Film Archive

Filmstill Sewing Love

Sewing Love

Sewing Love
Xu Yuan
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Japan
2023
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The two main characters of this film seem made for each other. They literally fit together, merge into each other, melt into a colourful, psychedelic, swirling whole. They function together, until one of them disconnects. The madness of this riot of colours turns into a dark nightmare when the one left behind re-absorbs the other by force. Against her will, the renegade must now be sewn to her partner. The once flourishing relationship degenerates into an irritating visual and audio chaos of aggressively twitching drawings and shattered sounds. Impaled on a gnarly tree, the couple’s bodies decay. As they are dying away, darkness turns into light and fresh blossoms open on the pale bones.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Xu Yuan
Producer
Tomokazu Nomura
Sound Design
Nanami Sato
Animation
Xu Yuan
Nominated for: Gedanken Aufschluss Prize, mephisto 97.6 Audience Award
Animation Perspectives 2022
Filmstill Shape of Appetite [excerpt]
Shape of Appetite [excerpt]
Tang Han, Xiaopeng Zhou
Magnificent works of art made of fruit once lent the Chinese restaurant business a radiant glamour. Today they are overshadowed by a heavily economised food culture.
Filmstill Shape of Appetite [excerpt]

Shape of Appetite [excerpt]

Shi yu de xing zhuang [excerpt]
Tang Han, Xiaopeng Zhou
Animation Perspectives 2022
Documentary Film
China
2017
5 minutes
Chinese
Subtitles: 
English

A giant ginger mountain landscape that five cooks spent a week to make: Once magnificent culinary works of art were created in Chinese restaurants. Food was associated with a wealth of money and time. The world today is short-lived, customers have become few and far between. Chefs talk about the connection between food culture and socio-economic change in China.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tang Han, Xiaopeng Zhou
Producer
Tang Han, Xiaopeng Zhou
Kids DOK 2022
Filmstill Shirampari: Legacies of the River
Shirampari: Legacies of the River
Lucía Flórez
Ricky is a boy from the Ashéninka tribe who lives with his family in the Peruvian Amazon Forest. He wants to overcome his fears and goes hunting for a huge catfish.
Filmstill Shirampari: Legacies of the River

Shirampari: Legacies of the River

Shirampari: Herencias del río
Lucía Flórez
Kids DOK 2022
Documentary Film
Peru,
Spain,
USA
2022
15 minutes
Ashéninka
Subtitles: 
English, German (Overvoice)

Ricky is a boy from the Ashéninka tribe who lives with his family deep in the Peruvian Amazon Forest. But even here, the children’s favourite pastime is watching videos on their mobile phones. One day, Ricky is faced with the task of overcoming his fears and going hunting for a huge catfish that can only be caught by hook. This is where his journey to adulthood begins.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lucía Flórez
Cinematographer
Diego Pérez
Editor
Dana Bonilla
Producer
Chémi Pérez
Sound
Irazema Vera
Sound Design
Martin Baus
Score
Martin Baus
German Competition Documentary Film 2023
Filmstill Sick Girls
Sick Girls
Gitti Grüter
Is ADHS the fashionable diagnosis of a society geared towards efficiency and Ritalin the perfect doping agent? A personal journey to the heart of chaos and back – from a deliberately female perspective.
Filmstill Sick Girls

Sick Girls

Sick Girls
Gitti Grüter
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Germany
2023
79 minutes
German,
Swiss German
Subtitles: 
English

In recent years, the number of diagnoses of attention-deficit hyperactivity disorder has skyrocketed. What are the reasons? Does a society geared towards efficiency use the label ADHS to weed out anyone who does not fit its frames? What are the consequences of the fact that medication treatment has become almost ubiquitous? Could Ritalin and the like have become the doping of the performance society?

