Film Archive

Retrospective 2021
Media Name: 3b2d1331-941c-4092-9b29-c1ab7865ad61.png
Operation J
Walter Heynowski
A polemical biographical research of Adenauer’s Chief of Staff of the Chancellery Globke: Nazi administrative lawyer, Eichmann confidant, accomplice to the racist declassification of Jews.
Media Name: 3b2d1331-941c-4092-9b29-c1ab7865ad61.png

Operation J

Aktion J
Walter Heynowski
Retrospective 2021
Documentary Film
GDR
1961
103 minutes
German
Subtitles: 
None

Heynowski’s biographical research in the guise of an exposé film was part of a campaign coordinated by SED functionary Albert Norden to unmask the FRG as a fascist state. Documents and commentaries trace the career of Adenauer’s Chief of Staff of the Chancellery, Hans Globke, who had collaborated in the systematic marking and racist declassification of Jews as a Nazi administrative lawyer and Eichmann confidant. The facts had been on the table for some time, but acquired new propaganda value in view of the impending Eichmann trial. In 1961, “Operation J” was awarded a main prize at the International Leipzig Documentary and Short Film Week.

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Walter Heynowski
Script
Walter Heynowski
Cinematographer
Rolf Sperling
Editor
Bert Schultz
Producer
Deutscher Fernsehfunk (DFF)
Media Name: b5309c8f-a31c-47ca-b179-21a0df4e61f4.jpg

Odoriko

Odoriko
Yoichiro Okutani
Editing Makes the Film 2021
Documentary Film
Japan,
USA,
France
2020
114 minutes
Japanese
Subtitles: 
English

A background study of a dying amusement culture, filmed in slovenly dressing rooms in front of badly polished make-up mirrors. – Director Yoichiro Okutani follows the Odoriko, the Japanese strippers, through their daily routine between dressing and undressing, between pragmatic approaches to life and eroticism made fit for the stage. Okutani’s cut begins naked: A nude woman descends a staircase, filmed not to advantage but with the brutal ordinariness of routine. One production year and five minutes lie between this – Okutani’s – director’s cut and Mary Stephen’s editor’s cut “Nude at Heart”. But how much more?

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Yoichiro Okutani
Script
Yoichiro Okutani
Cinematographer
Yoichiro Okutani
Editor
Yoichiro Okutani, Keiko Okawa
Producer
Asako Fujioka, Eric Nyari, Yoichiro Okutani, Annie Ohayon-Dekel
Sound
Young-chang Hwang
Kids DOK 2021
Media Name: d1e2e6e1-d83c-430d-81f1-993544120b4b.jpg
On the Hill
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
The little robot lives in the forest. One night, a star falls from the sky, to his great joy. Because the star fades more and more, it must be put back. But how?
Media Name: d1e2e6e1-d83c-430d-81f1-993544120b4b.jpg

On the Hill

On the Hill
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Kids DOK 2021
Animated Film
Slovakia
2020
9 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The little robot lives alone in a house on the hill in the forest. One night, kaboom, a star falls from the sky. The little robot likes the star and decides to keep it. But he realizes that something is now missing from the sky and the star on earth fades more and more. It must be put back! But that’s easier said than done.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Script
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Cinematographer
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Editor
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Producer
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar, Erika Paulinská
Sound
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Animation
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Media Name: 4b427c9e-7936-4444-b670-a341827ab861.jpg

Once I Entered a Garden

Pa’am nikhnasti legan
Avi Mograbi
Homage Avi Mograbi 2021
Documentary Film
Israel,
Switzerland,
France
2012
99 minutes
Arabic,
Hebrew
Subtitles: 
English

Avi Mograbi met his grandfather in a dream. The setting: Damascus, 1920. Would the two have spoken Arabic or Hebrew at this impossible encounter? It’s amazing that they were able to communicate at all! For Mograbi barely speaks Arabic, and his grandfather only learned Ivrit later. Another impossible conversation begins in his friend Ali Al-Azhari’s flat: between Avi, the Jew, and Ali, the Palestinian. Their lively, affectionate exchange about ancestors, vocabularies and dreams is supposed to prepare for a film that ends up not being made. But since the footage has already been shot, why not use it to tackle a new Israeli-Palestine reality?

