Film Archive

Audience Competition 2023
Filmstill A Still Small Voice
A Still Small Voice
Luke Lorentzen
Mati, a New York hospital chaplain in training, must watch herself and her own strength when she looks after patients. An intimate insight, up close and sensitive.
Filmstill A Still Small Voice

A Still Small Voice

A Still Small Voice
Luke Lorentzen
Audience Competition 2023
Documentary Film
USA
2023
93 minutes
English
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Mount Sinai Hospital in New York is one of the largest and oldest hospitals in the United States. Mati, an aspiring hospital chaplain, works here. She is about to complete her one-year residency in the department of “Spiritual Care,” a branch of palliative medicine. Patients struggling with insecurity, trauma and grief get emotional and spiritual support here. The film follows Mati and her colleagues through 2020 and 2021, the years with the highest number of deaths in the history of the USA. Mati herself must struggle daily to find her balance. Because, as her supervisor puts it, if one’s own bandwidth is used up, there is simply no room left for the tougher things. It is therefore an important part of the work of a counsellor to get support and guidance for oneself.

Luke Lorentzen observes this cosmos with great sensitivity and, despite being so close, with pleasant restraint. The calm camera often keeps its distance, especially in moments of doubt or when observing conflicts in the team. A film unafraid of intimacy that spans a thought-provoking arc: between questions of faith, loss and professional sustainability.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Luke Lorentzen
Cinematographer
Luke Lorentzen
Editor
Luke Lorentzen
Producer
Kellen Quinn, Luke Lorentzen
Co-Producer
Ashleigh McArthur, Robina Riccitiello
Sound
César González Cortés, Javier Quesada
World Sales
Andrea Hock
Retrospective 2023
Filmstill Ballad of the Matches
Ballad of the Matches
Johannes Hempel
Matches are out in the GDR! The workers threaten to go to the barricades. A harmless puppet animation? The satire was made just after the uprising of 17 June 1953.
Filmstill Ballad of the Matches

Ballad of the Matches

Die Streichholzballade
Johannes Hempel
Retrospective 2023
Animated Film
GDR
1953
16 minutes
German
Subtitles: 
None

The people, among them an astonishing number of workers, react with visible anger to the sudden lack of matches – and threaten to go to the barricades. The problem is solved, of course. But does it mean the population’s anger is placated? Puppet animation director Johannes Hempel created this satire based on a draft by Wolfgang Kohlhaase – at the same time as the uprising of 17 June 1953.

Katharina Franck, Andreas Kötzing

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Johannes Hempel
Script
Wolfgang Kohlhase, Johannes Hempel
Cinematographer
Rolf Sperling
Editor
Manfred Porsche
Producer
DEFA-Studio für populärwissenschaftliche Filme
Score
H. W. Wiemann
Animation
Johannes Hempel, Herbert K. Schulz, Rosemarie Küssner
German Competition Documentary Film 2023
Filmstill Showhouse
Showhouse
Anna Lauenstein, Max Hilsamer
“The world in one garden” – with this claim of omnipotence, the construction of the Botanical Garden in Dahlem began. The deeper one enters, the clearer the traces of imperialist thinking emerge.
Filmstill Showhouse

Showhouse

Schauhaus
Anna Lauenstein, Max Hilsamer
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Germany
2023
30 minutes
German
Subtitles: 
English

From a distance, the glass greenhouse looks like a spaceship which could have landed decades or only minutes ago. In any case, the Botanical Garden in Berlin seems to belong to another era. A group of young people are exploring, feeling plants, trees, and the building according to their very own criteria. Are they aliens? Are they imitating the expeditions of German explorers from the colonial period?

The commentary muses on the history of the place: at the end of the 19th century, work began on the construction of the new greenhouses of the Botanical Garden in Dahlem to bring the world to one garden. This idea formulated a claim of omnipotence, too. In the rambling park, the camera comes across the naturalistic statue of a semi-nude man sowing seeds. It was created by the sculptor Hermann Joachim Pagels, who was very successful under the Nazis. The deeper the film penetrates the thickets of this garden, the more traces of imperial and colonialist thinking come to light. But the Botanical Garden is also a utopian place. What if this greenhouse-spaceship were to take off to distant spheres again? Could the plants guarantee the survival of our species on other planets? But perhaps they have a different plan, a life of their own?

