Film Archive

Kids DOK 2021
Media Name: 3ebd31a8-929d-4aca-a3bf-139b30ff70fd.jpg
Monkey Domino
Ulf Grenzer
A day at the zoo. An orangutan and a girl have fun fooling around. Until the father’s business dealings trigger a chain of events that changes everything.
Media Name: 3ebd31a8-929d-4aca-a3bf-139b30ff70fd.jpg

Monkey Domino

Affendomino
Ulf Grenzer
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2021
4 minutes
German
Subtitles: 
English

A day at the zoo, the orangutan sits in his cage and dreams of his life in the jungle when a girl comes by and brightens his dull afternoon. Her father doesn’t notice anything because he is on his mobile and laptop all the time to do important business. So important that the orangutan has to intervene, and a chain of event changes everything.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Ulf Grenzer
Script
Ulf Grenzer, Franka Sachse
Editor
Ulf Grenzer
Producer
Ulf Grenzer, Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Sound
Kevin Jahnel, Anna Magdalino
Score
Ephraim Peise
Animation
Ulf Grenzer
Narrator
Helene Lorenz, Boris Schwiebert
German Competition Short Film 2022
Filmstill Make or Break
Make or Break
Falk Schuster, Mike Plitt
This animated documentary with reduced imagery portrays the protagonist’s traumatic experiences in the GDR’s residential care system and the Torgau Closed Juvenile Detention Centre.
Filmstill Make or Break

Make or Break

Biegen und Brechen
Falk Schuster, Mike Plitt
German Competition Short Film 2022
Animated Film
Germany
2022
8 minutes
German
Subtitles: 
English

Because his single mother criticised the state, Alex was sent to a special children’s home at the age of eleven, in order to shape him – like almost 500,000 children in the GDR – into a “socialist personality”. He escaped and ended up as a punishment at the Torgau Closed Juvenile Detention Centre, more prison than social institution. His life was now dominated by military drill and violence … Reduced rotoscope images follow Alex’s memories and show how the trauma affects him even today.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Falk Schuster, Mike Plitt
Script
Mike Plitt
Cinematographer
Falk Schuster
Editor
Julian Quitsch
Producer
Max Mönch, Alexander Lahl
Sound
Hannes Schulze
Score
Hannes Schulze
Animation
Julian Quitsch, Alexander Schmidt, Falk Schuster
Nominated for: Gedanken Aufschluss Prize, mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Make Up the World

Make Up the World

Die Ausstattung der Welt
Susanne Weirich, Robert Bramkamp
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Germany
2023
99 minutes
German
Subtitles: 
English

A tracking shot along the objects on the shelves of a film prop warehouse will trigger stories in our minds. The orange-coloured telephone takes us to the futuristic 1970s, plastic salmon canapés on artificial lemon slices invite us to a party, cut and thrust weapons herald mortal danger.

Experts from various prop companies explain their craft of storing and archiving. But under which keyword are folkloristic masks, African or pseudo-African objects to be catalogued? Enter Thelma Buabeng: The German actor and BIPoC activist slips into the documentary-like role of a doctoral student in Postcolonial Studies who does research for her thesis in the Prop Department Studio Babelsberg. From her perspective the objects take on a different context, enter into a dialogue and raise questions of their own. Meanwhile, a staff member is looking for a suitable frame for the Baroque painting “Portrait of an African Woman Holding a Clock” by Annibale Carracci. But can this frame even exist?

