Film Archive

Kids DOK 2021
Media Name: 3ebd31a8-929d-4aca-a3bf-139b30ff70fd.jpg
Monkey Domino
Ulf Grenzer
A day at the zoo. An orangutan and a girl have fun fooling around. Until the father’s business dealings trigger a chain of events that changes everything.
Media Name: 3ebd31a8-929d-4aca-a3bf-139b30ff70fd.jpg

Monkey Domino

Affendomino
Ulf Grenzer
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2021
4 minutes
German
Subtitles: 
English

A day at the zoo, the orangutan sits in his cage and dreams of his life in the jungle when a girl comes by and brightens his dull afternoon. Her father doesn’t notice anything because he is on his mobile and laptop all the time to do important business. So important that the orangutan has to intervene, and a chain of event changes everything.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Ulf Grenzer
Script
Ulf Grenzer, Franka Sachse
Editor
Ulf Grenzer
Producer
Ulf Grenzer, Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Sound
Kevin Jahnel, Anna Magdalino
Score
Ephraim Peise
Animation
Ulf Grenzer
Narrator
Helene Lorenz, Boris Schwiebert
Kids DOK 2021
Media Name: e8bc9979-688c-4494-b298-626cfa9bb53b.jpg
Goodbye Tornio
Emilia Hernesniemi
The film follows Vilma on her last weekend in her hometown of Tornio, a small place in Lapland. Very soon she will move far away to the big city of Helsinki.
Media Name: e8bc9979-688c-4494-b298-626cfa9bb53b.jpg

Goodbye Tornio

Hei hei Tornio
Emilia Hernesniemi
Kids DOK 2021
Documentary Film
Finland
2021
15 minutes
Finnish
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

The film follows Vilma on her last weekend in her hometown of Tornio, a small place in Lapland. She celebrates her graduation, has a great time with her family and friends in the lightheartedness of summer and says goodbye to her old life. Very soon she will be far away. Her new home is the big city of Helsinki, a ten-hour drive from Tornio.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Emilia Hernesniemi
Script
Emilia Hernesniemi
Cinematographer
Iris Heikka
Editor
Maija Karhula
Producer
Eveliina Mauno
Sound
Saku Anttila
Score
Rolf Gustavson
Kids DOK 2021
Media Name: 94ada6a7-4f29-485a-b6c9-a2c6950e29b5.jpg
Jules & I
Anne Ballon
Roos is unsettled and unnerved by the changes her older transgender sister Jules is going through. When Jules moves out, Roos begins to miss her new sister.
Media Name: 94ada6a7-4f29-485a-b6c9-a2c6950e29b5.jpg

Jules & I

Jules & ik
Anne Ballon
Kids DOK 2021
Documentary Film
Belgium
2021
16 minutes
Dutch
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Roos is fourteen years old and lives with her mother and her older transgender sister Jules. Jules is currently transitioning, taking hormones and experimenting with her looks. Roos, who has no interest in nail polish and the like, is irritated by all the changes. When Jules moves out, Roos begins to miss her new sister and gets closer to her again.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Ballon
Cinematographer
Jordan Vanschel, Pieter-Jan Claessens
Editor
Jan De Coster
Producer
Frederik Nicolai, Eric Goosens
Score
Vitja Pauwels
Animation
Wout Vermijs
Kids DOK 2021
Media Name: 0d6b920a-08f7-4964-bc2e-3f8a1a582928.PNG
Little Karl and the Elephants
Friedrich Kießling
A journey back in time to 1915 Dresden. Karlchen wants to see the famous elephants of the Sarrasani Circus one day. When his dream comes within reach, everything turns out different than expected.
Media Name: 0d6b920a-08f7-4964-bc2e-3f8a1a582928.PNG

Little Karl and the Elephants

Karlchen und die Elefanten
Friedrich Kießling
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2021
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A journey back in time to 1915 Dresden, where Karlchen lives, who dreams of seeing the famous elephants of the Sarrasani Circus one day. To earn the ticket, he delivers potatoes. But his few coins are not enough for the visit. When Karlchen’s dream at last comes within reach, everything turns out different than expected.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Friedrich Kießling
Script
Friedrich Kießling
Producer
Jana Krämer, youngfilms GmbH & Co. KG
Co-Producer
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Sound
Oscar Zöllner
Score
Gary Hirche
Animation
Friedrich Kießling
Kids DOK 2021
Media Name: 0472ba62-9957-4f16-8468-2d5f3d8837d7.jpg
Little Singer
Hao Yu
The little singer steps forward, clears her throat one last time, then … She’s not going to lick the microphone like a popsicle, is she? Surely an idea we’ve all had at one time or another!
2021
Media Name: 0472ba62-9957-4f16-8468-2d5f3d8837d7.jpg

