
Editor
Gianmarco Serra
Producer
Isabel Herguera
Sound
Xavier Erkizia
Score
Xavier Erkizia
Animation
Isabel Herguera, Rajiv Eipe
Filmstill Winter Love

Winter Love

Amore d’inverno
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Italy,
Spain
2015
8 minutes
French,
Spanish
Subtitles: 
English

A vineyard in winter. The wind hisses through the bare vines. Hunters are on the prowl, watched by a pair of lovers. A summery mood sets in. An associative round of images unfolds that takes us from the landscapes of Piedmont to ancient Egypt and reminds us of the dancer Ester from Clavesana, who performed at the premiere of Verdi’s opera “Aida” in Cairo on Christmas Eve 1871.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Isabel Herguera, Gianmarco Serra, Alessandro Ingaria
Cinematographer
Arun Prakash
Editor
Gianmarco Serra
Producer
Isabel Herguera, Alessandro Ingaria
Sound
Gianmarco Serra, Xavier Erkizia
Score
Gianmarco Serra
Animation
Isabel Herguera, Ranjeeta Rajeevan, Arun Prakash