Film Archive

Media Name: 5dd4dbee-70c6-41dc-b05b-e6cf21bdee35.png

A Bay

Uma baía
Murilo Salles
International Competition 2021
Documentary Film
Brazil
2021
109 minutes
Portuguese (Brazil)
Subtitles: 
English

The Baía de Guanabara is not just any bay: the metropolitan area of Rio de Janeiro has sprawled around it. Its waste water threatens the rich ecosystem, planes roar along the approach corridors above. These filmic explorations on the margins of the megacity portray various environments that are all connected to the bay in a specific way. The people here are micro-wage earners making a modest living.

At night the lights of the city and the promises of capitalism shine in the distance. To the people living at the periphery, they seem out of reach. In eight chapters this documentary essay meditates on their habitats along the bay, following the repetitive and physically exhausting activities of humans and farm animals. Unusual perspectives, careful camera work and a poignant sound design elevate these observations to a commentary on the crisis in Brazil. Murilo Salles, who won a Silver Dove in Leipzig in 1978 for his debut “These Are the Weapons”, sheds light on the close link between geographical space and social inequality.
Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Murilo Salles
Script
Murilo Salles, Eva Randolph, Itauana Coquet
Cinematographer
Léo Bittencourt, Fabrício Mota
Editor
Eva Randolph
Producer
Murilo Salles
Sound
Felipe Luz
Score
João Jabace, Sarah Lelièvre
Nominated for: FIPRESCI Prize, Prize of the Interreligious Jury
International Competition 2021
Media Name: d3e99bf9-067c-40ac-89ba-43866d355b28.png
A Custom of the Sea
Fabrizio Polpettini
Three friends explore the radiance of the Mediterranean, which connects Christian and Islamic countries and has always been and still is a site of conflicts.
Media Name: d3e99bf9-067c-40ac-89ba-43866d355b28.png

A Custom of the Sea

Un usage de la mer
Fabrizio Polpettini
International Competition 2021
Documentary Film
France
2021
52 minutes
Arabic,
English,
French,
Italian
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Porto Maurizio, where the director, who lives in France today, grew up, is located on the Ligurian coast. The village is the starting point for a cinematic journey into the past that spans a surprisingly wide arc to a time when Muslim pirates, the corsairs, haunted the Mediterranean and took Europeans as slaves. To this end, the film light-handedly draws from the rich fund of film history and its iconography.

Adventure films from the 1940s and historical murals depict the naval battles of the early 19th century in powerful images. The director ingeniously combines such visual finds with analogue new recordings of a journey with two friends. Their seemingly loosely told anecdotes and chance encounters combine to form a coherent whole, forming a geopolitical system of coordinates around the Mediterranean that deals with eurocentrism, colonial history and religiously motivated conflicts between Christian and Islamic countries. The subjects couldn’t be more topical.
Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Fabrizio Polpettini
Cinematographer
Valentina Provini
Editor
Marylou Vergès
Producer
Fabrizio Polpettini
Co-Producer
Pierre-André Belin
Media Name: b5e4fbaa-a3d0-4389-8a75-8a8ccea6252e.jpg

among us women

Unter uns Frauen
Sarah Noa Bozenhardt, Daniel Abate Tilahun
International Competition 2021
Documentary Film
Ethiopia,
Germany
2021
92 minutes
Amharic,
English
Subtitles: 
English

In rural Ethiopia the staff of a health centre are fighting maternal mortality. They tirelessly appeal to women to give birth in the clinic. But reservations are strong, and so are the practical obstacles. How are heavily pregnant women supposed to arrive in time when the ambulance comes hours later or not at all? Against medical advice, Hulu Ager decides to give birth at home, assisted by a traditional midwife.