Little Singer

Little Singer
Hao Yu
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2021
1 minute
without dialogue
Subtitles: 
None

The curtain is up, the stage is clear, the microphone on: Let the show begin. The little singer steps forward and everyone is waiting with bated breath what singing talents are about to be heard. She clears her throat one more time and then it starts. But what is this? She’s not really going to lick the microphone like a popsicle, is she? Surely an idea we’ve all had at one time or another!

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Hao Yu
Producer
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Score
Ilja Gussarov, MOE - Valeriia Khazan, Steven Müller, Nico Pavlovic, Fabian Zeidler
Animation
Hao Yu
Kids DOK 2021
Media Name: 02944952-e7e5-417b-969e-1538ffe4c2f0.JPG
Louis’ Shoes
Théo Jamin, Kayu Leung, Marion Philippe, Jean-Géraud Blanc
Louis, a boy with autism, introduces himself to his new class and tells them about his peculiarities. But the other children don’t seem to have a problem with it.
Media Name: 02944952-e7e5-417b-969e-1538ffe4c2f0.JPG

Louis’ Shoes

Les chaussures de Louis
Théo Jamin, Kayu Leung, Marion Philippe, Jean-Géraud Blanc
Kids DOK 2021
Animated Film
France
2020
5 minutes
French
Subtitles: 
English

Louis, eight years old, has autism and is starting at a new school. He steps in front of the class to introduce himself and his peculiarities, which can occasionally lead to misunderstandings. And anyway, sometimes things are really complicated in Louis’ mind. But it seems that his new class doesn’t have a problem with this at all.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Théo Jamin, Kayu Leung, Marion Philippe, Jean-Géraud Blanc
Producer
Anne Brotot Brotot
Score
Lolita del Pino
World Sales
François Heiser
Kids DOK 2021
Media Name: 60a3fe18-0cd6-4e38-9bee-d17275644966.jpg
Maxim the Greatest
Katja Fedulova
Maxim has lost both his legs in an accident and goes everywhere on his skateboard. One day his coach has a surprise for him. But can it be done without legs?
Media Name: 60a3fe18-0cd6-4e38-9bee-d17275644966.jpg

Maxim the Greatest

Maxim der Größte
Katja Fedulova
Kids DOK 2021
Documentary Film
Germany
2021
25 minutes
German Voiceover
Subtitles: 
None

Maxim lives in St. Petersburg with his mother and sister. Like many other kids, he just loves skating. There’s one difference, though: Maxim has lost both his legs in an accident and lives his everyday life on a skateboard, too. One day he would like to take part in the Paralympics. When his coach has a surprise for him, he is uncertain whether it can be done without legs.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Katja Fedulova
Cinematographer
Sergei Amirdzhanov
Editor
Katja Fedulova
Producer
Heike Kunze, Tatjana Willms, Beate Andorff
Sound
Elena Petrosyan
Kids DOK 2021
Media Name: 7251dda9-98a2-48f9-bcae-1b891972c13f.jpg
Cabinets of Wonder
Susanne Kim
If childhood is a place: How does it feel, what is there to discover? A documentary journey into children’s minds, to unique planets and personal cabinets of wonder.
Media Name: 7251dda9-98a2-48f9-bcae-1b891972c13f.jpg

Cabinets of Wonder

Meine Wunderkammern
Susanne Kim
Kids DOK 2021
Documentary Film
Germany
2021
79 minutes
German
Subtitles: 
English

