Black and white, white and black. At first everything seems well-ordered in this bicoloured world. The black cat lives in the white field, the white bird in the black one. Each in their place. But when the two venture into each other’s space, nothing stays the same and their world unravels. A fast-paced silhouette animation.

The gym locker room is an unavoidable chapter in the life of teenagers and the epitome of awkward moments. Happy the person who has a relaxed relationship with their body. Teresia Fant’s documentary gives the floor to those who are forced to enter this place every week and ask themselves: Shower today, or can I do without?

On a hot June day, the two friends Ádel and Berci are lying on a meadow, looking at the clouds. It’s the summer holidays and they are talking about everything that crosses their minds. Berci has a lot of imagination and is looking forward to the next school year. Ádel, on the other hand, is more anxious and worries. The clouds drift past, as fleeting as the summer.