With palpable familiarity, the film crew captures moments of intimate communion between Hulu Ager, the midwives and other women. On the margins of the central conflict, the many challenges they face in a patriarchal society emerge. The debates are most lively under the hood dryer at the hairdresser’s: She doesn’t enjoy sex because of her circumcision, the medical professional Welela reports. “Sometimes you have to prepare yourself for sex,” another customer advises. Sometimes it helps to get drunk. But the perky hairdresser is sure: Bad sex is grounds for divorce. The women share their desires and woes with each other, experience solidarity and gather courage for small and great acts of departure and resistance. Men are relegated to the role of extras, if at all.
Sarina Lacaf

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sarah Noa Bozenhardt, Daniel Abate Tilahun
Script
Sarah Noa Bozenhardt
Cinematographer
Bernarda Cornejo Pinto
Editor
Andrea Munoz
Producer
Sonja Kilbertus
Co-Producer
Hiwot Admasu, Beza Hailu Lemma
Sound
Alex Praet
Score
Anna-Marlene Bicking
Winner of: Honourable Mendtion (International Competition)
International Competition 2021
Media Name: 29b16775-f0a5-4ca7-be41-2049bbbebd0d.jpg
Bucolic
Karol Pałka
Country life as presented by Karol Pałka is not exactly romantic: two women, a ramshackle house, the ground wet, the clothes dirty. An unconventional visit to a wasteland.
Media Name: 29b16775-f0a5-4ca7-be41-2049bbbebd0d.jpg

Bucolic

Bukolika
Karol Pałka
International Competition 2021
Documentary Film
Poland
2021
70 minutes
Polish
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Danusia and Basia are a mother and daughter, sharing a life presented by director Karol Pałka as supremely secluded. Far removed from any comfort, the seasons pass, a priest comes to visit, the women wade through mud and cultivate their habits. But, unnoticed by Danusia, Basia moves on a few back roads of her own that lead in other directions.

The nearest town seems light years away. Danusia and her daughter Basia lead a reclusive life in a ramshackle house in the country. The rooms are decorated with flower arrangements, scattered with devotional objects. Mother and daughter cultivate their connection to the supernatural, either in the shape of a strict Catholicism or as small rituals in nature. In one scene Basia dances around a fire like a witch. She is also the one who repeatedly seeks contact with the outside world. We see her with a mobile phone then, but the person at the other end remains intangible, unable or unwilling to break the spell around the mother-and-daughter team. It is a dense, almost deserted world which Karol Pałka in his debut film renders in gloomy, shadowed images that grow brighter only when spring comes. But even then, the dramatic opening piece “Specially for You” by the Ukrainian band DakhaBrakha still resonates.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Karol Pałka
Script
Karol Pałka
Cinematographer
Karol Pałka
Editor
Katarzyna Boniecka
Producer
Karolina Mróz, Wojciech Marczewski
Co-Producer
National Film Archive – Audiovisual Institute
Sound
Piotr Knop, Anna Rok
World Sales
Marcella Jelic
Winner of: Silver Dove (International Competition)
Media Name: db390b6f-607c-4480-bfe4-a0c2865fa1d2.jpeg

Conversations with Siro

Conversations avec Siro
Dima El-Horr
International Competition 2021
Documentary Film
Lebanon,
France
2021
52 minutes
Arabic,
French
Subtitles: 
French, English

Lebanese filmmaker Dima El-Horr moved to Paris several years ago. Among the friends who stayed at home is the artist Sirvat Fazlian, whom she regularly visits in Beirut until the failed revolution of 2019, the COVID lockdown, the devastating port explosion and finally the dramatic economic crisis put a temporary end to their meetings. So the director decides to give her conversations with Siro a cinematic form.

Ever since the death of her husband, the well-known Armenian actor Berj Fazlian, Siro has lived alone in a flat filled with souvenirs and devoted most of her time to music and painting. In this film, footage from the years before 2019 blends with recorded phone calls between Siro and Dima and recent scenes from Paris, coming together in a densely woven portrait of life in exile. While snow falls in Paris, Siro talks about warm days on the Mediterranean coast and sings Armenian songs. She rails against the permanent crisis in Lebanon, but her nature is not affected. For one thing, Siro personifies the legendary Lebanese resilience. Yet for the filmmaker she represents that part of the heart that people in exile leave behind. So almost inevitably, “Conversations with Siro” becomes the director’s dialogue with herself.
Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Dima El-Horr
Cinematographer
Dima El-Horr
Editor
Catherine Zins
Producer
Paul Rognoni, Sabine Sidawi
Sound
Jean-Pierre Dussardier
Nominated for: FIPRESCI Prize, Prize of the Interreligious Jury
Media Name: 1baa59f8-b351-4f7c-ab5e-429c951253b3.jpg