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Susanne Weirich, Robert Bramkamp
Script
Susanne Weirich, Robert Bramkamp
Cinematographer
Markus Koob
Editor
Janine Dauterich
Producer
Robert Bramkamp, Susanne Weirich
Co-Producer
Doris Hepp, Anne-Kathrin Brinkmann
Sound
Angelo Wemmje, Stefan Bück, David Jahn, Silvio Naumann, Robert Bramkamp
Sound Design
Silvio Naumann
Score
Georg Friedrich Händel
German Distributor
Inka Milke
Commissioning Editor
Doris Hepp
Funder
Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH, MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Narrator
Thelma Buabeng
-
Janine Dauterich, Robert Bramkamp, Elena Friedrich, Susanne Weirich
Nominated for: Goethe-Institut Documentary Film Prize, VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness
Camera Lucida 2022
Filmstill Mamani in El Alto
Mamani in El Alto
Heinz Emigholz
The Neo-Andean architecture of Freddy Mamani Sylvestre, influenced by indigenous culture, adorns the Bolivian city of El Alto. A psychoactive inspection at 4,000 metres above sea level.
Filmstill Mamani in El Alto

Mamani in El Alto

Mamani in El Alto
Heinz Emigholz
Camera Lucida 2022
Documentary Film
Germany
2022
95 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

As a pioneer of Neo-Andean architecture, Freddy Mamani Silvestre attracts attention far beyond the borders of Bolivia. His non-conformist designs are influenced by the culture of the Aymara, the biggest ethnical group in the country, echoing their myths and patterns. Buildings constructed between 2008 and 2021 are circled, inspected and captured, in part 35 of the ongoing series “Photography and beyond”.

Like giant jewels, the Cholets rise into the sky above the Bolivian city of El Alto, at 4,000 metres above sea level. Cholets, a neologism created from chalet and Cholo, the local term for indigenous people, are the creations of architect Freddy Mamani Silvestre, born in 1971. Several dozen buildings designed by him adorn the otherwise fairly unglamorous city otherwise mainly dominated by raw red brick. Mamani’s built fantasies, on the other hand, are striking, arrogant and bold. Snakes seem to be slithering up their facades, scattered diamonds cling to the glazing and occasionally the whole thing is crowned by a stand-alone residential building. But the Cholets are mainly used for festivities, because they house the so-called “salones de eventos”. Emigholz unlocks psychoactive places that evoke the interior of pinball machines and, in their confident splendour, triumph over the richer neighbouring city of La Paz.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Heinz Emigholz
Script
Heinz Emigholz
Cinematographer
Heinz Emigholz, Till Beckmann
Editor
Till Beckmann, Heinz Emigholz
Producer
Frieder Schlaich, Irene von Alberti
Sound
Ueli Etter, Christian Obermaier, Jochen Jezussek
Score
Andreas Reihse
World Sales
Frieder Schlaich
Filmstill Marine Target

Marine Target

Marine Target
Lukas Marxt
German Competition Short Film 2022
Documentary Film
Austria,
Germany
2022
10 minutes
English
Subtitles: 
None

Lukas Marxt’s fourth film about the Salton Sea in Southern California focuses on 1944/45, when about 150 dummies, replicas of the bombs of Hiroshima and Nagasaki, were dropped there for ballistic tests. “Marine Target” measures the remains of the wooden target platforms from up close and high above. The disconcerting soundtrack to this fascinating filmic study is provided by a swelling adaptation of the Nigerian hit “Atomic Bomb” by William Onyeabor.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lukas Marxt
Cinematographer
Lukas Marxt
Editor
Lukas Marxt, Vanja Smiljanić
Producer
Lukas Marxt
Sound
Marcus Zilz
Score
Marcus Zilz
World Sales
Dietmar Schwärzler
Slowenian Animation 2022
Filmstill Mate to Measure
Mate to Measure
Špela Čadež
A hardworking tailer fulfils his customers’ wishes using every means his brain has to offer. But when he meets the love of his life, his thoughts get out of control.
Filmstill Mate to Measure

Mate to Measure

Zasukanec
Špela Čadež
Slowenian Animation 2022
Animated Film
Germany,
Slovenia
2004
7 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Daily life at the tailor’s shop is so tumultuous that sometimes you need to cheat a little to cope. Imagination and spontaneity will not always be enough. When the tailer feels unobserved, he tends to let his brain do all the work. But what happens when love enters the scene and thoughts get out of control?

