Film Archive

Kids DOK 2021
Media Name: 3ebd31a8-929d-4aca-a3bf-139b30ff70fd.jpg
Monkey Domino
Ulf Grenzer
A day at the zoo. An orangutan and a girl have fun fooling around. Until the father’s business dealings trigger a chain of events that changes everything.
Media Name: 3ebd31a8-929d-4aca-a3bf-139b30ff70fd.jpg

Monkey Domino

Affendomino
Ulf Grenzer
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2021
4 minutes
German
Subtitles: 
English

A day at the zoo, the orangutan sits in his cage and dreams of his life in the jungle when a girl comes by and brightens his dull afternoon. Her father doesn’t notice anything because he is on his mobile and laptop all the time to do important business. So important that the orangutan has to intervene, and a chain of event changes everything.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Ulf Grenzer
Script
Ulf Grenzer, Franka Sachse
Editor
Ulf Grenzer
Producer
Ulf Grenzer, Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Sound
Kevin Jahnel, Anna Magdalino
Score
Ephraim Peise
Animation
Ulf Grenzer
Narrator
Helene Lorenz, Boris Schwiebert
Audience Award Competition Short Film 2021
Media Name: e768c380-8ab3-41e9-8228-6b152bd1a64c.png
Madrid, Bad Life
Isabela Bianchi , Ignacio Ruiz Gómez, Pablo Adiego Almudevar, María Gómez
Madrid today, seen from the point of view of a 1901 sociological study: criminal, tattooed, queer life everywhere. A humorous and playful praise of disobedience.
Media Name: e768c380-8ab3-41e9-8228-6b152bd1a64c.png

Madrid, Bad Life

Madrid, mala vida
Isabela Bianchi , Ignacio Ruiz Gómez, Pablo Adiego Almudevar, María Gómez
Competition for the Audience Award Short Film 2021
Documentary Film
Spain
2021
13 minutes
Spanish
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Madrid 2020 seen from over a hundred years ago. A “Psycho-Sociological Study with Drawings and Photographs from Real Life” from 1901 sheds light on the various kinds of “lowlifes”: Criminals, parasites, outcasts and homosexuals populate the city. Both humorously and critically, the film examines the architecture, social structure and categories of outsiderdom. The result is a playful praise of disobedience.

Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabela Bianchi , Ignacio Ruiz Gómez, Pablo Adiego Almudevar, María Gómez
Script
Isabela Bianchi , Pablo Adiego Almudevar, Ignacio Ruiz Gómez, María Gómez
Cinematographer
Ignacio Ruiz Gómez, Carlos Mármol
Editor
Rafael de los Reyes, Daniel Cañizarez
Producer
María Gómez
Sound
Miguel Salas
Score
João Villaça
Animation
Luciana Maia dos Santos
Animation and Musique concrète 2021
Media Name: af3a16e8-0f6e-452c-a26f-ceade3a72656.jpg
Making a Diagonal with Music
Aura Satz
Beatriz Ferreyra enters a room and already stops with excitement in the doorway. The Argentinean pioneer of musique concrète composes with everyday sounds.
Media Name: af3a16e8-0f6e-452c-a26f-ceade3a72656.jpg

Making a Diagonal with Music

Hacer una diagonal con la música
Aura Satz
Animation and Musique concrète 2021
Documentary Film
UK
2019
11 minutes
Spanish
Subtitles: 
English

Beatriz Ferreyra enters a room and already stops with excitement in the doorway: “Look at all the sounds it makes, nieaowowowa!” The Argentinean composer and pioneer of musique concrète collects sounds made by everyday objects. Aura Satz’s minimalist portrait follows the sound hunter at work, shows her gestures and her still undiminished joy of discovery when arranging the sounds.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aura Satz
Cinematographer
Sam Williams
Editor
Aura Satz
Producer
Aura Satz
Sound
Gernot Fuhrmann
Score
Beatrix Ferreyra
Animation and Musique concrète 2021
Media Name: b0875ccb-2881-416a-9877-dd10e3a063fc.png
Matmos: Ultimate Care II Excerpt Five
Vicki Bennett
A washing machine less ordinary: In a lively music video with animation and advertising film quotes, the sounds of a fully automatic machine enchant us and make us forget all our laundry worries.
Media Name: b0875ccb-2881-416a-9877-dd10e3a063fc.png