Father

Ye ye he fu qin
Wei Deng
International Competition 2021
Documentary Film
China
2020
97 minutes
Chinese
Subtitles: 
English

“After I die, show your film at my funeral!” Zuogui, the director’s grandfather, is 86 years old and has been blind since childhood. Becoming a fortune teller was a way out of poverty for him. People are still coming to him for advice, including his son Donggu, a developer: “Dad, how is my fortune next year?” In his portrait of generations about his father and grandfather, Wei Deng depicts tradition and change, violence and alienation in Chinese society.

Pale greys and dim lights create an atmosphere that seems to correspond to the dark memories of famine, dead siblings and the violently enforced one-child policy. The camera stays close to the grandfather as he feels his way along the walls of his flat. Orienting himself in his own environment has become harder since Donggu had the old house torn down and a new one built. Zuogui has little use for the modern China that claims to stand for economic boom and prosperity. Only when another of his son’s developments, which the fortune teller had warned against, threatens to fail does affection between the two seem possible again.
Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Wei Deng
Cinematographer
Wei Deng
Editor
Wei Deng
Producer
Wei Deng
Nominated for: FIPRESCI Prize, Prize of the Interreligious Jury
Winner of: Golden Dove (International Competition)
Media Name: e1367e9b-3ae5-440f-839a-a8204447b36c.jpg

Fati’s Choice

Le choix de Fati
Fatimah Dadzie
International Competition 2021
Documentary Film
Ghana,
South Africa
2021
45 minutes
English
Subtitles: 
English

A beach reminds us of Fati’s recent past. She came to Italy by sea, without papers, pregnant for the fifth time. Longing for her children, she returned to Ghana six months later – without her husband. The people around her can’t understand this decision. “You’ve created a mess,” a friend says. “How do I tell people?” a sister asks. But Fati wants to provide for her family, even though she still has to liberate three of her children from the custody of her in-laws.

Numerous recent documentaries have been dedicated to the experiences of people who arrive in the EU and get caught in the degrading conditions of asylum politics, but this work by Ghanaian director Fatimah Dadzie offers a change of perspective. In Fati’s hometown, Europe is considered a paradise – and what fool would voluntarily run away from there? The decision has lost the returnee all prestige. Her social exclusion is shown here by relatives as talking heads, directly in front of the camera. But when the film overlays everyday images of care work or street hawking with Fati’s voiceover, it gives a voice to its steadfast protagonist.
Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Fatimah Dadzie
Script
Fatimah Dadzie
Cinematographer
Yao Ladzekpo
Editor
Gloria Adotevi
Producer
Don Edkins, Tiny Mungwe
Co-Producer
Hamid Yakub
Sound
Kofi Sefa
Score
Tito Marshall Gomez
World Sales
Bérénice Hahn
International Competition 2021
Media Name: b9dc290e-f7d4-472b-a214-66f2d60bfb8d.jpg
KRAI
Aleksey Lapin
A casting for a historical film is supposed to take place in a Russian village. It is the occasion for an affectionate, semi-fictional local portrait with a sense for the absurd.
Media Name: b9dc290e-f7d4-472b-a214-66f2d60bfb8d.jpg

KRAI

KRAI
Aleksey Lapin
International Competition 2021
Documentary Film
Austria
2021
123 minutes
English,
German,
Italian,
Russian
Subtitles: 
English

Russian-born director Aleksey Lapin travels back to his relatives’ home village near the Ukrainian border, where he himself used to spend every summer. The film crew introduce themselves at a specially organized musical event, claiming that they have come to cast a historical film that is to be set in the village. What follows is a charming, semi-fictional documentary by and with the village community.