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anna Lauenstein, Max Hilsamer
Cinematographer
Max Hilsamer
Editor
Max Hilsamer, Anna Lauenstein
Sound
Adrian Gutzelnig
Score
Sebastian Eppner
-
Martina Weber
Nominated for: Gedanken Aufschluss Prize
Kids DOK 2023
Filmstill Spin Cycle
Spin Cycle
Gurli Bachmann
A pair of socks lose sight of each other during the spin cycle of the washing machine. Being suddenly alone gives rise to new encounters and puts the socks’ friendship to a tough test.
Filmstill Spin Cycle

Spin Cycle

Schleudergang
Gurli Bachmann
Kids DOK 2023
Animated Film
Germany
2022
7 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A pair of socks used to be inseparable and lived as soulmates in their drawer. But they lose sight of each other during the spin cycle in the washing machine. How awful to be suddenly alone, one of the socks thinks. But for the first time it becomes aware of the other clothes around it. These new encounters put the socks’ friendship to a tough test.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Gurli Bachmann
Producer
Gurli Bachmann
Sound
Tiago Tobias Cabral Fernandes
Sound Design
Arzu Saglam
Animation
Gurli Bachmann, Leonard Ermel
Panorama: Central and Eastern Europe 2023
Filmstill Self-Portrait Along the Borderline
Self-Portrait Along the Borderline
Anna Dziapshipa
Abkhazia, a place of memory and at the same time a blind spot for the director. Almost impossible to enter from Georgia, she chooses an associative and personal approach to the split-off territory.
Filmstill Self-Portrait Along the Borderline

Self-Portrait Along the Borderline

Avtoportreti zghvarze
Anna Dziapshipa
Panorama: Central and Eastern Europe 2023
Documentary Film
Georgia
2023
50 minutes
Georgian,
Russian
Subtitles: 
English

Parts of the house director Anna Dziapshipa traces in her autobiographical roamings through the past look like straight out of a horror film: cobwebbed, dark, derelict. It is located in Abkhazia, the region officially off-limits to Georgians, protected by Russia and not recognised as an autonomous republic by the international community.

One half of Dziapshipa’s family comes from here, including a football player who once was a key player for Dinamo Tbilisi. The filmmaker edits footage of his sports activities into “Self-Portrait Along the Borderline,” but also shows the splendour of the former Soviet holiday paradise. It is a personal, associative approach in which Dziapshipa analyses and reflects on her own experiences as a child with both Georgian and Abkhazian family backgrounds. Discrimination plays a role, as do solemn and disturbing things. Time and again, spiders crawl through the frame, weaving their webs and thus connections.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anna Dziapshipa
Cinematographer
Anna Dziapshipa
Editor
Eka Tsotsoria
Producer
Anna Dziapshipa
Co-Producer
Niko Mikadze
Sound
Anna Dziapshipa
Sound Design
Paata Godziashvili
Score
Nika Paniashvili
Nominated for: MDR Film Prize
Filmstill Sewing Love

Sewing Love

Sewing Love
Xu Yuan
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Japan
2023
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The two main characters of this film seem made for each other. They literally fit together, merge into each other, melt into a colourful, psychedelic, swirling whole. They function together, until one of them disconnects. The madness of this riot of colours turns into a dark nightmare when the one left behind re-absorbs the other by force. Against her will, the renegade must now be sewn to her partner. The once flourishing relationship degenerates into an irritating visual and audio chaos of aggressively twitching drawings and shattered sounds. Impaled on a gnarly tree, the couple’s bodies decay. As they are dying away, darkness turns into light and fresh blossoms open on the pale bones.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Xu Yuan
Producer
Tomokazu Nomura
Sound Design
Nanami Sato
Animation
Xu Yuan
Nominated for: Gedanken Aufschluss Prize, mephisto 97.6 Audience Award
German Competition Documentary Film 2023
Filmstill Sick Girls
Sick Girls
Gitti Grüter
Is ADHS the fashionable diagnosis of a society geared towards efficiency and Ritalin the perfect doping agent? A personal journey to the heart of chaos and back – from a deliberately female perspective.
Filmstill Sick Girls

Sick Girls

Sick Girls
Gitti Grüter
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Germany
2023
79 minutes
German,
Swiss German
Subtitles: 
English

In recent years, the number of diagnoses of attention-deficit hyperactivity disorder has skyrocketed. What are the reasons? Does a society geared towards efficiency use the label ADHS to weed out anyone who does not fit its frames? What are the consequences of the fact that medication treatment has become almost ubiquitous? Could Ritalin and the like have become the doping of the performance society?

