Film Archive

Filmstill Make Up the World

Make Up the World

Die Ausstattung der Welt
Susanne Weirich, Robert Bramkamp
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Germany
2023
99 minutes
German
Subtitles: 
English

A tracking shot along the objects on the shelves of a film prop warehouse will trigger stories in our minds. The orange-coloured telephone takes us to the futuristic 1970s, plastic salmon canapés on artificial lemon slices invite us to a party, cut and thrust weapons herald mortal danger.

Experts from various prop companies explain their craft of storing and archiving. But under which keyword are folkloristic masks, African or pseudo-African objects to be catalogued? Enter Thelma Buabeng: The German actor and BIPoC activist slips into the documentary-like role of a doctoral student in Postcolonial Studies who does research for her thesis in the Prop Department Studio Babelsberg. From her perspective the objects take on a different context, enter into a dialogue and raise questions of their own. Meanwhile, a staff member is looking for a suitable frame for the Baroque painting “Portrait of an African Woman Holding a Clock” by Annibale Carracci. But can this frame even exist?

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Susanne Weirich, Robert Bramkamp
Script
Susanne Weirich, Robert Bramkamp
Cinematographer
Markus Koob
Editor
Janine Dauterich
Producer
Robert Bramkamp, Susanne Weirich
Co-Producer
Doris Hepp, Anne-Kathrin Brinkmann
Sound
Angelo Wemmje, Stefan Bück, David Jahn, Silvio Naumann, Robert Bramkamp
Sound Design
Silvio Naumann
Score
Georg Friedrich Händel
German Distributor
Inka Milke
Commissioning Editor
Doris Hepp
Funder
Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH, MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Narrator
Thelma Buabeng
-
Janine Dauterich, Robert Bramkamp, Elena Friedrich, Susanne Weirich
Nominated for: Goethe-Institut Documentary Film Prize, VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness
Filmstill Mamie 44

Mamie 44

Mamie 44
Lucie Dèche
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
France
2023
55 minutes
French
Subtitles: 
English

An old family secret is fermenting in the father’s winery in southwest France. The grandfather had been executed by the Résistance in 1944 because he had collaborated with the Nazis. For decades, no one talked about it, daily work continued, from cultivation to harvest, from the wine press to maturation, an eternal cycle. The daughter comes to visit with a camera and a microphone. She remixes the sounds of farming, asks questions, builds openings in the experimental interstices between image and sound for the father to come to himself. Maybe what was buried and ploughed under can be reflected today – if they succeed in breaking the cycle for a moment.

The father has answers. He knows the patriarchal system of agriculture, where neighbours are envious and unpleasant things are quickly interred so they will not be passed on to the children. And yet what was interred has not dissolved completely, over generations. Insects buzz over the soil, something underneath attracts them. A small frog is caught in the wine press with the grapes. And the filmmaker’s daughter looks for a new tune on the old family piano.

Jan Künemund

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lucie Dèche
Cinematographer
Lucie Dèche
Editor
Caro Beuret
Producer
Guillaume Bordier
Sound Design
Lucie Dèche
Nominated for: Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize
Camera Lucida 2023
Filmstill Man in Black
Man in Black
Bing Wang
A theatre in Paris becomes the stage of an impressive encounter: The aged composer Wang Xilin is naked – and exposes the cruelties of the communist regime in China.
Filmstill Man in Black

Man in Black

Man in Black
Bing Wang
Camera Lucida 2023
Documentary Film
France,
USA,
UK
2023
60 minutes
Chinese
Subtitles: 
English

Wang Xilin does not enter the stage in a suite, as the title might suggest, but completely naked. He stretches and bends, appears to familiarise himself with his surroundings, does some vocal exercises, sits down at the piano. Wang Xilin is one of China’s most important composers of contemporary music, having written his first symphonies in his youth. Wang Bing gives the 86-year-old more than a little space. For his portrait, he presents him with the entire Théâtre des Bouffes du Nord in Paris.

