Over many years, the director’s father filmed his family life almost obsessively. His daughter’s birth, his son’s first steps, and always Valérie, the young mother. An impressive fund of material which their now grown-up daughter Faustine appropriates to tell quite a different story: that of a woman who sees her role as a mother and its demands take away her freedom step by step.

In the here and now, the director observes her parents in the big empty house in the country: her hyperactive father who is constantly tinkering with something, and her chain-smoking mother who sits at the kitchen table and whose sharp mind can only be surmised from her eyes. What happened? What happened to the energetic and independent young make-up artist? The one who admires witches and wants to take a trip around the world. The one who could easily earn her own living but still gives up her job. “The gaze is important”, the now 60-year-old Valérie tells her daughter once while applying make-up. Yes, the gaze is important. And with her film, director Faustine Cros counters the gaze directed at her mother over all those years with a new narrative.

Again and again, the little coloured beetle tries to get out of the sink. The surface is so slippery! When he has almost made it, the tap is opened and the watery whirlpool carries him into the wide world. It’s quite perilous at first, but after a while it turns out to be only the beginning of a wonderful journey.

After reunification, immigration made the Israelite Religious Community of Leipzig grow to considerable size, too big for its old rooms. The Ariowitsch House, built in the 1920s as an Israelite old people’s home, is to become the home of a generously dimensioned cultural and community centre – and at the same time commemorate the residents of the home who were deported to Theresienstadt in 1942. But the start of the development is delayed: neighbouring land owners file a lawsuit. Miriam Pfeiffer intervenes in the ongoing public debate, asking citizens of the city about their suspicions concerning reasons of the refusal that the competent court may not be aware of.

Pointedly sober and factual, the speaker explains the necessary preparations for the last departure of an express steam train headed for Berlin from Leipzig Central Station on 30 September 1978. Numerous amateur filmmakers and photographers accompany the steam engine as it departs on its final mission. Unlike the speaker, they were probably quite moved.

Breasts lifted, bottom tight, feathers smoothed. She is ready for her date. But her daughter clings and refuses to let her go to this as yet incomprehensible, repulsive ritual of desire. Very soon the fully-fledged adolescent will indulge in sexual lust herself … and experience disappointments. In the conflicted world of the two women, men evade partnership and fatherhood. The faithful bitch offers the only support.

As in her previous film, Carla Melo Gampert transfers her impressive but uncompromising analysis of family relationships to the lives of wading birds. Human traits show through in the anatomy, but the bird’s bodies including their feathers and sounds lend themselves perfectly to the apt exaggeration of emotions. Delicate strokes turn into cuttingly sharp movement lines of the animal characters, both in their erotically crude acts of love and their “hands-on” disputes. Soft splashes of watercolour glow incandescently in the heat of lust and warningly in the hopeless fury.

With childlike ease, entertaining and touching, this colourful animation shows the transition of a woman who was born in the “wrong body”. With her family’s support and understanding, Ivan becomes Lada – a happy, content person. Based on a true individual story, this film is also a parable on the ingenuity of the transgender community who sometimes have to take unusual paths to establish a life worth living in an ignorant environment.

A group of old men in an abandoned asbestos mining town on the edge of the Kalahari Desert resist evacuation. They have no place to go because they were once notorious as soldiers of the infamous South African Battalion 32, also known as “The Terrible Ones”. Both perpetrators and victims of history, they become actors in the biblical story of Judas Iscariot in Boris Gerrets’ equally disturbing and fascinating cinematic legacy.

The spectacle under a blazing sun confronts the men, who live in abject poverty, with their unresolved past. Many of them had been forcibly recruited by the FNLA and UNITA resistance movements in the Angolan War of Independence against Portugal. After the communist MPLA took power, they found themselves as mercenaries fighting alongside white South Africans against their own people and finally defending the Apartheid regime in the colonial struggle in Namibia and the South African townships. On the fringes of the surreal film location between the decaying buildings of the old mining town, they speak for the first time about their life stories, talk about betrayal, guilt and remorse. Having been steamrolled by global politics, turned into undesirables, exiles, forgotten, suppressed and broken men, they finally become visible again as human beings in front of the camera.