The proposed film project is just a pretext, that’s obvious from the start. Nonetheless, the villagers are happy to take part. Inventively and with subtle irony, Lapin plays with the boundaries between documentary and fiction. Thus observed scenes unobtrusively merge into staged ones. He records marvellously absurdities, for example a tree being felled and laboriously put up somewhere else for the “shoot”, or broken-down cars fuelling the rumours of electromagnetism in the area. The cinematography in black and white is notable, full of references to classic Russian films, timeless and timely at the same time. Lapin’s feature-length debut is not only an affectionate local portrait with a sense for the absurd, but also a film about film: In a long dialogue by the river, two protagonists talk about cinema as an art form and how it is changing.
Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aleksey Lapin
Script
Aleksey Lapin
Cinematographer
Adrian Campean
Editor
Sebastian Schreiner
Producer
Florian Brüning, Thomas Herberth
Sound
Jaroslaw Redkin, Yuriy Todorov, Lenja Gathmann
World Sales
Gerald Weber
International Competition 2021
Media Name: 9e63b2d2-e42d-429b-a026-e5a321e26a5a.jpeg
May God Be with You
Cléo Cohen
The young Frenchwoman Cléo Cohen has an identity crisis: Is she Jewish? Arab? Even her grandparents seem unclear about this. Cléo struggles for clarity: intensely, playfully.
Media Name: 9e63b2d2-e42d-429b-a026-e5a321e26a5a.jpeg
Media Name: c40aa093-3242-45d5-9320-2be7c122b331.jpeg

May God Be with You

Que Dieu te protège
Cléo Cohen
International Competition 2021
Documentary Film
France
2021
77 minutes
French
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

The director makes an attempt to locate herself, because historical erosions in society and politics have led to an identity crisis for Cléo Cohen, a young Frenchwoman. Is she Arab? Jewish? She struggles for clarification, aided by her grandparents, who all emigrated from the Maghreb to France as Jews. The questioning is playful, but determined. Cléo awakens memories, confronts, muses in the bathtub.

Cléo wants to find out from her grandmother Flavie whether she’s “sedje”, able to marry. Flavie reacts evasively. Her sister would definitely be, Flavie thinks, and Cléo, too, knows roughly how to go about things. But she doesn’t seem entirely convinced. Cléo Cohen is in the middle of a process of discovery. Her grandparents play a role in this. While some came to France as Algerian Jews, others relocated from the neighbouring country of Tunisia, also as Jews. Cléo is confused. Denise’s native tongue, for example, is Arabic, she knows Arabic cuisine, but she’s not an Arab? Cléo talks to everyone, shoulders her way briskly but warmly into the past. She reads the writings of Albert Memmi, who grew up in Tunis as the son of Jewish parents under French colonial rule; she listens to Philippe Katerine’s song “Juifs arabes”. She travels to Tunisia.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Cléo Cohen
Cinematographer
Cléo Cohen
Editor
Saskia Berthod
Producer
Rebecca Houzel, Maria Knoch
Sound
Gilles Bénardeau
Score
Patrick Bismuth
World Sales
Pascale Ramonda
Executive Producer
Petit à Petit Production
Winner of: Prize of the Interreligious Jury
Media Name: 3ba06c00-5868-4888-8ae9-f424a56ef0bd.jpg

Republic of Silence

Republic of Silence
Diana El Jeiroudi
International Competition 2021
Documentary Film
France,
Germany,
Italy,
Qatar,
Syria
2021
183 minutes
Arabic,
English,
German,
Kurdish
Subtitles: 
English

Silence reigns in the Berlin flat, but the film, whose complex montage encompasses the disintegration of Syria and life in exile, leaves no doubt that things are different in director Diana El Jeiroudi’s mind. Archival footage, loose portraits of confidants and an intimate perspective that explores her own position and her way of coping with trauma add up to a multi-layered document.

