Film Archive

Jahr

Land (Film Archive)

Filmstill Families’ Albums

Families’ Albums

Albums de familles
Moïa Jobin-Paré
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Canada
2023
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Images of blurred landscapes fade into each other. Apparent rock formations reveal themselves only at second glance as collages of human body parts. Browsing further through the family album uncovers something that is rather rarely found in such private pictorial chronicles: the backs of people’s heads. Grandparents, aunts and friends do not, as usual, look out of the album and the then at the viewer in the now but into the mysterious depths of a neon-lighted corridor. Its architectural elements form a filmic labyrinth behind whose closed doors animated collages of arms and hands perform everyday gestures in a ghost-like pantomime.

Moïa Jobin-Paré opens found private photo albums. The connections and stories between the pictures remain as abstract as that which the photographs show is concrete. Poetic spaces of interpretation open up. The Canadian artist offers a special reading. She scrapes individual elements or patterns off the analogue photographs and animates these “painterly” edits in a space of washed-out sounds. Scratches and white dots spread mushroom-like on the physically dissolving images.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Moïa Jobin-Paré
Script
Moïa Jobin-Paré
Cinematographer
Moïa Jobin-Paré
Editor
Moïa Jobin-Paré
Producer
Moïa Jobin-Paré
Sound
Moïa Jobin-Paré
Sound Design
Moïa Jobin-Paré
Animation
Moïa Jobin-Paré
World Sales
Serge Abiaad
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill fur

fur

fur
Zhen Li
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
USA
2022
7 minutes
English
Subtitles: 
None

Biology lesson. On one side the teacher in the light of the entomology projection, on the other the classroom in semi-darkness. Attention is slackening. Adolescent daydreaming: The boy at the desk in front is actually quite cute. The fingers want to run off. Still, rather touch only oneself at first. But then there is a spark …

Having a crush, what a beautiful and intense, but equally fleeting and sobering moment. Eyes, nose, ear, mouth and hands go on their first physical explorations, breathtaking, deviant or repulsive. Zhen Li observes with microscopic precision and magnificently captures this exceptional state of mind with different animation techniques. Charcoal drawings with smeared marks, furry waves of mould, intricately animated bodies and buzzing, sticky sounds circumscribe the sensual surge.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Zhen Li
Script
Zhen Li
Producer
Zhen Li
Sound Design
Zhen Li
Score
Marc Riordan
Animation
Zhen Li
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award, Gedanken Aufschluss Prize
Filmstill The Family Portrait

The Family Portrait

Obiteljski portret
Lea Vidaković
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Croatia,
France,
Serbia
2023
14 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

András and his daughter Zsófia enjoy a relaxed Sunday in their stately city mansion, just before the collapse of the Austro-Hungarian monarchy. But soon the silence in the house is disturbed by an escaped pig, closely followed by an unexpected visit: András’ brother, his large family and lots of luggage barge in through the front door. Running children and garrulous relatives bring noise and bedlam to all floors. Art objects are handled without permission, furniture is moved, objects fall to the ground. The visitors have brought chaos. Zsófia’s father and the maid try in vain to restore calm and order. Though András and his brother get closer to each other, the old house is not up to the changed circumstances. A leaking water pipe heralds a finale that at least makes them all stand still together.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lea Vidaković
Script
Lea Vidaković
Cinematographer
Lea Vidaković, Damien Buquen
Editor
Iva Kraljević
Producer
Draško Ivezić, Jean Francois le Corre, Nikolina Vucetic Zecevic
Sound Design
Zoran Maksimovic
Animation
Marion le Guillou, Bilitis Levillain, Violette Delvoye
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award