An old man and his granddaughter are sitting in a quiet square in the middle of the city. Suddenly he has a heart attack, falls to the ground – and time freezes. This could be the famous second where you see your life flash before your inner eye. But in which direction is it moving? Forward into the past, backward into the future or sideways into the now?

A garishly coloured and driving video for a 1992 single by the Italian rapper Frankie hi-nrg mc. It’s about how the Mafia and Camorra poison politics, business and everyday life. This incandescent complaint from a “civil war” turns into an appeal: immunize yourself against the seductions of a deathly lifestyle! Fight da faida: Fight the apparent inevitability of blood vengeance!

A couple of filmmakers – she produces, he directs – are trying hard to assemble the autobiography of the woman, Caroline. A long time ago the man, Frank, won an Oscar for the adaptation of his own life on film. Now he just wants to help Caroline a little, but of course have a say in things, too. Caroline isn’t exactly enthusiastic.