In their very personal documentary, Gitti Grüter, diagnosed with ADHS since puberty, sets out to find answers. Grüter talks to five women who have been officially diagnosed with this disorder about lack of concentration, impulsive behaviour, overstimulation, relationship problems, depression and insomnia. The open conversations gradually reveal how hard life can be for women with ADHS, because social stereotypes of femininity often prevent or delay the right diagnosis. Through the calculated use of filmic means, Grüter manages to convey to the audience a sense of the permanent and overpowering inner and outer chaos. Skilfully and with a generous dose of irony, they focus on how people suffering from ADHS are stigmatised – and not least on the role of gender stereotypes in this process. The conclusion is surprising and encouraging.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Gitti Grüter
Script
Gitti Grüter
Cinematographer
Lenn Lamster
Editor
Dan Gatzmaga
Producer
Christoph Holthof, Daniel Reich, Norman Bernien
Co-Producer
Sara Günter, ZDF Das kleine Fernsehspiel, Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Sound
Simon Ferber
Sound Design
Larissa Kischk, Eva Perhácová, Simon Schüler
Score
Valeriia Khazan, Felix Römer
German Distributor
Luna Selle
Nominated for: Goethe-Institut Documentary Film Prize, Gedanken Aufschluss Prize, DEFA Sponsoring Prize, VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness
Doc Alliance Award 2023
Filmstill Silent Sun of Russia
Silent Sun of Russia
Sybilla Tuxen
The film follows three young Russian women after the attack on Ukraine. Stay or leave? A haunting look at a generation in today’s Russia and their lives on the go.
Filmstill Silent Sun of Russia

Silent Sun of Russia

Vi er Rusland
Sybilla Tuxen
Doc Alliance Award 2023
Documentary Film
Denmark
2023
71 minutes
Russian,
Georgian,
Spanish,
English
Subtitles: 
English

Alyona, Alik and Katya belong to a generation of young Russian women who demand what they are not allowed. They are part of a global youth that dreams of self-determination and freedom. Sybilla Tuxen followed her protagonists between 2018 and 2022, up to the time of Russia’s invasion of Ukraine, when the three young women find themselves in a new reality. Now more than ever, they are rebelling against Putin’s state and have since lived life on the go.

One of them has made it to Georgia, another goes to Spain, while the third stays at home. They keep in touch by smartphone and social media. One hears from their conversations that they, like many others, don’t believe that political engagement can change anything. Their resistance rather consists in leading modern and western lives in which gender, sexuality, pop music and identity issues play important roles. Tuxen’s darkly poetic debut film is set in nocturnal cars, flats and backyards. The transit in which the three find themselves becomes physically tangible. Their stories allow us rare glimpses into an almost invisible side of today’s Russia and the complexity of lived contradiction.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sybilla Tuxen
Cinematographer
Sybilla Tuxen
Editor
Enis Saraçi
Producer
Rikke Tambo Andersen, Maria Møller Christoffersen
Sound Design
Mathias Dehn Middelhart
Retrospective 2023
Filmstill Sitis
Sitis
Rainer Schade
A man tries to overcome a wall throughout his life. In vain. When at last a door opens unexpectedly, it seems too late to take the path to freedom.
Filmstill Sitis

Sitis

Sitis
Rainer Schade
Retrospective 2023
Animated Film
GDR
1989
11 minutes
German
Subtitles: 
None

A wall stands in a barren, inhospitable landscape, insurmountable. While the birds are flying unhindered through the air, a human being struggles in vain to open a door in the wall. First as a small child, then as an adult, finally as an old man. When the door at last unexpectedly gives way, it seems too late. A dark allegory by the Leipzig-based painter and graphic artist Rainer Schade.