In their very personal documentary, Gitti Grüter, diagnosed with ADHS since puberty, sets out to find answers. Grüter talks to five women who have been officially diagnosed with this disorder about lack of concentration, impulsive behaviour, overstimulation, relationship problems, depression and insomnia. The open conversations gradually reveal how hard life can be for women with ADHS, because social stereotypes of femininity often prevent or delay the right diagnosis. Through the calculated use of filmic means, Grüter manages to convey to the audience a sense of the permanent and overpowering inner and outer chaos. Skilfully and with a generous dose of irony, they focus on how people suffering from ADHS are stigmatised – and not least on the role of gender stereotypes in this process. The conclusion is surprising and encouraging.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Gitti Grüter
Script
Gitti Grüter
Cinematographer
Lenn Lamster
Editor
Dan Gatzmaga
Producer
Christoph Holthof, Daniel Reich, Norman Bernien
Co-Producer
Sara Günter, ZDF Das kleine Fernsehspiel, Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Sound
Simon Ferber
Sound Design
Larissa Kischk, Eva Perhácová, Simon Schüler
Score
Valeriia Khazan, Felix Römer
German Distributor
Luna Selle
Nominated for: Goethe-Institut Documentary Film Prize, Gedanken Aufschluss Prize, DEFA Sponsoring Prize, VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness
Filmstill Silent Love

Silent Love

Silent Love
Marek Kozakiewicz
Panorama Middle and Eastern Europe 2022
Documentary Film
Germany,
Poland
2022
72 minutes
Polish
Subtitles: 
English

The rules in rural Poland are clear: Every man must have a woman; every dancer must have a female dancer. The pubescent Miłosz feels safe here, especially after his mother’s death. His sister Agnieszka, who is in a long-distance relationship with her friend Majka, does everything to obtain custody of her little brother. Gradually, a new family model is revealed, documented by Marek Kozakiewicz as an attempt that is as restrained as it is determined.

The windmills behind the houses rotate steadily, standing in place, signalling stability. But the lives of Miłosz and his 35-year-old sister are in turmoil. They are facing a red-tape marathon to make Agnieska his legal guardian: Both have been orphans for a few months. Director Marek Kozakiewicz depicts the establishment of a new family no one expects much applause for in conservative Poland. Because for Agnieszka and her partner, who is ten years older, the determination to try living together manifests tentatively. Without kisses, without celebrations, the decision almost casually becomes reality – the women are exploring the boundary between platonic tenderness and enforced secrecy. And Miłosz, too, seems to realise only slowly what the relationship between Majka and Agnieszka really is.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marek Kozakiewicz
Script
Marek Kozakiewicz
Cinematographer
Marek Kozakiewicz
Editor
Anna Garncarczyk, Agata Cierniak
Producer
Agnieszka Skalska, Alexandre Tondowski
Co-Producer
Ira Tondowski
Sound
Marek Kozakiewicz
Score
Bartosz Bludau
Broadcaster
Thomas Beyer, Catherine Le Goff
Winner of: MDR Film Prize
Doc Alliance Award 2023
Filmstill Silent Sun of Russia
Silent Sun of Russia
Sybilla Tuxen
The film follows three young Russian women after the attack on Ukraine. Stay or leave? A haunting look at a generation in today’s Russia and their lives on the go.
Filmstill Silent Sun of Russia

Silent Sun of Russia

Vi er Rusland
Sybilla Tuxen
Doc Alliance Award 2023
Documentary Film
Denmark
2023
71 minutes
Russian,
Georgian,
Spanish,
English
Subtitles: 
English

Alyona, Alik and Katya belong to a generation of young Russian women who demand what they are not allowed. They are part of a global youth that dreams of self-determination and freedom. Sybilla Tuxen followed her protagonists between 2018 and 2022, up to the time of Russia’s invasion of Ukraine, when the three young women find themselves in a new reality. Now more than ever, they are rebelling against Putin’s state and have since lived life on the go.