This is where Wang Xilin reviews his life of torture and oppression, recapitulates the tribulations in communist China, reports knocked-out teeth and nightmares, suicides among intellectuals. His testimony is frequently underlaid, sometimes even drowned out by grandiose musical arrangements. When an orchestra thunders from offscreen, Wang Xilin’s body rears up – “Man in Black” is also an exorcistic oral history. The composer turns himself into his own instrument, into the medium of a violent epoch, sharing his emotions literally unveiled.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Bing Wang
Cinematographer
Caroline Champetier
Editor
Claire Atherton
Producer
Lihong Kong, Sonia Buchman, Nicolas R. De La Mothe
Co-Producer
Karin Chien, Liza Essers
Sound
Erwan Kerzanet, Emmanuel Soland
Score
Xilin Wang
World Sales
Lya Li
-
Ying Wang, Xilin Wang, Xiaoxia Zhou
Filmstill Margarethe 89

Margarethe 89

Margarethe 89
Lucas Malbrun
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
France
2023
18 minutes
German
Subtitles: 
English

The end of real-socialist oppression, doomed love and tacit double morals unfold in colourful felt-pen images and clear lines. Leipzig, 1989. The city still belongs to the blue shirts of the Free German Youth, there is still talk of a flourishing country in festive speeches. Locked away in a mental hospital for belonging to the Leipzig punk scene and abused as “belonging to an enemy faction” that undermines the GDR from within: Margarethe can stand it. Ultimately, however, the lack of briquettes and the cold water in the communal shower make the young woman dream of being close to her boyfriend Heinrich. While the protests in the streets are growing, Heinrich and his band play church-organised punk concerts that hint at the prospect of freedom. But Stasi spies are more present than ever – until the newly gained freedom to travel scatters them to the winds along with the lights of the fireworks.

Jana Kraft

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lucas Malbrun
Script
Lucas Malbrun, Marie Larrivé
Cinematographer
Lucas Malbrun
Editor
Clara Saunier, Vincent Tricon
Producer
Nicolas de Rosanbo, Céline Vanlint
Sound
Elodie Thevenin
Sound Design
Quentin Romanet
Score
Mael Oudin
World Sales
Miguel Español Celiméndiz
Artistic Design
Morgan Curt, Hippolyte Cupillard, Jean-Baptiste Peltier, Charlie Belin, Jonas Schloesing, Daria Skripka, Yehor Bondarenko, Angelina Dorozhinskaia
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Animation Night 2023
Filmstill Mario
Mario
Tess Martin
A macabre, hypnotic children’s song about Mario the soldier and his disappointed love announces a brutal murder. Images of memories flow into each other and make us shiver.
Filmstill Mario

Mario

Mario
Tess Martin
Animation Night 2023
Animated Film
Netherlands,
USA
2014
3 minutes
Italian
Subtitles: 
English

A macabre Italian children’s song tells the story of Mario, a soldier who returns from war and must learn that his girlfriend has left him for another man. Mario decides to kill her. The film picks up on the ambivalent mood of the song and reinforces its vibration in the space between blithe children’s game and brutal murder.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tess Martin
Producer
Tess Martin
Score
Jason Staczek
Animation
Tess Martin
Kids DOK 2023
Filmstill Me and Me
Me and Me
Chiu-Ling Chen
A woman lives alone with her cat in the city. The small miracles of life can be found in all kinds of everyday moments, and loneliness turns into a happy melody.
Filmstill Me and Me

Me and Me

Danren youxi
Chiu-Ling Chen
Kids DOK 2023
Animated Film
Taiwan
2022
10 minutes
Mandarin
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