“Evil has a very loud and terrifying sound,” El Jeiroudi already noted as a child. Growing up in a country marked by surveillance and military parades has left its mark. In “Republic of Silence”, she looks for a way to come to terms with it, condensing old material, some of which shot in Syria, with a written monologue and stories of persons who also chose exile in the course of the civil war. The result is a complex filmic space that reveals the political and social disintegration of a nation. El Jeiroudi increasingly concentrates on showing a present outside Syria, life in emigration. Passing her husband's  nocturnal teeth grinding, birthday parties and disruptions in the international film festival scene, a life between tension and new beginnings becomes apparent.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Diana El Jeiroudi
Script
Diana El Jeiroudi
Cinematographer
Sebastian Bäumler, Diana El Jeiroudi, Orwa Nyrabia, Guevara Namer
Editor
Katja Dringenberg, Diana El Jeiroudi
Producer
Orwa Nyrabia, Diana El Jeiroudi
Co-Producer
Camille Laemlé
Sound
Raphaël Girardot, Nathalie Vidal, Pascal Capitolin
Winner of: Goethe-Institut Documentary Film Prize, Honourable Mendtion (International Competition)
International Competition 2021
Media Name: 96c6992c-4f9a-4dce-87d8-eb5300f7683a.jpg
The Great Basin
Chivas DeVinck
The curious and the harrowing in the sparsely populated desert of Nevada with its subterranean water reservoirs. An atmospheric film about how freedom is defined in the US.
Media Name: 96c6992c-4f9a-4dce-87d8-eb5300f7683a.jpg

The Great Basin

The Great Basin
Chivas DeVinck
International Competition 2021
Documentary Film
USA
2021
92 minutes
English,
Spanish
Subtitles: 
French, English

Chivas DeVinck works his way up from the soil to the stars to find out what constitutes Nevada outside of Las Vegas. Milieus, places and people are intertwined in a collage. The magnetic core of the whole is the subterranean water from which everything seems to grow and for which everyone strives. What looks like an arid desert landscape or a sleepy little town from afar, turns out on closer inspection to be an atmospheric representation of the rural U.S.

Just before the COVID pandemic brought the whole world to a standstill, DeVinck captures the curious, the mundane and the harrowing in White Pine County in eastern Nevada. There are well-nigh endless community meetings about dog-keeping issues, and farmers who talk to their Peruvian shepherds in appalling Spanglish. There are droning radio shows nobody may listen to anyway, and special church services for sex workers. But people are also preoccupied with explosive political issues: the distribution of water supplies in the arid region, the thirty-year dispute over the construction of a water pipeline to Las Vegas, the continuing discrimination against the indigenous people. Resonating in all this is the myth of the US concept of freedom, manifesting itself in gun possession, the idea of every man for himself and an unwavering faith in the healing powers of capitalism.
Kim Busch

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Chivas DeVinck
Cinematographer
Yoshio Kitagawa
Editor
Matthieu Laclau, Yann-Shan Tsai
Producer
Chivas DeVinck
Sound
Danfeng Li
Score
Felicia Atkinson
Nominated for: Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize
International Competition 2021
Media Name: a8fc2844-9e15-4a65-b7a4-bfe504d85cc6.png
Veins of the Amazon
Álvaro Sarmiento, Terje Toomistu, Diego Sarmiento
Observation of an important infrastructure in Amazonia: downstream on a cargo boat that brings passengers and goods to the isolated communities in the Peruvian rain forest.
Media Name: a8fc2844-9e15-4a65-b7a4-bfe504d85cc6.png

Veins of the Amazon

Odisea amazónica
Álvaro Sarmiento, Terje Toomistu, Diego Sarmiento
International Competition 2021
Documentary Film
Peru
2021
71 minutes
Spanish
Subtitles: 
English

The towns and villages along the Peruvian section of the Amazon can’t be reached by road. If you can’t afford to take the plane, you travel by cargo boat on the river for days. As a means of transport, the boats are part of an important infrastructure: While the steamships of the “rubber barons” used to travel this route during the brutal rubber boom, cargo boats now bring goods to the communities on the edge of the rain forest.

