Film Archive

Jahr

Media Name: bfcd7063-13c5-4fad-95c3-5329fad75686.jpg

Ain’t No Time for Women

Y’a pas d’heure pour les femmes
Sarra El Abed
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Canada
2020
19 minutes
Arabic,
French
Subtitles: 
English

The hairdressing salon “Saïda” is a space where people speak openly, laugh and argue. The subject rarely is hair. In the run-up to the presidential elections in Tunisia the shop turns into a political arena where the women – young or old, conservative or with a modern outlook – indulge in discussions about the pros and cons of the candidates. Their clever and witty statements reflect a young democracy with all its rifts and fault lines.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sarra El Abed
Cinematographer
Catherine Lefebvre
Editor
Jordan Choinière
Producer
Isabelle Grignon-Francke
Sound
Ilyaa Ghafouri
Score
Ilyaa Ghafouri
World Sales
Pierre Brouillette-Hamelin
Media Name: 4b81f662-9655-4d84-baf5-15aeb19c8334.jpg

Alice’s Four Stories

Les quatre récits d’Alice
Myriam Jacob-Allard
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Canada
2019
5 minutes
French
Subtitles: 
English

Testimony versus “prosthetic memory”: The director dubs the sound recordings of her grandmother, collected over a period of ten years, in which the old lady recaps her encounter with a tornado as a child, in front of a green screen. While the details of her memories change through repeated narration over time, the found footage from feature and disaster films, weather reports and landscape images suggests a mediatised participation in the events.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Myriam Jacob-Allard
Script
Myriam Jacob-Allard
Cinematographer
Myriam Jacob-Allard
Editor
Myriam Jacob-Allard
Producer
Myriam Jacob-Allard
Sound
Bruno Bélanger, Claire Jacob, Myriam Jacob-Allard
Narrator
Alice Gervais
Media Name: 24526_0.JPG

Asho

Documentary Film
Iran
2019
30 minutes
Subtitles: 
English

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Maryam Najafi
Director
Jafar Najafi
Music
Amir Shahabi
Cinematographer
Ahmad Babadi
Editor
Huda Arshad Riahi
Sound
Saeid Bahrami
Asho knows not only how to deal with goats, he also knows about films. He tries to see at least one a day. His favourite director is Tim Burton. Always on the road (Asho means “eagle”), the Iranian shepherd’s son dreams of being an actor. By his side: his cousin and future wife Pari. Pari thinks that if Asho becomes a star, then so should she. But they both have been for a long time: This is their behind-the-scenes.

Carolin Weidner



Awarded with an Honorable Mention in the International Competition Short Animated and Documentary Film.

Media Name: 90ca7678-dfc6-4dee-98f9-f3d8782f819c.jpg

Bad Mood

Malumore
Loris Giuseppe Nese
International Competition Short Film 2020
Animated Film
Italy
2020
12 minutes
Italian
Subtitles: 
English

Between coming and going time feels leaden – a half-life in the light and dark contrasts of a linocut. The narrating voice’s mother cares for seniors in their homes for five euros an hour. At their bedsides the ticking clock counts down the working day, caught between the frightening sounds of the heavy breathing that comes with impending death and the roar of promises made by television. The dying are mother’s livelihood.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Loris Giuseppe Nese
Script
Loris Giuseppe Nese
Cinematographer
Loris Giuseppe Nese
Editor
Chiara Marotta, Chiara Marotta
Producer
Chiara Marotta, Loris Giuseppe Nese
Sound
Davide Maresca
Score
Davide Maresca
Animation
Loris Giuseppe Nese
Winner of: Mephisto 97.6 Audience Award
Media Name: 015d9fd0-c362-46a8-bf95-c2fda2faceaa.jpg

Deep in Time’s Crevasse

Au fond de la crevasse des temps
Romulus Balazs
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
France
2020
29 minutes
French,
Romanian
Subtitles: 
English

How can we visualise the past without perceiving it too much as a historical fact? This film uses a clever combination of archival material and oral history to bring memories of a transgenerative trauma and the associated pain to the surface. What seems to be the past becomes visible in countless points of contact with the present. It’s a simple, touching treatment of the incomprehensible consequences of a historical crime.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Romulus Balazs
Producer
Romulus Balazs
Media Name: 5b676002-0110-4d5b-8f1f-1e8effbb9839.jpg

E14

E14
Peiman Zekavat
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
UK
2020
19 minutes
English
Subtitles: 
None