Matmos: Ultimate Care II Excerpt Five

Matmos: Ultimate Care II Excerpt Five
Vicki Bennett
Animation and Musique concrète 2021
Experimental Film
USA
2014
7 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A washing machine less ordinary: The electronic music duo Matmos probes the music making capabilities of the “Ultimate Care II” by Whirlpool and weaves the sounds of its housing, laundry cycle and switches into a beat. Using animation, optical effects and advertising film quotes from the time when fully automatic machines had their breakthrough, a lively piece of music video is created that makes us forget all our laundry worries.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Vicki Bennett
Editor
Vicki Bennett, Peter Knight
Animation
Vicki Bennett, Peter Knight
Animation and Musique concrète 2021
Media Name: bdd8ec81-9ea5-4724-850b-fde03f67f5eb.jpg
Max Cooper: Penrose Tiling
Jessica In
A rhythm fragment becomes a percussion ensemble without a single identical loop. Tiles proliferate into patterns that are never quite the same. Infinity in animated beats.
Media Name: bdd8ec81-9ea5-4724-850b-fde03f67f5eb.jpg

Max Cooper: Penrose Tiling

Max Cooper: Penrose Tiling
Jessica In
Animation and Musique concrète 2021
Animated Film
UK
2019
5 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

In 1974, the mathematician Penrose discovered pairs of tiles that form an infinite plane without repeating patterns. Inspired by this, Max Cooper uses a rhythm fragment of one instrument to compose a percussion ensemble without a single identical loop. Jessica In contributes animated tile ornaments without symmetries that are reminiscent of a mandala and visualise the idea of infinity.

Cornelia Friederike Müller aka CFM

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jessica In
Animation
Jessica In
Kids DOK 2021
Media Name: 60a3fe18-0cd6-4e38-9bee-d17275644966.jpg
Maxim the Greatest
Katja Fedulova
Maxim has lost both his legs in an accident and goes everywhere on his skateboard. One day his coach has a surprise for him. But can it be done without legs?
Media Name: 60a3fe18-0cd6-4e38-9bee-d17275644966.jpg

Maxim the Greatest

Maxim der Größte
Katja Fedulova
Kids DOK 2021
Documentary Film
Germany
2021
25 minutes
German Voiceover
Subtitles: 
None

Maxim lives in St. Petersburg with his mother and sister. Like many other kids, he just loves skating. There’s one difference, though: Maxim has lost both his legs in an accident and lives his everyday life on a skateboard, too. One day he would like to take part in the Paralympics. When his coach has a surprise for him, he is uncertain whether it can be done without legs.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Katja Fedulova
Cinematographer
Sergei Amirdzhanov
Editor
Katja Fedulova
Producer
Heike Kunze, Tatjana Willms, Beate Andorff
Sound
Elena Petrosyan
International Competition 2021
Media Name: 9e63b2d2-e42d-429b-a026-e5a321e26a5a.jpeg
May God Be with You
Cléo Cohen
The young Frenchwoman Cléo Cohen has an identity crisis: Is she Jewish? Arab? Even her grandparents seem unclear about this. Cléo struggles for clarity: intensely, playfully.
Media Name: 9e63b2d2-e42d-429b-a026-e5a321e26a5a.jpeg
Media Name: c40aa093-3242-45d5-9320-2be7c122b331.jpeg

May God Be with You

Que Dieu te protège
Cléo Cohen
International Competition 2021
Documentary Film
France
2021
77 minutes
French
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

The director makes an attempt to locate herself, because historical erosions in society and politics have led to an identity crisis for Cléo Cohen, a young Frenchwoman. Is she Arab? Jewish? She struggles for clarification, aided by her grandparents, who all emigrated from the Maghreb to France as Jews. The questioning is playful, but determined. Cléo awakens memories, confronts, muses in the bathtub.