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Špela Čadež
Script
Špela Čadež
Cinematographer
Špela Čadež
Editor
Špela Čadež
Producer
Kunsthochschule für Medien Köln
Score
Mateja Starić
Animation
Špela Čadež
Kids DOK 2021
Media Name: 60a3fe18-0cd6-4e38-9bee-d17275644966.jpg
Maxim the Greatest
Katja Fedulova
Maxim has lost both his legs in an accident and goes everywhere on his skateboard. One day his coach has a surprise for him. But can it be done without legs?
Media Name: 60a3fe18-0cd6-4e38-9bee-d17275644966.jpg

Maxim the Greatest

Maxim der Größte
Katja Fedulova
Kids DOK 2021
Documentary Film
Germany
2021
25 minutes
German Voiceover
Subtitles: 
None

Maxim lives in St. Petersburg with his mother and sister. Like many other kids, he just loves skating. There’s one difference, though: Maxim has lost both his legs in an accident and lives his everyday life on a skateboard, too. One day he would like to take part in the Paralympics. When his coach has a surprise for him, he is uncertain whether it can be done without legs.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Katja Fedulova
Cinematographer
Sergei Amirdzhanov
Editor
Katja Fedulova
Producer
Heike Kunze, Tatjana Willms, Beate Andorff
Sound
Elena Petrosyan
Animation Perspectives 2023
Filmstill Megatrick
Megatrick
Anne Isensee
See through life in only two minutes and one line: A minimalist animation pleads with wit and depth for kinks and deviations in the course of things.
Filmstill Megatrick

Megatrick

Megatrick
Anne Isensee
Animation Perspectives 2023
Animated Film
Germany
2017
2 minutes
German
Subtitles: 
English

Sometimes it really takes only two minutes to see through life. In her minimalist animated film, Anne Isensee comes quickly and straightforwardly to the point. What the direct line sketches out as a concept of life looks alluring, too. It is a good thing that there are one or two kinks after all. Nonchalant, witty and profound – and awarded the Golden Dove at DOK Leipzig in 2017.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Script
Anne Isensee
Producer
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Sound
Chandra Fleig
Sound Design
Dascha Dauenhauer, Felix Rösch, Robert Pilgram, Marcus Sander, Carl Ludwig Wetzig
Score
Dascha Dauenhauer, Felix Rösch, Robert Pilgram, Marcus Sander, Carl Ludwig Wetzig
Animation
Anne Isensee
World Sales
interfilm Berlin Short Film Sales and Distribution
Kids DOK 2020
Media Name: bc9af445-3bc7-4913-8fdb-3ba4129ea801.jpg
My Brother Makes the Noises in the Movies
Meike Fehre
Charlie explores the history of music with Grandpa Günter, the circus elephant. Today he meets Grandpa’s brother Karl-Heinz, who makes the strangest noises for the sound film.
Media Name: bc9af445-3bc7-4913-8fdb-3ba4129ea801.jpg

My Brother Makes the Noises in the Movies

Mein Bruder macht im Tonfilm die Geräusche
Meike Fehre
Kids DOK 2020
Animated Film
Germany
2019
4 minutes
German
Subtitles: 
None

Grandpa Günter is a retired circus elephant who takes his grandson Charlie on musical excursions. In this episode they are rudely woken because the usually quiet forest is suddenly full of noise. It’s Grandpa’s brother Karl-Heinz merrily setting up his forest cinema. Singing, Grandpa complains about the disturbance and explains what his brother is actually doing there.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Meike Fehre
Producer
Meike Fehre
Kids DOK 2022
Filmstill Meta
Meta
Antje Heyn
The black circle becomes a round creature, becomes a whale, becomes a swimmer, becomes a little deer. Coloured shapes playfully flow in and out of each other and transform.
Filmstill Meta