What did the Corona lockdown look like from a window in the residential towers of posh East London in the spring of 2020? The reflective two-week observation shows serious shifts in the everyday coordinate system of a privileged urban population at an immediate level. Meanwhile, the vacant apartments in the district, which were deliberately caused by speculation, represent a warning sign for the future of investor-friendly urban spaces.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Peiman Zekavat
Producer
Sanam Jehanfard
Media Name: d9798e6e-aefa-434f-9eac-0315c74103a1.jpg

There Is

Es Gibt
Lena Ditte Nissen
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany,
Greece
2020
16 minutes
German
Subtitles: 
English

A virtuoso filmic reflection on automatisms in art and an encounter with Margaret Raspé on a Greek island, where the artist and filmmaker spends part of the year. Considered to be a pioneer of feminist German film, “I know where I am” is how she sums up her feeling on the island. Orientation in space, control and letting go are all central categories in her artistic practice.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lena Ditte Nissen
Cinematographer
Lena Ditte Nissen
Editor
Lena Ditte Nissen
Producer
Lena Ditte Nissen
Sound
Kerstin Neuwirth
Score
Margaret Raspé
Media Name: cb264e6d-cf30-401b-b3d7-c41e370dc5d7.jpg

Flying Low

Volando bajo
Diego Piñeros García, Elkin Calderón Guevara
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Colombia
2020
24 minutes
English captions
Subtitles: 
None

In the global North, the DC-3 is regarded as a vintage plane and tourist attraction. In Colombia, however, it is still used as an airliner and serves as the only link to the outside world for remote villages in the Amazon region. The history of the former “Raisin Bomber” reflects economic and hegemonic conditions. Now the DC-3 raises its voice in an entranced cinematic journey through time and space to talk of dangers, sensual experiences – and a mystic passenger.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Diego Piñeros García, Elkin Calderón Guevara
Cinematographer
Calderón & Piñeros
Editor
Calderón & Piñeros
Producer
Calderón & Piñeros
Sound
Eduardo Cote
Score
Juan Carlos Arrechea
Media Name: 25995f60-0bae-4810-94a1-5ef646a036c9.jpg

Fulesee

Fulesee
Christina Benz
International Competition Short Film 2020
Animated Film
Switzerland
2019
4 minutes
Swiss German
Subtitles: 
English

With darkness comes fear, and with fear the light disappears. During a dive together, sunken memories rise in “him”. And just like the process of sedimentation, when the lake “rots”, the open water becomes a swamp. Growing anxiety accelerates the breath to the rhythm of the increasingly intense lyrical language. Meanwhile the power of the vortices and expressive Swiss-German tone serve to tint and shape this captivatingly graphical sand animation.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Christina Benz
Script
Patric Marino
Cinematographer
Christina Benz
Editor
Christina Benz, Christine Rüfenacht
Producer
Marco Leisi
Co-Producer
Gabriela Bloch Steinmann
Sound
Christof Steinmann
Score
Oli Kuster
Animation
Christina Benz
Media Name: 89f29009-9179-45c8-b9fb-3e98b535c3d6.jpg

I’m Here

Jestem tutaj
Julia Orlik
International Competition Short Film 2020
Animated Film
Poland
2020
15 minutes
Polish
Subtitles: 
English

She is the centre of attention, but exhausted by life. An old woman in her final days, bedridden and too weak to speak to her husband and daughter. Her selfhood fades away while in the care of her relatives, who have problems of their own. But Julia Orlik brings the woman back into the foreground with her minimalist concept and touching puppet design.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Julia Orlik
Script
Julia Orlik
Cinematographer
Julia Orlik
Editor
Aleksandra Rosset
Producer
Agata Golanska
Sound
Bogdan Klat
Animation
Julia Orlik
World Sales
Marta Swietek
Winner of: Golden Dove Short Animated Film (International Competition Short Film)
Media Name: 1e35747b-5581-4604-abf4-cc5a4a469cba.jpg

In Ictu Oculi

Begiak hesteko artean
Jorge Moneo Quintana
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Spain
2020
15 minutes
Spanish,
Basque
Subtitles: 
English

In the blink of an eye – as the film is titled – 66 years pass by, seven centuries of stone crumble and a savings bank replaces a church. In six and two half chapters, Jorge Moneo Quintana succeeds in a feat of archival work, montage and sound design. The organic merging of images that show the site’s transformation submerge the audience into a pleasantly sober reflection on the beauty and sadness of decay.

Kim Busch

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jorge Moneo Quintana
Script
Jorge Moneo Quintana
Cinematographer
Jorge Moneo Quintana
Editor
Jorge Moneo Quintana
Producer
Jorge Moneo Quintana
Sound
Jorge Moneo Quintana, Benito Macías Cantón
International Competition Short Film 2020
Media Name: 4a2f6621-5d56-4e83-b8b7-d5485ede7a44.jpg
London Knowledge
Max Colson
Day and night, London taxi drivers are required to memorise 320 routes – a joke for the robot cars of the future. But there’s a lot more to the job than just getting people from A to B.