Valentyna and her bed-ridden mother live on a small farm surrounded by the evergreen, lush flora of the rain forest. The works and thoughts of the poet and the artist, though, are filled with the landscapes of their old home, Ukraine. Memories of snow and birch trees, thistles and orchids, vegetable gardens and their animal residents come to life in Tamara’s poems and Valentyna’s drawings.

Life flows quietly in the small house in the middle of nowhere. Valentyna takes care of the few animals, milks the cows, makes cheese, cares for her mother. The photos on the chest of drawers, the allusions to the Chernobyl disaster only hint at why the two left Ukraine a long time ago. But what they left behind still lives in exile. One wonders whether she, the celebrated poet, still remembers her writings? Mother and daughter are as gentle with each other as the film’s gaze on the two women, their animals and surroundings. Without a trace of nostalgia, cinematographer Mariano Maximovicz’s images let us see not only the beauty of the landscapes we live in but also of those that live on in our minds.

The chalk chases the shadow. Once it is captured, only traces of the game remain. Drawing, erasing, drawing again on a porous surface. Like on a sloppily wiped blackboard, shades of images that have long ceased to exist shine through. Špela Čadež stages a race between fleeting and manifest forms that – at least in terms of film theory – knows no winner.

The self-taught nature filmmaker Ingeborg Tölke uses quotes from literary encounters with the flora and fauna of the moor in a gentle approach to this landscape. With great empathy, she uncovers the often all-too-hastily overlooked beauties and cruelties of the place, using time-lapse and macro techniques. Her debut work, which was also amazing in terms of film craft, won several awards.

The filmmaker Herbert Kasinski portrays the Mitropa restaurant at Leipzig Central Station which seems a little out of time. The figures quoted at the beginning of the film and the number of hungry and thirsty people extrapolated from them are still impressive today: Every day, 800 trains carrying 250,000 passengers arrived at Europe’s biggest terminal with its then 32 platforms.

A raven perches in the lemon tree near the house, giving away an egg. The narrator’s voice remembers childhood like a dream. Emotions from back then find physical expression in a constantly changing room. Growing cracks in the wall, proliferating colour stains and crumbling pieces of furniture let the eyes and ears touch interior worlds.

Leonie’s greatest dream is to become a pig-farmer. She spends a lot of time with her cat Skeet on her parents’ farm and helps where she can: taking care of the piglets or loading the pigs onto the truck to the slaughterhouse. But new laws make her parents give up the farm. The last pigs disappear and Leonie must say goodbye to her dream.

Some light relief in the form of a snappy dance number! In colourful rotoscoping, in movement sequences drawn frame by frame, the figures whirl across the screen. Students of the TecnoCampus in Mataró near Barcelona created this short film as a joint project. One can see the fun they had in the process in every scene. Let’s just join the dance!

Captain Ramadan’s “gym” is located in a dusty residential area near the port of Alexandria. This is where the former professional athlete has coached young women in weightlifting for over twenty years – including his daughter Nahla, the first Egyptian world champion. An extraordinarily intimate portrait of this lone and fighter who raised Egypt’s young athletes to world class level with self-funding, which also puts the focus on a second protagonist: young Asmaa.

Mayye Zayed has followed the Captain’s student, who was fourteen at the start, for four years. Wearing a red Popeye t-shirt and backed by her coach, she fights her way to the global top league matches. The story of the inner highs and lows of the introverted young woman unfolds gently as the camera captures her emotional states precisely without many words. The dramaturgy of the chronological narrative follows the events in the best direct cinema manner, impressively adapting to the rhythm of life – and death. The result is the portrait of an unusual relationship and of a harsh environment that demands more than physical strength from the participants.