An innovative approach to the subject of National Socialism which uses a composition by Georg Katzer, a GDR pioneer of Neue Musik. The sound level – acoustic distortions and sound bites by leading representatives of the Third Reich – dominates, juxtaposed with minimalist images. A dialogue between viewers and memorial evolves in shots and counter shots.

A representative of the Volgograd Section of the German-Soviet Friendship Society recalls German “comrades who fought against Hitler here […] and at other front sectors.” Equalisation with the people in the Soviet Union is completed at the Mamayev Kurgan memorial: The (German) visitors merge with the survivors who mourn their fallen.

A male voice, accompanied by the eponymous instrumental piece by Reinhard Lakomy, comments on photographic and material evidence of the events on the grounds of the Langenstein-Zwieberge subcamp. The audiovisual tour concludes with a visit by an FDJ (Free German Youth) group who lay down wreaths at the memorial site built in 1949. The speaker unequivocally classes this ritual of remembrance as part of the raison d’état.

The married couple Angelika and Horst Butter sum up successes and setbacks of their joint amateur filmmaking. They now produce elaborate puppet animations in their private rooms, under sometimes adverse conditions. They adapt fairy tale and fantasy sources, but also take up topical social issues, for example in an entertaining vision for International Women’s Day.

With no introduction, the audience find themselves in the middle of the film’s subject. Soviet ballet master Arkady Sakharov instructs the children’s and youth dance ensemble of the Radebeul district’s arts centre with an insistent voice. Belarussian, Ukrainian, Uzbek and Russian folk dances are rehearsed under his strict guidance and performed at the packed local arts centre.