Katharina Franck, Andreas Kötzing

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Rainer Schade
Script
Rainer Schade
Cinematographer
Helmut Krahnert
Editor
Anita Uebe, Renate Ritter
Producer
DEFA-Studio für Trickfilme
Sound
Heinz Kaiser, Thomas Weiß
Score
Simone Danaylowa
Animation
Ralf Kukula, Wolf-Ulrich Reichel, Erika Wahl
Kids DOK 2023
Filmstill Skate the City
Skate the City
Lies Van der Auwera
Pippa and Victoria are avid skaters. But there are “NO SKATING” signs at every corner. A street contest is needed to find allies and take back the streets.
Filmstill Skate the City

Skate the City

Skate the City
Lies Van der Auwera
Kids DOK 2023
Documentary Film
Belgium
2023
15 minutes
Dutch
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Pippa and Victoria’s favourite pastime is skating. But there are new frustrating “NO SKATING” signs cropping up everywhere in the city. The two refuse to let this get them down and forge a plan to take back the city. They want to organise a street contest to find more allies – and to finally skate again!

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lies Van der Auwera
Cinematographer
Jef Van de Langenbergh
Editor
Leen Anthonissen
Producer
Katleen Goossens
Co-Producer
Wim AH Goossens
Sound
Sarah Vanheuckelom
Sound Design
Marius Heuser
Score
Mick Lemaire
-
Manu Van Hove
Filmstill Slices of Time

Slices of Time

Rezine časa
Neven Korda Andrič, Zemira Alajbegović Pečovnik
Focus: Post-1991 Slovenian Documentary Films 2023
Documentary Film
Slovenia
2001
60 minutes
Slovenian
Subtitles: 
English

A wonderful example of a TV documentary that transcends the limitations of the TV screen. “Slices of Time” tells the story of two women born during the First World War who saw the Austro-Hungarian Monarchy collapse and a new state form: Yugoslavia. The two grandmothers of the author Zemira Alajbegović Pečovnik lived in different cultural and religious spheres – one in predominantly Muslim Bosnia, the other in Christian-influenced Slovenia – and yet were connected through their children and grandchildren. Global and personal history, childhood, love and wars intertwine.

Simon Popek

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Neven Korda Andrič, Zemira Alajbegović Pečovnik
Script
Zemira Alajbegović Pečovnik
Producer
Zavod ZANK
Co-Producer
VPK - Videoprodukcija Kregar
Score
Aldo Ivančič
Filmstill Smoke of the Fire

Smoke of the Fire

O fumo do fogo
Daryna Mamaisur
Panorama: Central and Eastern Europe 2023
Documentary Film
Portugal,
Ukraine,
Belgium,
Hungary
2023
22 minutes
Portuguese (Portugal),
Ukrainian
Subtitles: 
English

Learning a foreign language is like creating another self. How can you speak it without losing your own sound, without dissolving completely in it – and still be heard and noticed? This film is a charming and intellectually fastidious attempt to navigate the complexities of language, identity and trauma.

To do this, the filmmaker resorts to her own biography. Because Russia invaded Ukraine when Daryna Mamaisur, who comes from Kyiv, was in Portugal for a Doc Nomads graduate course. Home and the search for it became the defining factors of this work, as well as the traumatic situation of only being able to “witness” the difficult situation from a distance. She, the Ukrainian in Portugal, learns Portuguese. She lets the new words for “war,” “explosion” and “attack” roll off her tongue. She compares them with the soft, intimate sound of her native language, with the sound of Kyiv. Friends send audio and visual recordings from Ukraine which, combined with animations, become a multilayered essay and finally a testimony – for the resilience of language and culture, no matter where they are spoken and lived, and not least for the power of the artistic documentary, which can make speech and sound possible.

