The Jews of the Others 2
Films
Nuit et brouillard [Synchronfassung BRD 1956]
Nuit et brouillard [Synchronfassung BRD 1956]
Alain Resnais
France
Retrospective
Paul Celan, creator of the “Death Fugue”, shaped the West German reception history of Resnais’ film with the lyrical rhythm and tense switches of his translation.
Nuit et brouillard [Synchronfassung DDR 1960]
Nuit et brouillard [Synchronfassung DDR 1960]
Alain Resnais
France
Retrospective
Henryk Keisch’s new translation for DEFA made up for Paul Celan’s omissions. In his version of the text, the Soviet Union, left out of the FRG version, returned to the circle of Nazi victims.
Screenings & Tickets
In the Cinemas
27.10.
#354
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
27.10.2021
Passage Kinos Wintergarten
#354
Teil der Kompilation