Meta

Meta
Antje Heyn
Kids DOK 2022
Animated Film
Germany
2022
4 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The black circle becomes a round creature, becomes a worm, becomes a whale, becomes a swimmer, becomes a little deer. Coloured shapes playfully flow in and out of each other and transform. But before you can get dizzy, the little deer winks and runs away. A film that shows that everything is made up of many parts and that ultimately, we are all connected.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Antje Heyn
Producer
Antje Heyn
Sound
Moritz Busch
Sound Design
Moritz Busch
Score
Peer Kleinschmidt
Animation
Alexander Isert, Johanna Hochholzer
World Sales
Stine Wangler
Narrator
Andreas Euler
Animation Perspectives 2023
Filmstill Miles Davis: What’s Love Got to Do with It
Miles Davis: What’s Love Got to Do with It
Irina Rubina
A colourful luminous river flows through the black void. Geometrical surfaces dance around wondrous organic plants. Tina Turner’s hit in an enchanting animated jazz version.
Filmstill Miles Davis: What’s Love Got to Do with It

Miles Davis: What’s Love Got to Do with It

Miles Davis: What’s Love Got to Do with It
Irina Rubina
Animation Perspectives 2023
Animated Film
Germany
2022
4 minutes
English

A colourful luminous river flows through the black void. Geometrical surfaces dance in small repeating loops around wondrous organic plants. The abstract lines, rectangles and semicircles briefly form animated figures. Tina Turner’s classic in the musical interpretation of Miles Davis and the animated visual world of Irina Rubina and Michelle Brand.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Irina Rubina
Script
Irina Rubina
Producer
Irina Rubina
Sound Design
Irina Rubina
Animation
Michelle Brand, Irina Rubina, Lewis Heriz, Anita Gill, Luca Tóth, Veronica Solomon
Kids DOK 2020
Media Name: 56591632-bead-46d7-bb31-d70873b88159.jpg
Mishou
Milen Vitanov
When a small dog is forgotten in the midst of the arctic desert, four snow hares take heart-warming care of him. But they don’t know very much about what a dog really needs.
Media Name: 56591632-bead-46d7-bb31-d70873b88159.jpg

Mishou

Mishou
Milen Vitanov
Kids DOK 2020
Animated Film
Bulgaria,
Germany
2020
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Somewhere in the eternal ice. All around nothing but snow and pleasant silence. Until a helicopter lands to drop off a group of tourists. A few quick photos are taken and off they go. The uninvited guests leave behind a pile of rubbish – and a small dog who is suddenly quite lost. Four snow hares take heart-warming care of him.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Milen Vitanov
Script
Milen Vitanov, Vera Trajanova
Cinematographer
Olaf Aue
Producer
Vesela Kazakova, Milen Vitanov, ZDF
Sound
Michał Krajczok
Score
Leonard Petersen
Animation Perspectives 2022
Filmstill Miss Ginkgo (Chapter 1)
Miss Ginkgo (Chapter 1)
Tang Han
Only female ginkgo trees bear fruit. Tang Han explains with infographics, sound comments and sympathetic objectivity – both botany and cultural change.
Filmstill Miss Ginkgo (Chapter 1)

Miss Ginkgo (Chapter 1)

Miss Ginkgo (Chapter 1)
Tang Han
Animation Perspectives 2022
Documentary Film
Germany
2021
5 minutes
English
Subtitles: 
None

Ginkgo trees are separated by sex; only the female trees bear fruit. Once highly esteemed as natural sources of health, city dwellers today object to their pungent smell and, as gardeners, prefer the less complicated, more fragrant “fruitless” male plants. Tang Han explains with infographics, apt short sound comments and sympathetic objectivity.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tang Han
Script
Tang Han
Cinematographer
Tang Han
Editor
Tang Han
Producer
Tang Han
Sound
Tang Han
German Competition 2022
Filmstill Miyama, Kyoto Prefecture
Miyama, Kyoto Prefecture
Rainer Komers
Over three decades, Uwe Walter from Gelsenkirchen has become part of the Japanese village community of Miyama. This moves him at last to say goodbye to the past.
Filmstill Miyama, Kyoto Prefecture