A woman and a black cat live together in the city. They seem a little lonely but make the best of it. The small miracles of life can be found in all kinds of everyday moments, and their loneliness is transformed into a cheerful melody. A buoyant piece in black and white which does get a little colour in the end.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Chiu-Ling Chen
Script
Chiu-Ling Chen
Editor
Chiu-Ling Chen
Producer
Chiu-Ling Chen
Co-Producer
Tsung-Zhu Li
Sound Design
Chan Hon Bong, Chen-Tao Chiang
Score
Yu-Ying Hsu
Animation
Shih-Han Huang, Pei-Chuan Huang, Chiu-Ling Chen, Ruo-Hsin Wu
Animation Perspectives 2023
Filmstill Megatrick
Megatrick
Anne Isensee
See through life in only two minutes and one line: A minimalist animation pleads with wit and depth for kinks and deviations in the course of things.
Filmstill Megatrick

Megatrick

Megatrick
Anne Isensee
Animation Perspectives 2023
Animated Film
Germany
2017
2 minutes
German
Subtitles: 
English

Sometimes it really takes only two minutes to see through life. In her minimalist animated film, Anne Isensee comes quickly and straightforwardly to the point. What the direct line sketches out as a concept of life looks alluring, too. It is a good thing that there are one or two kinks after all. Nonchalant, witty and profound – and awarded the Golden Dove at DOK Leipzig in 2017.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Script
Anne Isensee
Producer
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Sound
Chandra Fleig
Sound Design
Dascha Dauenhauer, Felix Rösch, Robert Pilgram, Marcus Sander, Carl Ludwig Wetzig
Score
Dascha Dauenhauer, Felix Rösch, Robert Pilgram, Marcus Sander, Carl Ludwig Wetzig
Animation
Anne Isensee
World Sales
interfilm Berlin Short Film Sales and Distribution
Animation Perspectives 2023
Filmstill Miles Davis: What’s Love Got to Do with It
Miles Davis: What’s Love Got to Do with It
Irina Rubina
A colourful luminous river flows through the black void. Geometrical surfaces dance around wondrous organic plants. Tina Turner’s hit in an enchanting animated jazz version.
Filmstill Miles Davis: What’s Love Got to Do with It

Miles Davis: What’s Love Got to Do with It

Miles Davis: What’s Love Got to Do with It
Irina Rubina
Animation Perspectives 2023
Animated Film
Germany
2022
4 minutes
English

A colourful luminous river flows through the black void. Geometrical surfaces dance in small repeating loops around wondrous organic plants. The abstract lines, rectangles and semicircles briefly form animated figures. Tina Turner’s classic in the musical interpretation of Miles Davis and the animated visual world of Irina Rubina and Michelle Brand.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Irina Rubina
Script
Irina Rubina
Producer
Irina Rubina
Sound Design
Irina Rubina
Animation
Michelle Brand, Irina Rubina, Lewis Heriz, Anita Gill, Luca Tóth, Veronica Solomon
Retrospective 2023
Filmstill Mind the Steps!
Mind the Steps!
István Orosz
Loneliness and threat, translated into surreal images in which the oppressive Hungarian reality of life under communism in the 1980s allegorically meets the 1956 uprising.
Filmstill Mind the Steps!

Mind the Steps!

Vigyázat, lépcső!
István Orosz
Retrospective 2023
Animated Film
Hungary
1989
6 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A feeling of fear spreads: In an apartment building, the stairs follow no logic, men get lost with a wardrobe, everyone is lonely. The surreal threat suddenly becomes real when security agents ring the doorbell: “Csengőfrász”, the symbol for the arbitrary arrest of citizens allegedly hostile to the state from the time of the Hungarian Uprising.

Katharina Franck, Andreas Kötzing

Credits DOK Leipzig Logo

Director
István Orosz
Cinematographer
Zoltán Bacsó
Editor
Magda Hap
Filmstill Moonless

Moonless

Chandraheen
Adheep Das
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
India
2023
24 minutes
Hindi
Subtitles: 
English

On a moonless night, a cheeky bull escapes from his herd. He dashes through fields and over hills until he finally stops at a pond, where a piece of paper on which a poem is emerging attaches itself to him. The bull shakes off the paper and sneaks into town, where he watches people at their nocturnal business. He witnesses a police investigation, listens in on two truck drivers and observes the theft of a bus stop shelter. All these experiences are accompanied by the narrator’s poetic comments and culminate in a hilarious singing sequence, complete with a dance and performance number by the bull.