Four kids aged 12 to 14 let us in on their secrets and desires. They talk about what shapes their lives: friendship, but also bullying and ostracism. Love, but also the struggle with prejudice. An imaginative, very musical film, created together with the children, which shows the world from their perspective – unadornedly beautiful, idealistic and radically honest.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Susanne Kim
Script
Joline, Elias, Wisdom, Roya, Susanne Kim
Cinematographer
Emma Rosa Simon
Editor
Marion Tuor
Producer
Holm Taddiken
Co-Producer
KiKA, Alexander Herrmann
Sound
Lukas Scheigenpflug, Christoph Fleischer, Daniel Fischer
Score
Cornelia F. Müller, Sylvia Gössel
Animation
Franziska Junge, Falk Johnke
Kids DOK 2021
Media Name: 432a4cd8-0913-44ce-84e2-7d25b67813f3.jpg
Mum Is Pouring Rain
Hugo De Faucompret
Jane has to spend Christmas with her grandmother in the country: how boring! Against all odds, the holidays turn out to be a real adventure.
Media Name: 432a4cd8-0913-44ce-84e2-7d25b67813f3.jpg

Mum Is Pouring Rain

Maman pleut des cordes
Hugo De Faucompret
Kids DOK 2021
Animated Film
France
2021
29 minutes
French
Subtitles: 
None

Jane’s mother is going through hard times and informs her that she will have to spend Christmas with her grandmother “Onion” in the country this year. No argument. Jane doesn’t feel like it at all: how boring! Against all odds, the holidays turn out to be a real adventure. Jane meets new friends and begins to open up to others.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Hugo De Faucompret
Script
Lison d’Andréa, Hugo De Faucompret
Editor
Benjamin Massoubre
Producer
Ivan Zuber, Antoine Lietout
Co-Producer
Emmanuèle Pétry-Sirvin, Jean-Baptiste Wery
Score
Pablo Pico
Animation
Eva Lusbaronian
World Sales
Emmanuèle Pétry-Sirvin
Broadcaster
Canal+
Kids DOK 2021
Media Name: 7a9d2efb-821b-42db-af75-6469b51cff7e.jpg
Muri the Cat – The Big Game
Jernej Žmitek
Today is the derby between FC Cubs and FC Tigers. The cats must fend off the tricks of the cunning Scallywag. Gaudy animation from Slovenia.
Media Name: 7a9d2efb-821b-42db-af75-6469b51cff7e.jpg

Muri the Cat – The Big Game

Maček Muri – Tekma
Jernej Žmitek
Kids DOK 2021
Animated Film
Slovenia
2020
11 minutes
Slovenian
Subtitles: 
English

Today is the great derby between FC Cubs and FC Tigers. With the brawny Cheeky in the goal, the kitten’s victory is all but guaranteed. But their plan is thwarted by the cunning Scallywag. Will his tricks be enough to win the match? “Muri the Cat” is a mini-series based on Slovenian children’s books: gaudy and merry.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jernej Žmitek
Script
Jernej Celec, Sandra Ržen
Editor
Jernej Žmitek
Producer
Polona Kumelj, Jure Vizjak
Co-Producer
Jernej Žmitek, Roxana D. Bentu
Score
Jerko Novak
Animation
Matic Perčič
Kids DOK 2021
Media Name: c9c9698e-f6fe-4c5c-bbf1-2983185cd8bd.jpg
My Mother’s Hair
Zeynep Sıla Demircioğlu
A Turkish woman goes to Germany as a guest worker – without her children at first. The family’s youngest daughter describes what it’s like to grow up without a mother.
Media Name: c9c9698e-f6fe-4c5c-bbf1-2983185cd8bd.jpg

My Mother’s Hair

My Mother’s Hair
Zeynep Sıla Demircioğlu
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2020
3 minutes
Turkish
Subtitles: 
German

A Turkish woman emigrates to Germany in the 1970s to earn money as a guest worker. Her children have to stay with their grandparents and it takes a few years before the mother can bring them over. In memory, this period feels almost unbearable and endless. Özgür, the family’s youngest daughter, describes what it’s like to grow up without a mother.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Zeynep Sıla Demircioğlu
Producer
Rebecca Lohse
Animation
Zeynep Sıla Demircioğlu
Kids DOK 2021
Media Name: a9ec8213-11cc-43c0-b7e8-c14d0bf9a3e4.jpg
Njel, the Separation
Félix Mbog
Manuela was four years old when her parents went abroad to work. She is growing up with her grandparents in Cameroon and has learned to cope with absence.
Media Name: a9ec8213-11cc-43c0-b7e8-c14d0bf9a3e4.jpg