One of them has made it to Georgia, another goes to Spain, while the third stays at home. They keep in touch by smartphone and social media. One hears from their conversations that they, like many others, don’t believe that political engagement can change anything. Their resistance rather consists in leading modern and western lives in which gender, sexuality, pop music and identity issues play important roles. Tuxen’s darkly poetic debut film is set in nocturnal cars, flats and backyards. The transit in which the three find themselves becomes physically tangible. Their stories allow us rare glimpses into an almost invisible side of today’s Russia and the complexity of lived contradiction.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sybilla Tuxen
Cinematographer
Sybilla Tuxen
Editor
Enis Saraçi
Producer
Rikke Tambo Andersen, Maria Møller Christoffersen
Sound Design
Mathias Dehn Middelhart
Filmstill Silver Bird and Rainbow Fish

Silver Bird and Rainbow Fish

Silver Bird and Rainbow Fish
Lei Lei
Competition for the Audience Award 2022
Animated Film
USA,
Netherlands
2022
104 minutes
Chinese
Subtitles: 
English

The tumultuous 1960s in China as a collage of archival images, clay figures and interviews. Lei Lei lets his father and his grandfather talk, about bicycles and bank clerks, about life in the countryside, re-education and class enemies. Their memories generate a multicoloured surreal world that is an enchanting fantasy of the time before and during the Cultural Revolution.

In his second feature-length film, artist and animation filmmaker Lei Lei once more takes up experiences of family members and uncovers a piece of national history via private stories. For more than six years, he collected family photos, postcards, propaganda images and old films. On this backdrop he forms and moves his characters made of gum-like pastel modelling clay, whose colourful, almost childlike appearance supports the impression that this is where a grandson imagines the anecdotal memoirs of his ancestors. But this imaginative animation is anything but naïve: It takes the time to accommodate the detours and pauses in the narrative and takes us – by means of a restrained soundscape, too – deep into a universe where one can lose oneself.
Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lei Lei
Script
Lei Lei
Cinematographer
Lei Lei
Editor
Lei Lei, Patrick Minks
Producer
Isabelle Glachant, Lei Lei
Co-Producer
Bruno Felix, Janneke van de Kerkhof, Femke Wolting
Score
Tessa Rose Jackson, Darius Timmer
Animation
Lei Lei
World Sales
Lya Li
Kids DOK 2022
Filmstill Sister
Sister
Kasia K. Pieróg
Two sisters travel to the realm of clouds on a paper plane, in search of the big tree with the golden leaf. Slowly they get closer to each other and their goal.
Filmstill Sister

Sister

Siostra
Kasia K. Pieróg
Kids DOK 2022
Animated Film
Poland
2022
12 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Two sisters travel to the realm of clouds on a paper plane. They are looking for the big tree with the golden leaf. Their plane has to be mended again and again, and the big sister is worried. When she falls ill, the little sister takes control. Slowly they get closer to each other and their goal on this arduous journey.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kasia K. Pieróg
Editor
Kasia K. Pieróg
Producer
Marcin Podolec
Sound
Kacper Zamar
Score
Hubert Zemler
Animation
Kasia K. Pieróg, Jakub Baniak, Agnieszka Czachór, Przemysław Świdada, Dudek Pulit, Michalina Musialik, Adrianna Matwiejczuk, Karolina Kajetanowicz, Alicja Grotuz
Retrospective 2023
Filmstill Sitis
Sitis
Rainer Schade
A man tries to overcome a wall throughout his life. In vain. When at last a door opens unexpectedly, it seems too late to take the path to freedom.
Filmstill Sitis

Sitis

Sitis
Rainer Schade
Retrospective 2023
Animated Film
GDR
1989
11 minutes
German
Subtitles: 
None

A wall stands in a barren, inhospitable landscape, insurmountable. While the birds are flying unhindered through the air, a human being struggles in vain to open a door in the wall. First as a small child, then as an adult, finally as an old man. When the door at last unexpectedly gives way, it seems too late. A dark allegory by the Leipzig-based painter and graphic artist Rainer Schade.

