Yasin El Harrouk is Yonii is actor, rapper, singer, Swabian, Moroccan. This portrait presents him as a lively shifter between life and creative cultures, between the roles he plays in the studio and in front of the camera, and the expectations that family and community have of him. Yonii has two languages and even more worlds – and enjoys this wealth. But on the sofa in his mother’s Stuttgart living room, it becomes clear that this range of different worlds also means a constant balancing act.

August 2022, a 360° view of a Ukraine that has been fighting the Russian invasion for six months. In the midst of warfare, a shared solidarity emerges which also releases resistive-creative forces: museums hide collections, a street artist finds his calling, opera companies and rave communities raise their volume when the bomb alerts threaten to drown them out …