The observations of the Peruvian brothers Álvaro and Diego Sarmiento and the anthropologist Terje Toomistu are focused entirely on the occurrences on the boat: loading and unloading sugar, chickens, onions, lemonade and building material, the crew, the passengers travelling hammock to hammock on deck, and the people waiting on the banks of the river. The camera never glorifies either the landscape or the work; instead it is always in the midst of things, sometimes even in the way. The journey downstream is accompanied by tales of sinking ships, swimming animals and newfound faith. Observed with such reserve, a lot can still be inferred: about the tough jobs of the dockers, the lives of the women and children who come aboard to sell food, about the influence of the “Israelitas” and how important trading by boat is for the indigenous population of the tributaries.
Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Álvaro Sarmiento, Terje Toomistu, Diego Sarmiento
Script
Álvaro Sarmiento, Terje Toomistu
Cinematographer
Terje Toomistu, Diego Sarmiento
Editor
Fabricio Deza, Diego Sarmiento, Álvaro Sarmiento, Alex Cruz
Producer
Álvaro Sarmiento, Diego Sarmiento
Co-Producer
Terje Toomistu
Sound
Cesar Centeno
World Sales
Pascale Ramonda
Nominated for: Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize
Media Name: 16a1d127-621d-4889-9a4d-453d33eafc47.jpg

Water Has No Borders

Tskals sazghvrebi ar akvs
Maradia Tsaava
International Competition 2021
Documentary Film
France,
Georgia
2021
85 minutes
Georgian,
Russian
Subtitles: 
English

Since the end of the civil war in the early 1990s, the region of Abkhazia has been acting independently of Georgia. This has turned a massive dam into a border. But the hydroelectric power station also connects the two political entities: Because over a distance of fifteen kilometres the water flows freely, underground, from one side to the other. When a young journalist gets stranded here, stories of division emerge.

On the way back from a reportage trip to the dam, director Maradia and her cameraman’s car breaks down. Ika takes care of them. For decades, the joyous engineer has worked – in cooperation with his colleagues on the Abkhazian territory – on the maintenance of the plant. Maradia, representative of a whole generation of Georgians who know this place of longing on the Black Sea only from stories, becomes curious. But while the workers take the bus across the border every morning, the film crew is thwarted by bureaucracy. Time and again they are denied passage. This turns out to be fortunate for the film, because waiting for the permission, in the cafeteria of the dam, in drives around the river, the stories of people emerge whose lives are shaped by the secession. They talk of legal and clandestine border crossings, weddings and funerals and of life in the here and there.
Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maradia Tsaava
Script
Maradia Tsaava
Cinematographer
Nik Voigt
Editor
Maradia Tsaava, Anne Jochum, Jérôme Huguenin-Virchaux
Producer
Mariam Chachia, Luciano Goor
Co-Producer
Edith Farine
Sound
Geoffroy Garing, Paata Godziashvili
Media Name: c94f99f0-6b10-428b-a59b-0d4012f54b4a.jpg

Words of Negroes

Paroles de nègres
Sylvaine Dampierre
International Competition 2021
Documentary Film
France
2020
78 minutes
French
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

On Guadeloupe, an archipelago in the Caribbean, the past speaks up. Sylvaine Dampierre has the workers of an old sugar refinery read passages from the transcripts of an 1842 court case, while the machines roar and groan in the background. The testimonies of the slaves from back then in the rusty halls of today give rise to a polyphony both explosive and poetic in nature.

The “Grande Anse” sugar refinery is a monster from a distant past: Flames like long tongues spew from the furnaces, piles resembling bones everywhere. The workers cut them with machetes in the plantations of Marie-Galante, a tiny island that belongs to the archipelago of Guadeloupe. The long bones, the sugar cane, are the scaffold that keeps everything together here. Sylvaine Dampierre is in the thick of it, shows the pulsating factory and the hard labour that goes on inside. Seasonal workers come and go; the men organize themselves. They are free. There are occasional flashes of the peculiar bond with France, of which this overseas territory is an integral part, but Dampierre foregrounds the transcripts of a court case from almost two hundred years ago, in which slaves testified against their violent master. An act of self-empowerment, whose gestus the director brings into dialogue with the present.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sylvaine Dampierre
Cinematographer
Renaud Personnaz
Editor
Sophie Reiter
Producer
Sophie Salbot
Winner of: FIPRESCI Prize