Fast drawn lines fidget, in the middle a girl on a bustling street crossing, just now holding her mother’s hand … and suddenly alone! But what did Mama say: If we lose each other, stay exactly where you are. It’s just that the car drivers are not amused at all. Now everyone has to help, even the Prime Minister himself.

On a hot June day, the two friends Ádel and Berci are lying on a meadow, looking at the clouds. It’s the summer holidays and they are talking about everything that crosses their minds. Berci has a lot of imagination and is looking forward to the next school year. Ádel, on the other hand, is more anxious and worries. The clouds drift past, as fleeting as the summer.

Boys who from earliest childhood have sung in a choir have now entered puberty. They have to wait in the “Voice Break Choir” until their voices can be relied on again – in order to continue singing with the men. In interviews and impromptu songs, they describe personal changes and searches for identity. A film about the threshold between being a boy and becoming a man.

Two siblings, a boy and a girl, play together. They say goodbye to their father who has to go to war. To comfort his sister, the big brother gives her “tò he” every day, a traditional toy made of sticky rice powder. Until one day their father returns. A colourful and imaginative animated story from Vietnam.