Katharina Franck, Andreas Kötzing

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Rainer Schade
Script
Rainer Schade
Cinematographer
Helmut Krahnert
Editor
Anita Uebe, Renate Ritter
Producer
DEFA-Studio für Trickfilme
Sound
Heinz Kaiser, Thomas Weiß
Score
Simone Danaylowa
Animation
Ralf Kukula, Wolf-Ulrich Reichel, Erika Wahl
Kids DOK 2023
Filmstill Skate the City
Skate the City
Lies Van der Auwera
Pippa and Victoria are avid skaters. But there are “NO SKATING” signs at every corner. A street contest is needed to find allies and take back the streets.
Filmstill Skate the City

Skate the City

Skate the City
Lies Van der Auwera
Kids DOK 2023
Documentary Film
Belgium
2023
15 minutes
Dutch
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Pippa and Victoria’s favourite pastime is skating. But there are new frustrating “NO SKATING” signs cropping up everywhere in the city. The two refuse to let this get them down and forge a plan to take back the city. They want to organise a street contest to find more allies – and to finally skate again!

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lies Van der Auwera
Cinematographer
Jef Van de Langenbergh
Editor
Leen Anthonissen
Producer
Katleen Goossens
Co-Producer
Wim AH Goossens
Sound
Sarah Vanheuckelom
Sound Design
Marius Heuser
Score
Mick Lemaire
-
Manu Van Hove
Re-Visions 2020
Media Name: 87a3dd83-b056-4696-97d7-03b3f3c8a63f.png
Slaves
David Aronowitsch, Hanna Heilborn
Two Southern Sudanese children look back at their experiences of slavery. The authentic 2003 sound recording expands into an animated space in children’s colours.
Media Name: 87a3dd83-b056-4696-97d7-03b3f3c8a63f.png

Slaves

Slavar
David Aronowitsch, Hanna Heilborn
Re-Visions 2020
Animated Film
Sweden,
Norway,
Denmark
2008
16 minutes
English,
Dinka
Subtitles: 
English

Nine-year-old Abuk and 15-year-old Machiek have survived an ordeal. Like many Southern Sudanese children, they were robbed and enslaved by militias. In 2003, after their liberation, they visited Sweden to talk about their experiences. The authentic sound recording expands into animated space and supplies the voiceover for images of fear and memories in children’s colours.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
David Aronowitsch, Hanna Heilborn
Producer
David Aronowitsch, Hanna Heilborn
Co-Producer
Medieoperatørene, Pausefilm ApS
Sound
Anders Nyström, Peter Albrechtsen
Animation
Mats Johansson, Magnus Östergren
Production Company
Story AB
Filmstill Slices of Time

Slices of Time

Rezine časa
Neven Korda Andrič, Zemira Alajbegović Pečovnik
Focus: Post-1991 Slovenian Documentary Films 2023
Documentary Film
Slovenia
2001
60 minutes
Slovenian
Subtitles: 
English

A wonderful example of a TV documentary that transcends the limitations of the TV screen. “Slices of Time” tells the story of two women born during the First World War who saw the Austro-Hungarian Monarchy collapse and a new state form: Yugoslavia. The two grandmothers of the author Zemira Alajbegović Pečovnik lived in different cultural and religious spheres – one in predominantly Muslim Bosnia, the other in Christian-influenced Slovenia – and yet were connected through their children and grandchildren. Global and personal history, childhood, love and wars intertwine.

Simon Popek

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Neven Korda Andrič, Zemira Alajbegović Pečovnik
Script
Zemira Alajbegović Pečovnik
Producer
Zavod ZANK
Co-Producer
VPK - Videoprodukcija Kregar
Score
Aldo Ivančič
Filmstill Sliver Cave

Sliver Cave

Yin mu
Caibei Cai
International Competition Short Film 2022
Animated Film
China
2022
14 minutes
Chinese
Subtitles: 
English

Bizarre animations of strange beauty on a metal plate, set to Free Jazz. Light reflexes. Lines and circles that take on human or insect form, merge and dissolve. Sometimes a voice from offscreen gives directions, demands a new plate. Then everything starts again – but differently. The realization dawns slowly: This is an expedition to an underworld that generates silently communicating ghost lights.

