Film Archive

Animation Perspectives 2021
Media Name: 0d1f38ea-94d8-4963-b890-69e121d8cb82.jpg
Ceuta’s Gate
Randa Maroufi
A performative reconstruction sketches and condenses daily life at the border between the Spanish exclave of Ceuta and Morocco, which is crossed illegally by all kinds of goods.
Media Name: 0d1f38ea-94d8-4963-b890-69e121d8cb82.jpg

Ceuta’s Gate

Bab Septa
Randa Maroufi
Animation Perspectives 2021
Documentary Film
France,
Morocco
2019
19 minutes
Spanish,
Arabic
Subtitles: 
English

Everything seems neat at first in Randa Maroufi’s performative reconstruction. Cars form orderly queues; market women tie up their baggage. On the monotonous grey background, the scenes appear schematic, like a blueprint where suddenly everything becomes graphically condensed. Everyday life at the border between the Spanish exclave of Ceuta and Morocco, which is crossed illegally by all kinds of goods.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Randa Maroufi
Script
Randa Maroufi
Cinematographer
Luca Coassin
Editor
Randa Maroufi, Ismael Joffroy Chandoutis
Producer
Saïd Hamich
Sound
Mohamed Bounouar, Léonore Mercier
Filmstill Fragments from Heaven

Fragments from Heaven

Fragments from Heaven
Adnane Baraka
Competition for the Audience Award 2022
Documentary Film
Morocco,
France
2022
84 minutes
Arabic,
French
Subtitles: 
English

In the midst of the Moroccan desert, characterised by rocks, scrubs and immeasurable expanse, two men are looking for celestial bodies. Pacing out this weathered ground is a downright gargantuan task. Both have great hopes tied to the meteorite fragments: While one of them is looking for knowledge, the other longs for a better life. Adnane Baraka’s impressive directing debut traces existential questions in powerful images.

The barren landscapes of south-eastern Morocco are known for frequent meteorite impacts. Mohamed, a nomad who lives with his family in a tent in the desert, decides to start searching. Like the other men who scour the terrain with him he hopes to find a valuable rock from space that would mean his escape from poverty. On the other side of the country, scientist Abderrahmane analyses meteorites for enclaves of long-dead celestial bodies. To reach the origin of our life, we have to look at the stars.
Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Adnane Baraka
Cinematographer
Adnane Baraka
Editor
Karine Germain, Adnane Baraka
Producer
Adnane Baraka, Jean-Pierre Lagrange
Sound
Adnane Baraka, Lama Sawaya, Sara Kaddouri
World Sales
Michaela Čajková
Filmstill The Mother of All Lies

The Mother of All Lies

Kadib abyad
Asmae El Moudir
Audience Competition 2023
Documentary Film
Egypt,
Morocco,
Qatar,
Saudi Arabia
2023
97 minutes
Arabic
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Traumas have often inspired filmmakers to contrast a documentary narrative with visual alienations. Asmae El Moudir chooses the form of a doll-populated miniature of the Casablanca neighbourhood where she grew up. In 1981, before she was born, a massacre took place there. The police and the Moroccan king’s military forces shot hundreds of participants of the so-called bread riots, who were protesting against continuously rising food prices. The detailed small-scale models – El Moudir’s father, a bricklayer, built the big versions with stone and cement! – may illustrate the events, but they also mark the distance to a history that lacks images and has long been concealed in Morocco.

The lack of images is mirrored in the family context. Why are there no childhood photos of her, the director wonders. Why does her mother finally present her with a single picture which, however, shows another girl? This film, cleverly constructed in every respect, finally gathers the family members around the miniatures of their neighbourhood. The constellation does not promise a collective truth, but, at least, a dispute of memories.

Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Asmae El Moudir
Cinematographer
Hatem Nechi
Editor
Asmae El Moudir
Producer
Asmae El Moudir
Co-Producer
Mark Lotfy
Sound
Abdelaziz Glassine
Sound Design
Michael Fawzy
Score
Nass El Ghiwane
World Sales
Andrea Hock
Winner of: Golden Dove (Audience Competition)