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Avi Mograbi
Script
Avi Mograbi, Noam Enbar
Cinematographer
Phillipe Bellaïche
Editor
Avi Mograbi, Rainer M. Trinkler
Producer
Serge Lalou, Samir
Co-Producer
Avi Mograbi
Sound
Florian Eidenbenz
Score
Noam Enbar
Media Name: 94e007d2-9bc0-4226-a530-6789ea0d8a5b.jpg

Only the Earth and the Mountains

Only the Earth and the Mountains
Elleni Sclavenitis
International Competition Short Film 2021
Documentary Film
USA
2020
29 minutes
English
Subtitles: 
None

The Sand Creek Massacre on 29 November 1864: More than 200 Cheyenne and Arapaho were murdered by the U.S. Cavalry. Ignorant hand-downs from the past and the omnipresence of statues glorifying murderers are juxtaposed with an empty museum of indigenous history for which there is no funding. This film against forgetting by a white female director also examines its own position: she talks frankly with descendants of the survivors – many of whom are choosing a scientific approach to history.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Elleni Sclavenitis
Script
Elleni Sclavenitis
Cinematographer
Elleni Sclavenitis
Editor
Elleni Sclavenitis
Producer
Elleni Sclavenitis
Media Name: 44a7c124-ad78-4657-847d-f39075fb33d6.jpg

Open One’s Mouth

Kuchi wo hiraku
Akane Murata
International Competition Short Film 2021
Animated Film
Japan
2021
4 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Paper and colour pigments lead a life of their own. The material awakens and begins to talk, opening its mouth. The colours speak to each other, their substances add up to form a multi-layered tale about the strains of dialogue and interaction. The texture of the hand-painted individual frames is closely interwoven with a sonic tapestry of human sounds and minimalist electronic resonances.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Akane Murata
Producer
Kei Oyama
Sound
Naoaki Nishimura
Audience Award Competition 2021
Media Name: b67efa3f-d350-440f-bbda-f982aab72133.jpeg
Our Memory Belongs to Us
Rami Farah, Signe Byrge Sørensen
In the midst of a cruel conflict, Syrian activists place their hopes in the production of images. What stories do their recordings tell? What role do they play as testimonies?
Media Name: b67efa3f-d350-440f-bbda-f982aab72133.jpeg

Our Memory Belongs to Us

Frihed, håb og andre synder – Den syriske revolution 10 år senere
Rami Farah, Signe Byrge Sørensen
Competition for the Audience Award 2021
Documentary Film
Denmark,
France
2021
90 minutes
Arabic
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

The most valuable thing Yadan carries with him on his flight is a hard drive. It contains almost 13,000 videos recorded in 2011 and 2012 by him and other insurgents in Daraa, the “cradle” of the Syrian revolution. Eight years later, Yadan and two of his fellow travellers meet in a theatre in Paris to (re)confront the material. In the dialogue between the men and the images, a piece of the country’s history begins to take shape.

When peaceful protest turns into brutal war, a small group of civilians become the voice of Daraa. They film where there is no official coverage: at first in order to help the revolution into actual existence by their media representation, later to bear witness in an urgent plea for help to the international community. Against the human rights crimes of the government troops, against shelling and bombs – the camera is their weapon. The cinematic set-up becomes the starting point for a reflection about the meaning of images, then and now, and at the same time triggers a conversion of personal into collective memories. The protagonists’ reactions reveal how painful this process is: “Is the collection of the story worth all the violence that memory brings back?” is asked from offscreen. The film gives a decisive answer.
Sarina Lacaf

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Rami Farah, Signe Byrge Sørensen
Script
Dima Saber, Rami Farah, Lyana Saleh, Signe Byrge Sørensen
Cinematographer
Henrik Bohn Ipsen
Editor
Gladys Joujou
Producer
Signe Byrge Sørensen, Lyana Saleh, Anne Köhncke
Co-Producer
Reema Jarrar
Sound
Henrik Garnov
Score
Kinan Azmeh
Winner of: Film Prize Leipziger Ring
Media Name: bd44156b-a1ea-4269-b03f-ce23dc348516.jpeg

Our Quiet Place

Un endroit silencieux
Elitza Gueorguieva
Camera Lucida – Out of Competition 2021
Documentary Film
Bulgaria,
France
2021
68 minutes
Bulgarian,
English,
French
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

By adopting the French language, Belarusian writer Aliona Gloukhova has found a way to write about her vanished father. Director Elitza Gueorguieva follows this process, which culminates in the publication of a book. At the same time, the lives of two women cross paths who ended up in Western Europe partly to gain distance from their home countries, Belarus and Bulgaria.

Using the coordinate system of a foreign language to express what would feel dramatic or pathetic otherwise: Aliona Gloukhova chose this method to write down the story of her father, a quiet dissident and Chernobyl expert who suddenly disappeared in the mid-1990s. The memories of him are sketchy, and perhaps even what masquerades as memory isn’t real. Aliona immerses herself in fiction and the French vocabulary that gives her the freedom to formulate her own version of what happened. Elitza Gueorguieva follows this cautious approach to the biographical-linguistic complex, which also appeals to her own memories. Because on the streets of Minsk, which she walks with Aliona, she immediately feels the familiar childhood fear. It overwhelms her like biting into a madeleine she had better not tasted.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Elitza Gueorguieva
Cinematographer
Thomas Favel, Elitza Gueorguieva
Editor
Mélanie Braux
Producer
Eugénie Michel Villette
Co-Producer
Martichka Bozhilova
Sound
Arno Ledoux
Score
Arno Ledoux