Njel, the Separation

Njel, la séparation
Félix Mbog
Kids DOK 2021
Documentary Film
Cameroon,
South Africa
2021
22 minutes
French
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Manuela lives in Cameroon and was four years old when her parents went abroad to work. She’s eleven now and preparing for her first graduation. She is growing up with her grandparents and, despite leading a good life, had to struggle with grief for a long time. Now she has learned how to cope with absence and how to be together despite the long distance.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Félix Mbog
Producer
Don Edkins, Tiny Mungwe, Cyrille Masso
World Sales
Bérénice Hahn
Kids DOK 2021
Media Name: d1e2e6e1-d83c-430d-81f1-993544120b4b.jpg
On the Hill
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
The little robot lives in the forest. One night, a star falls from the sky, to his great joy. Because the star fades more and more, it must be put back. But how?
Media Name: d1e2e6e1-d83c-430d-81f1-993544120b4b.jpg

On the Hill

On the Hill
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Kids DOK 2021
Animated Film
Slovakia
2020
9 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The little robot lives alone in a house on the hill in the forest. One night, kaboom, a star falls from the sky. The little robot likes the star and decides to keep it. But he realizes that something is now missing from the sky and the star on earth fades more and more. It must be put back! But that’s easier said than done.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Script
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Cinematographer
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Editor
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Producer
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar, Erika Paulinská
Sound
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Animation
Lukáš Ďurica, Juraj Mäsiar
Kids DOK 2021
Media Name: 2712e041-e904-4e31-a635-60d8eeca498a.JPG
Pepe and the World of Insects
Bernadette Hauke
Insects may not be cute, but they’re very exciting, Pepe thinks. He knows that many insect species are dying out because they are robbed of their habitats. He wants to change that!
Media Name: 2712e041-e904-4e31-a635-60d8eeca498a.JPG

Pepe and the World of Insects

Pepe und die Welt der Insekten
Bernadette Hauke
Kids DOK 2021
Documentary Film
Germany
2020
25 minutes
German
Subtitles: 
English

Insects aren’t cute and often not beautiful, but very exciting, Pepe thinks. His favourite animals are dragonflies, which can control their four wings individually and take off faster than a jet plane. But where do you still find these flying wonders? Pepe knows that many insects are dying out in Germany because they are robbed of their habitats. He wants to change that!

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Bernadette Hauke
Cinematographer
Luana Knipfer
Editor
Sonja Baeger
Producer
Matthias Kringe
Sound
Moritz Kerst, Tom Claudon
Kids DOK 2021
Media Name: 0156faae-465a-4319-b8a0-2c447d65aeae.jpg
Saka sy Vorona – Cat and Bird
Franka Sachse
A simple yet fast-paced silhouette animation: The black cat and white bird's world unravels when they venture into each other's space.
Media Name: 0156faae-465a-4319-b8a0-2c447d65aeae.jpg

Saka sy Vorona – Cat and Bird

Saka sy Vorona – Katze und Vogel
Franka Sachse
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2021
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Black and white, white and black. At first everything seems well-ordered in this bicoloured world. The black cat lives in the white field, the white bird in the black one. Each in their place. But when the two venture into each other’s space, nothing stays the same and their world unravels. A fast-paced silhouette animation.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Franka Sachse
Producer
Uli Seis
Sound
Christian Schunke, Florian Marquardt
Score
Andreas Kuch
Animation
Franka Sachse, Aline Helmcke
Funder
MDM, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, BKM
Kids DOK 2021
Media Name: 6451ef44-25b3-430b-bd07-f1e149e6ad3b.jpg
Stories from the Shower
Teresia Fant
The gym locker room is the epitome of awkward moments in every teenager’s life. Every week the same questions comes up: Shower today, or can I do without?
Media Name: 6451ef44-25b3-430b-bd07-f1e149e6ad3b.jpg

Stories from the Shower

Fortellinger fra dusjen
Teresia Fant
Kids DOK 2021
Documentary Film
Norway
2021
25 minutes
Norwegian
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

The gym locker room is an unavoidable chapter in the life of teenagers and the epitome of awkward moments. Happy the person who has a relaxed relationship with their body. Teresia Fant’s documentary gives the floor to those who are forced to enter this place every week and ask themselves: Shower today, or can I do without?

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Teresia Fant
Cinematographer
Teresia Fant, Jonathan Bjerstedt
Editor
Geir Fjermestad Rolandsen
Producer
Sarah Winge-Sørensen
Sound
Anna Nilsson, Filmreaktor
Score
Nicolas Lehtola