Victoria Leshchenko

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Daryna Mamaisur
Cinematographer
Shaheen Ahmed, Daryna Mamaisur, Svitlana Vostrikova
Editor
Daryna Mamaisur
Producer
Frederik Nicolai, Daryna Mamaisur
Sound
Ghada Fikri, Juliette Menthonnex, Tetiana Usova
Sound Design
Anna Khvyl
World Sales
Valentina Zalevska
Kids DOK 2023
Filmstill Somni
Somni
Sonja Rohleder
The sun is setting in the jungle. The little monkey rocks from leaf to leaf. His dreams are wild and colourful … A filmic lullaby that definitely won’t make anyone fall asleep.
Filmstill Somni

Somni

Somni
Sonja Rohleder
Kids DOK 2023
Animated Film
Germany
2023
3 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The sun is slowly setting in the jungle. The little monkey closes his eyes. He rocks and glides from one green leaf to the next, gently drifting off into sleep. But what is this? Suddenly the world of dreams becomes darker, more colourful and wilder. Mysterious plants, creatures and shapes are lining the path through the night … “Somni” is a filmic lullaby, though no one is likely to fall asleep here.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sonja Rohleder
Script
Sonja Rohleder
Cinematographer
Sonja Rohleder
Producer
Sonja Rohleder
Sound
Michał Krajczok
Score
Jens Heuler
Animation
Sonja Rohleder
World Sales
Cord Dueppe
German Distributor
Cord Dueppe
-
Katharina Trentau
Retrospective 2023
Filmstill Soviet Troops in Prague and Budapest (Panorama, 29.7.1968)
Soviet Troops in Prague and Budapest (Panorama, 29.7.1968)
anonymous
A curious look at the socialist reform experiment in Prague, with sceptical undertones: Will everything end like it did in Hungary in 1956? Soviet tanks are already being deployed along the border of the ČSSR.
Filmstill Soviet Troops in Prague and Budapest (Panorama, 29.7.1968)

Soviet Troops in Prague and Budapest (Panorama, 29.7.1968)

Sowjetische Truppen in Prag und Budapest (Panorama, 29.7.1968)
anonymous
Retrospective 2023
Documentary Film
FRG
1968
15 minutes
German
Subtitles: 
None

Prague in July 1968. The West German television magazine Panorama reports on the situation in the ČSSR, drawing parallels to the developments in Budapest in 1956. Curious and sceptical at the same time, the feature explores the possibilities of an independent reform movement, but also soberly concludes that the Soviet Union will not tolerate this. The tanks are already waiting at the border.

Katharina Franck, Andreas Kötzing

Credits DOK Leipzig Logo

Director
anonymous
Producer
ARD
Matinee Saxon State Archive 2023
Filmstill SSSR. 50 Let – 50 Years USSR [fragment]
SSSR. 50 Let – 50 Years USSR [fragment]
anonymous
“Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country,” Lenin said. The biggest country on earth, presented in stupendous images intended to awe and amaze.
Filmstill SSSR. 50 Let – 50 Years USSR [fragment]

SSSR. 50 Let – 50 Years USSR [fragment]

SSSR. 50 Let – 50 Jahre UdSSR [Fragment]
anonymous
Matinee Saxon State Archive 2023
Documentary Film
USSR
1972
10 minutes
German
Subtitles: 
None

Saint Petersburg as the cradle of the 1917 October Revolution, Moscow as the birthplace of the Soviet Union in 1922: According to Lenin’s dictum “Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country,” the mastery of the forces of nature and the exploitation of natural resources are demonstrated in impressive images – emphasising the independence and fraternity of all Soviet Republics.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
anonymous
Animation Night 2023
Filmstill Still Life with Woman, Tea and Letter
Still Life with Woman, Tea and Letter
Tess Martin
A photo placed between several other objects on a kitchen table comes to life and opens a window through space and time to the outside.
Filmstill Still Life with Woman, Tea and Letter

Still Life with Woman, Tea and Letter

Still Life with Woman, Tea and Letter
Tess Martin
Animation Night 2023
Animated Film
Netherlands
2022
3 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A kitchen table with several objects on it stands still. But time provides movement. A candle burns down rapidly, a photo draped on the table comes to life. It shows a young woman making a cup of tea. Old hands approach the table to touch the letter lying there. Life on the photo stands still.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tess Martin
Script
Tess Martin
Cinematographer
Matija Pekić
Producer
Denis Vaslin, Fleur Knopperts
Sound Design
Jorick Bronius
Score
Jorick Bronius
Animation
Tess Martin, Marike Verbiest