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Caibei Cai
Script
Caibei Cai
Cinematographer
Leilei Xia, Suwen Chen
Editor
Caibei Cai
Producer
Caibei Cai, Shuolu Si
Animation
Caibei Cai, Jie Shen
Winner of: Mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Slow Light

Slow Light

Slow Light
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Competition for the Audience Award Short Film 2022
Animated Film
Poland,
Portugal
2022
11 minutes
English
Subtitles: 
None

Born blind, the hero of this film turns seven before he begins to see images from the past that soon follow him like a curse. Like the stars in the night sky, what he sees has often long since passed away and gone out. In this tragic masterpiece by the directing duo Kijek/Adamski, the almost tangible pastel-coloured cut-out technique of the present-day narrative contrasts with delicate black and white 2D animations that represent the shadows of what is lost.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Script
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Cinematographer
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Editor
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Producer
Piotr Szczepanowicz, Grzegorz Wacławek
Co-Producer
Przemysław Adamski, Katarzyna Kijek, Bruno Caetano
Sound
Philip Lenkowsky, Carlos Abreu, Miguel Gonçlaves
Score
Piotr Kaliński
Animation
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Ala Nunu, João Gonzalez, Jakub Kaczmarek, Bartosz Stępnik, Hugo Sequeria
World Sales
Luce Grosjean
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Smoke of the Fire

Smoke of the Fire

O fumo do fogo
Daryna Mamaisur
Panorama: Central and Eastern Europe 2023
Documentary Film
Portugal,
Ukraine,
Belgium,
Hungary
2023
22 minutes
Portuguese (Portugal),
Ukrainian
Subtitles: 
English

Learning a foreign language is like creating another self. How can you speak it without losing your own sound, without dissolving completely in it – and still be heard and noticed? This film is a charming and intellectually fastidious attempt to navigate the complexities of language, identity and trauma.

To do this, the filmmaker resorts to her own biography. Because Russia invaded Ukraine when Daryna Mamaisur, who comes from Kyiv, was in Portugal for a Doc Nomads graduate course. Home and the search for it became the defining factors of this work, as well as the traumatic situation of only being able to “witness” the difficult situation from a distance. She, the Ukrainian in Portugal, learns Portuguese. She lets the new words for “war,” “explosion” and “attack” roll off her tongue. She compares them with the soft, intimate sound of her native language, with the sound of Kyiv. Friends send audio and visual recordings from Ukraine which, combined with animations, become a multilayered essay and finally a testimony – for the resilience of language and culture, no matter where they are spoken and lived, and not least for the power of the artistic documentary, which can make speech and sound possible.

Victoria Leshchenko

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Daryna Mamaisur
Cinematographer
Shaheen Ahmed, Daryna Mamaisur, Svitlana Vostrikova
Editor
Daryna Mamaisur
Producer
Frederik Nicolai, Daryna Mamaisur
Sound
Ghada Fikri, Juliette Menthonnex, Tetiana Usova
Sound Design
Anna Khvyl
World Sales
Valentina Zalevska
Media Name: 9d504d8c-502a-4c34-af9c-574e44ffa1fc.jpg

Soft Animals

Soft Animals
Renee Zhan
International Competition Short Film 2021
Animated Film
UK
2021
3 minutes
English
Subtitles: 
None

Using different techniques and materials – from charcoal pencils via watercolour to oil paints, against the backdrop of a photo – Chinese-American animation artist Renee Zhan has created a sensual, impressive and extremely original visualization of a well-known piece of wisdom: “Sex with an ex is the best.” The chance encounter of two former lovers at a station seems to trigger not only memories but also unsuppressible lust: anima porn in top form!

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Renee Zhan
Script
Renee Zhan
Editor
Margred Pryce
Producer
Jesse Romain
Sound
Ed Rousseau