Meanwhile, the people in the town are in an uproar about the undetectable moon. They search, discuss and protest. But the moon stays missing – until the bull transforms himself at the end of his journey.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Adheep Das
Script
Avanti Basargekar
Editor
Adheep Das
Producer
Tamali Bhattacharya
Sound
Shivpal Singh Kang
Sound Design
Shivpal Singh Kang
Score
Shivpal Singh Kang
Animation
Adheep Das
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Audience Competition 2023
Filmstill My Father, Nour and I
My Father, Nour and I
Wiam Al-Zabari
Twenty years ago, the filmmaker fled from Bagdad with his family – why has always been a taboo. For his son, he breaks his silence in this filmic family therapy.
Filmstill My Father, Nour and I

My Father, Nour and I

Mijn vader, Nour en ik
Wiam Al-Zabari
Audience Competition 2023
Documentary Film
Netherlands
2023
56 minutes
Dutch,
Arabic
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Twenty years ago, filmmaker Wiam Al-Zabari fled Baghdad with his family in the middle of the night. His father, a dissident former ambassador, had already escaped from Iraq and was waiting for them in the Netherlands. Since then, no one in the family has ever spoken about the events. What exactly happened was always a taboo. Now that Wiam has become a father himself, he realises that his past life is catching up with him and that more and more questions are arising, the biggest being: Why did they have to flee in the first place? Wiam wants to finally find out. For the first time, he breaks the silence and begins to research the past in dialogues with his parents and siblings. Above all he wants to prevent passing on these traumatic experiences to his son.

In this filmic family therapy, he addresses Nour, his little son, directly. Wiam promised himself and the boy this film to clear up the long-suppressed themes in a way that will allow Nour to feel firm ground under his feet when he is grown up. In doing so, Wiam is unsparingly honest with himself and his relatives and chooses a number of unusual artistic tricks. For example, he inserts himself as a director from offscreen, critically analysing his own position in the fabric of speaking and silence: an attempted inside view from the outside.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Wiam Al-Zabari
Cinematographer
Niels van Koevorden, Jefrim Rothuizen, Wiam Al-Zabari
Editor
Augustine Huijsser, Renko Douze, Wiam Al-Zabari
Producer
Hasse van Nunen, Iris Lammertsma, Renko Douze, Boudewijn Koole
Sound
Tim van Peppen, Gideon Bijlsma
Sound Design
Jacob Oostra
Score
Alaa Arsheed, Haian Arsheed
Kids DOK 2023
Filmstill My Name Is Edgar and I Have a Cow
My Name Is Edgar and I Have a Cow
Filip Diviak
Everything in Edgar’s life is well-ordered. His favourite food is meat. A trip to the slaughterhouse makes him think and he takes in a calf. Will Edgar have to make more changes?
Filmstill My Name Is Edgar and I Have a Cow

My Name Is Edgar and I Have a Cow

Jmenuju se Edgar a mám krávu
Filip Diviak
Kids DOK 2023
Animated Film
Czech Republic,
Slovakia
2023
8 minutes
Czech
Subtitles: 
German (Overvoice), English

Everything in Edgar’s life is well-ordered and always in the same place. And his favourite food is meat. A trip to the slaughterhouse takes his appetite away and he brings a calf home. The calf grows into a cow and, of course, turns his well-ordered life upside-down. His favourite cup and the television set break and Edgar realises that he needs to make more changes.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Filip Diviak
Script
Filip Diviak
Cinematographer
Filip Diviak
Editor
Filip Diviak
Producer
Bara Prikaska
Co-Producer
Zuzana Mistrikova
Sound
Vit Pribyla, Filip Diviak
Sound Design
Vit Pribyla
Score
Vit Pribyla, Filip Diviak
World Sales
Annabel Sebag