UK

UK
2020
Media Name: 4a2f6621-5d56-4e83-b8b7-d5485ede7a44.jpg

London Knowledge

London Knowledge
Max Colson
International Competition Short Film 2020
Animated Film
UK
2020
11 minutes
English
Subtitles: 
English

Since 1865, no cab driver in London has been able to omit “The Knowledge”. It requires the memorisation of 320 routes, an achievement that takes years, but has been made into a joke by the robot cars of the future. A flesh-and-blood cabby “interacts with people from all walks of life”, according to a brochure by Transport for London, and that’s “a lot more than just taking people from A to B”. Visually fascinating, Colson traces his interviewees’ mind maps of the city using the mapping technology of robot cars.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Max Colson
Script
Max Colson, Bill McGrath, Nicky Walker
Cinematographer
Max Colson
Editor
Max Colson
Producer
Max Colson
Sound
Tim Kahn
Animation
Max Colson
Media Name: 6397e1c5-f501-4c2f-89bd-b9b1b7387896.jpg

Makarìa

Makarìa
Giulia Attanasio
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Italy,
Spain
2020
35 minutes
Italian
Subtitles: 
English

Enza, in her early twenties, is a singer and seeker studying the rhythms of life in Salento. She breathes music, collects old folksongs and thus connects the people, the present and the past. Rooted in Tarantism and in the tradition of the healers she uses singing as a means to fight alienation. Her portrait is a cinematic legacy vibrating with intensity. It reveals the thin line walked by those who refuse to be satisfied with relative freedom.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Giulia Attanasio
Cinematographer
Stefania Bona
Editor
Dario Ferraro, Giulia Attanasio
Producer
Dario Ferraro
Co-Producer
Gianni Rizzuto
Sound
Fabio Punzi, Davide Balistreri
Score
Jitter, Daina Dieva
Media Name: 4337f1be-3b04-4270-8b6f-3e76fc1dbe3b.jpg

Play Me, I’m Yours

Play Me, I’m Yours
Julia Palmieri Mattison
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Belgium
2020
14 minutes
French
Subtitles: 
English

A cinematic family constellation in which the audience is guided through a seemingly random conglomeration of private photos, video recordings, notes, thoughts, sounds and texts. Narrative strands crystallise, only to be discarded, taken up again and finally left standing in their ambiguity. A film about the big questions of life, love, family, relationships, death and good food. No more, and certainly no less.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Julia Palmieri Mattison
Cinematographer
Julia Palmieri Mattison
Editor
Julia Palmieri Mattison
Producer
Julia Palmieri Mattison
Sound
Julia Palmieri Mattison
Score
Louise Nurry, Louise Nurry
Media Name: d54c709f-3b1d-4e51-b466-e865c23c8951.jpg

Tiger and Ox

Tiger and Ox
Seunghee Kim
International Competition Short Film 2020
Animated Film
South Korea
2019
8 minutes
Korean
Subtitles: 
English

This hand-drawn animated documentary provides subtle insights into the patriarchal structures of South Korean society and discusses the roles assigned to women there. Challenged as a restaurant owner and single parent, the director’s mother was helped by the characteristics of her animal zodiac sign: fierce as a tiger, she earned respect. But to her daughter she insisted that she tell nobody about her father’s absence. That is only whispered about.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Seunghee Kim
Script
Seunghee Kim
Editor
Seunghee Kim
Producer
Seunghee Kim
Sound
Seunghee Kim
Animation
Seunghee Kim
Narrator
Yeonsuk Kim, Seunghee Kim
Media Name: 87337f27-9c4e-4401-8b40-a9fb47499ff3.jpg

To Feather, to Wither

To Feather, to Wither
Hanna Hovitie
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Belgium,
Finland,
Hungary,
Portugal
2020
20 minutes
English captions
Subtitles: 
None

A young taxidermist is fascinated by crows, paying considerate attention to their dead bodies. Her work on the birds is simultaneously a careful study of anatomical connections and a kind of service toward the resurrection of this mythical creature from the realm between life and death. Through detailed, pulsating black-and-white images and a sparingly intense soundtrack, a charged atmosphere unfolds between craftsmanship, imagination and poetry.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Hanna Hovitie
Script
Hanna Hovitie
Cinematographer
Daniel Donato
Editor
Hanna Hovitie
Producer
Hanna Hovitie, Daniel Donato
Co-Producer
Patricia D'Intino
Sound
Bence Kovács-Vajda
Score
Bence Kovács-Vajda