Miyama, Kyoto Prefecture

Miyama, Kyoto Prefecture
Rainer Komers
German Competition 2022
Documentary Film
Germany,
Japan
2022
97 minutes
German,
Japanese
Subtitles: 
English

There’s probably no other citizen of Gelsenkirchen who has ever mastered Nō singing and playing the Shakuhachi flute as authentically as Uwe Walter. He has lived in the mountain village of Miyama north of Kyoto for three decades and emulates the local residents, whether they earn their living on the fields, breeding cattle or hunting. People tend their gardens, repair fences to keep away the macaques and grow their own rice. Uwe has become perfectly Japanese, at one with his environment.

However well-suited his Ruhr area wit makes him as a figure of identification, the camera keeps a respectful distance, more reserved than Uwe himself. Only at one point does it come touchingly close: When he is forced to say goodbye to an essential part of his past in the interest of the village community. But the real subject of this film is not the German with his greyish blonde curls but rather that very community, portrayed by Rainer Komers in bittersweet polyphony. It emerges in the children’s games, the adults’ pursuits and the old people’s tales, in the summer downpours of the rainy season, the white moon over the nocturnal village and the blood-red leaves of autumn.
Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Rainer Komers
Script
Gregor Bartsch
Cinematographer
Rainer Komers
Editor
Gregor Bartsch
Producer
Rainer Komers
Sound
Uwe Walter, Yuki Morimoto, Michel Klöfkorn, Oscar Stiebitz
Score
Uwe Walter, Yuki Morimoto
World Sales
Joachim Kühn
Broadcaster
Doris Hepp
Key Collaborator
Hiroko Inoue
Nominated for: VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness
Filmstill Moderat – The Last Days

Moderat – The Last Days

Moderat – The Last Days
Alexandre Powelz, Elisa Mishto
Competition for the Audience Award Short Film 2022
Documentary Film
Germany
2022
21 minutes
German
Subtitles: 
English

After years of touring together, the Berlin supergroup “Moderat” decided in 2017 to go on a (recently terminated) hiatus. “The Last Days” portrays the three protagonists of “Intelligent Dance Music” at their most human. Black and white images taken around their last concert tour serve as a projection surface for off-screen interviews in which Sascha, Szary and Gernot describe each other, allowing deep insights into their artistic dynamics.

Please note:Stroboscopic effects are used in this film.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Alexandre Powelz, Elisa Mishto
Cinematographer
Timon Schäppi, Elisa Mishto
Editor
Robert Stuprich
Producer
Helmut Hartl
Co-Producer
Elisa Mishto
Sound
Daniel Nentwig
Animation
Florian Sebald
Nominated for: Gedanken Aufschluss Prize
Kids DOK 2021
Media Name: c9c9698e-f6fe-4c5c-bbf1-2983185cd8bd.jpg
My Mother’s Hair
Zeynep Sıla Demircioğlu
A Turkish woman goes to Germany as a guest worker – without her children at first. The family’s youngest daughter describes what it’s like to grow up without a mother.
Media Name: c9c9698e-f6fe-4c5c-bbf1-2983185cd8bd.jpg

My Mother’s Hair

My Mother’s Hair
Zeynep Sıla Demircioğlu
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2020
3 minutes
Turkish
Subtitles: 
German

A Turkish woman emigrates to Germany in the 1970s to earn money as a guest worker. Her children have to stay with their grandparents and it takes a few years before the mother can bring them over. In memory, this period feels almost unbearable and endless. Özgür, the family’s youngest daughter, describes what it’s like to grow up without a mother.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Zeynep Sıla Demircioğlu
Producer
Rebecca Lohse
Animation
Zeynep Sıla Demircioğlu