Cléo wants to find out from her grandmother Flavie whether she’s “sedje”, able to marry. Flavie reacts evasively. Her sister would definitely be, Flavie thinks, and Cléo, too, knows roughly how to go about things. But she doesn’t seem entirely convinced. Cléo Cohen is in the middle of a process of discovery. Her grandparents play a role in this. While some came to France as Algerian Jews, others relocated from the neighbouring country of Tunisia, also as Jews. Cléo is confused. Denise’s native tongue, for example, is Arabic, she knows Arabic cuisine, but she’s not an Arab? Cléo talks to everyone, shoulders her way briskly but warmly into the past. She reads the writings of Albert Memmi, who grew up in Tunis as the son of Jewish parents under French colonial rule; she listens to Philippe Katerine’s song “Juifs arabes”. She travels to Tunisia.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Cléo Cohen
Cinematographer
Cléo Cohen
Editor
Saskia Berthod
Producer
Rebecca Houzel, Maria Knoch
Sound
Gilles Bénardeau
Score
Patrick Bismuth
World Sales
Pascale Ramonda
Executive Producer
Petit à Petit Production
Winner of: Prize of the Interreligious Jury
Retrospective 2021
Media Name: 4a242a91-ee74-4c79-b3b8-f011e8d6860e.jpg
Memento
Karlheinz Mund
Jewish cemeteries in Berlin commemorate people and all the places where they were exterminated. Anti-Semitic desecrations of the graves in East Berlin were to be erased, too.
Media Name: 4a242a91-ee74-4c79-b3b8-f011e8d6860e.jpg

Memento

Memento
Karlheinz Mund
Retrospective 2021
Documentary Film
GDR
1966
16 minutes
German
Subtitles: 
None

After studying at the German Academy of Film Art Potsdam-Babelsberg, Karlheinz Mund made this documentary tour of Jewish cemeteries in Berlin. The gravestones preserve the names of famous and unknown people. They preserve their places of death, where no distinction was made between the famous and the unknown: Auschwitz, Mauthausen. When the West German Short Film Festival invited Mund’s film, the committees in charge enforced one distinction after all: The images of graves defaced with anti-Semitic graffiti taken from the West German press were allowed to remain, footage of the same content filmed in East Berlin had to be removed for the theatrical release in the GDR.

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Karlheinz Mund
Script
Karlheinz Mund, Bodo Schulenburg
Cinematographer
Christian Lehmann, Werner Kohlert
Editor
Inge Dochow
Sound
Rolf Rolke, Otto Koch
Narrator
Hilmar Thate, Hans Hardt-Hardtloff
Re-Visions 2021
Media Name: 50969d83-f957-4e09-9d7b-6b4ce77eca55.jpg
Mother Dao, the Turtlelike
Vincent Monnikendam
“A kinematographic image of the Dutch-Indies 1912 – c.1933”, assembled from silent footage commissioned by the colonial rulers, learns to speak: in the stories of the colonized.
Media Name: 50969d83-f957-4e09-9d7b-6b4ce77eca55.jpg

Mother Dao, the Turtlelike

Moeder Dao, de schildpadgelijkende
Vincent Monnikendam
Re-Visions 2021
Documentary Film
Netherlands
1995
88 minutes
Dutch,
Indonesian
Subtitles: 
English

Vincent Monnikendam calls his archive film “a kinematographic image of the Dutch-Indies 1912 – c. 1933” in the subtitle, echoing the ponderous bureaucratic language of the Dutch authorities who at the time commissioned the footage he re-edited. He condensed some 280,000 metres of nitrate film, shot by professionals but left largely uncut, into a compilation about indigenous people and their immigrant rulers in the former colony. The originally silent footage begins to speak – not in an explanatory voiceover, but in the songs and stories of the colonized. The images are unchanged. But they have to be read in a new way.

