Film Archive

Land (Film Archive)

Filmstill I Still Talk to You

I Still Talk to You

Mən hələ də səninlə danışıram
Turkan Huseyn
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Azerbaijan
2023
15 minutes
Azerbaijani
Subtitles: 
English

A poetical quotation puts a damper on high expectations of earthly life. Because human beings were not sent to earth but cast out to it. Disappointments are to be expected. In “I Still Talk to You,” Turkan Huseyn illustrates a conversation with her friend. It is about love and the longing to return to the past, about childhood and its no longer existing coordinates in time and space. A melancholy dialogue broken up by brief encounters: stranded looking people who also explain their views of and experiences with love. Meanwhile, the fish in the Caspian Sea are coated in a thin layer of oil that merely needs to be wiped off. It used to be less dirty here, Turkan Huseyn says. When you are a child, everything seems less dirty, her friend replies. A laconic zooming back and forth between inside and outside, in the centre of which a few buckets of blood-red flowers bloom anyway.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Turkan Huseyn
Cinematographer
Turkan Huseyn
Producer
Emil Najafov, Turkan Huseyn
Sound Design
Hafiz Ibrahim
Kids DOK 2023
Filmstill Ich bin Ich: Lamine’s Farm in Senegal
Ich bin Ich: Lamine’s Farm in Senegal
Iris Stark
Lamine and his family recently moved to a farm in Senegal. There’s always a lot to do, but the afternoons are too hot. So it’s off to the beach with his new friend.
Filmstill Ich bin Ich: Lamine’s Farm in Senegal

Ich bin Ich: Lamine’s Farm in Senegal

Ich bin Ich: Lamines Farm im Senegal
Iris Stark
Kids DOK 2023
Documentary Film
Germany
2022
7 minutes
German
Subtitles: 
None

Lamine recently moved from Germany to Senegal with his family. His parents have bought some land and are now starting a farm. There’s always a lot to do and Lamine helps out after school. The fish have to be fed and the plants in the garden watered. But the afternoons are too hot to work, so it’s off to the beach with his new friend.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Iris Stark
Cinematographer
Bachirou Ndiaye
Editor
Paul Ott
Producer
Iris Stark
Commissioning Editor
Tanja Baumgarten
Animation Perspectives 2023
Filmstill I Want
I Want
Anne Isensee
She shouts and whispers her wishes and dances compromise out of the world, just like that, because she wants it. An enthusiastic and colourful wake-up call for self-determination and lust for life.
Filmstill I Want

I Want

Ich will
Anne Isensee
Animation Perspectives 2023
Animated Film
Germany
2019
2 minutes
German
Subtitles: 
English

A woman’s voice shouts and whispers her wishes, depending on how she feels and what she wants. Her cartoonishly reduced and exaggerated body dances compromise out of the world. Straight, zig-zag or in sweeping curves, on we go through the hustle and bustle of life. Anne Isensee formulates an enthusiastic wake-up call for self-determination and lust for life.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Producer
Anne Isensee
Sound Design
Artur Sommerfeld
Score
Sarah Farina
Animation
Anne Isensee
Kids DOK 2023
Filmstill Into the Blue
Into the Blue
Ömer Sami
In Denmark the police offer voluntary boot camps for girls. 12-year-old Tatheer from Copenhagen takes part. Far away from home, she will have grown a few centimetres before the end.
Filmstill Into the Blue

Into the Blue

I det blå
Ömer Sami
Kids DOK 2023
Documentary Film
Denmark
2022
28 minutes
Danish
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

In Denmark, the police regularly offer so-called boot camps to find new recruits. They especially target girls from less privileged backgrounds. 12-year-old Tatheer from Copenhagen takes part in one of these one-week courses. Far away from home, deep in the forests, she is forced to find her way in this new group, and will have grown a few centimetres at the end.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Ömer Sami
Cinematographer
Roxana Reiss
Editor
Laura Skiöld Østerud
Producer
Alma Dyekjær Giese
Sound
Nanna Buch
Sound Design
Nanna Buch
Score
Philip Owusu
Animation Perspectives 2023
Filmstill Intro
Intro
Anne Isensee
Can an animation film be translated into words without reducing its visual complexity? A humorous and trenchant investigation into the subject of audio-descriptions.
Filmstill Intro

Intro

Intro
Anne Isensee
Animation Perspectives 2023
Animated Film
Germany
2022
8 minutes
English,
English captions
Subtitles: 
English

A city crossing: Many things happen, one after the other, at the same time and sometimes inexplicable. Even in animated images reduced almost to symbols there is a lot to discover at this place. A speaker describes what is happening in words for people with visual impairments, but she increasingly questions the meaningfulness and translatability of what she sees.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Script
Anne Isensee
Editor
Anne Isensee
Producer
Anne Isensee
Sound
Irma Heinig
Sound Design
Irma Heinig
Score
Franziska May
Animation
Anne Isensee, Sonja Rohleder
World Sales
Cord Dueppe
Funder
FFA Filmförderungsanstalt
Narrator
Orit Nahmias
Filmstill It’s Just a Whole

It’s Just a Whole

It’s Just a Whole
Bianca Scali
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Germany
2023
10 minutes
French,
German,
English
Subtitles: 
English

In a sterile white examination room, a young woman is asked by a doctor to undress completely. An exhaustive examination of the protagonist’s skin begins during which every centimetre, the palm of her hand, the sole of her foot, the back and also the genital area are closely scrutinised. The doctor meticulously probes every nook and cranny of the young woman’s outer shell until she is able to identify a suspicious birthmark. A timely appointment to remove the mole is made.

Exposed and irritated, the protagonist finds herself confronted with her fears about the surgery and the after-effects of the examination. A tiny birthmark triggers an inner process: an analysis of her own body and the control others are allowed over it. Fragile lines on scarred paper and a tonal design that gives us goosebumps make us participate intensely in her emotions.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Bianca Scali
Cinematographer
Markus Ott
Editor
Revan Sarikaya
Producer
Paulina Larson
Sound Design
Vincent Egerter
Score
Demian Martin
Animation
Bianca Scali, Shadab Shayegan
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Beyond Animation 2023
Filmstill It’s Raining Frogs Outside
It’s Raining Frogs Outside
Maria Estela Paiso
Nature is out of joint. It is raining frogs. A young woman is back in her childhood home but no longer feels at home there. The loneliness turns into a physical nightmare experience.
Filmstill It’s Raining Frogs Outside

It’s Raining Frogs Outside

Ampangabagat nin talakba ha likol
Maria Estela Paiso
Beyond Animation 2023
Animated Film
Philippines
2021
14 minutes
Filipino
Subtitles: 
English

Nature is out of joint. Frogs are raining from the sky. A young woman has returned to her childhood home but no longer feels at home there. The loneliness on a few square metres makes her fall into a kind of twilight state. The anguish erupts in nightmares that leave marks on her body. The past tugs at her, insects take possession of her, her body shell dissolves.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maria Estela Paiso
Script
Maria Estela Paiso
Cinematographer
Eric Bico
Editor
Maria Estela Paiso
Producer
Gale Osorio
Sound Design
Yügen Bei Bei, Lawrence S. Ang
Score
Alyana Cabral