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Vincent Monnikendam
Script
Vincent Monnikendam
Cinematographer
Vincent Monnikendam, Hans van der Marck
Editor
Licky Zydower, Albert Markus
Producer
Rade Miličević
Score
Jan-Dries Groenendijk
Kids DOK 2021
Media Name: 432a4cd8-0913-44ce-84e2-7d25b67813f3.jpg
Mum Is Pouring Rain
Hugo De Faucompret
Jane has to spend Christmas with her grandmother in the country: how boring! Against all odds, the holidays turn out to be a real adventure.
Media Name: 432a4cd8-0913-44ce-84e2-7d25b67813f3.jpg

Mum Is Pouring Rain

Maman pleut des cordes
Hugo De Faucompret
Kids DOK 2021
Animated Film
France
2021
29 minutes
French
Subtitles: 
None

Jane’s mother is going through hard times and informs her that she will have to spend Christmas with her grandmother “Onion” in the country this year. No argument. Jane doesn’t feel like it at all: how boring! Against all odds, the holidays turn out to be a real adventure. Jane meets new friends and begins to open up to others.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Hugo De Faucompret
Script
Lison d’Andréa, Hugo De Faucompret
Editor
Benjamin Massoubre
Producer
Ivan Zuber, Antoine Lietout
Co-Producer
Emmanuèle Pétry-Sirvin, Jean-Baptiste Wery
Score
Pablo Pico
Animation
Eva Lusbaronian
World Sales
Emmanuèle Pétry-Sirvin
Broadcaster
Canal+
Kids DOK 2021
Media Name: 7a9d2efb-821b-42db-af75-6469b51cff7e.jpg
Muri the Cat – The Big Game
Jernej Žmitek
Today is the derby between FC Cubs and FC Tigers. The cats must fend off the tricks of the cunning Scallywag. Gaudy animation from Slovenia.
Media Name: 7a9d2efb-821b-42db-af75-6469b51cff7e.jpg

Muri the Cat – The Big Game

Maček Muri – Tekma
Jernej Žmitek
Kids DOK 2021
Animated Film
Slovenia
2020
11 minutes
Slovenian
Subtitles: 
English

Today is the great derby between FC Cubs and FC Tigers. With the brawny Cheeky in the goal, the kitten’s victory is all but guaranteed. But their plan is thwarted by the cunning Scallywag. Will his tricks be enough to win the match? “Muri the Cat” is a mini-series based on Slovenian children’s books: gaudy and merry.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jernej Žmitek
Script
Jernej Celec, Sandra Ržen
Editor
Jernej Žmitek
Producer
Polona Kumelj, Jure Vizjak
Co-Producer
Jernej Žmitek, Roxana D. Bentu
Score
Jerko Novak
Animation
Matic Perčič
Kids DOK 2021
Media Name: c9c9698e-f6fe-4c5c-bbf1-2983185cd8bd.jpg
My Mother’s Hair
Zeynep Sıla Demircioğlu
A Turkish woman goes to Germany as a guest worker – without her children at first. The family’s youngest daughter describes what it’s like to grow up without a mother.
Media Name: c9c9698e-f6fe-4c5c-bbf1-2983185cd8bd.jpg

My Mother’s Hair

My Mother’s Hair
Zeynep Sıla Demircioğlu
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2020
3 minutes
Turkish
Subtitles: 
German

A Turkish woman emigrates to Germany in the 1970s to earn money as a guest worker. Her children have to stay with their grandparents and it takes a few years before the mother can bring them over. In memory, this period feels almost unbearable and endless. Özgür, the family’s youngest daughter, describes what it’s like to grow up without a mother.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Zeynep Sıla Demircioğlu
Producer
Rebecca Lohse
Animation
Zeynep Sıla Demircioğlu