Mitrovica ist seit dem Kosovo-Krieg vor über 25 Jahren eine ethnisch geteilte Stadt. Der Norden ist vorrangig serbisch besiedelt, der Süden albanisch. Überall in der Stadt beeindruckende, triste Bauruinen mit intensiv blühenden Kirschbäumen davor: Der Krieg und die Teilung sind omnipräsent und doch unsichtbar. Dieses Paradoxon fängt Marko Grba Singh in seinem poetisch-experimentellen Film mit statischen Einstellungen ein. Ohne Dialoge, aber mit zwei wunderbaren Gedichten von Latif Berisha und Aida Šečić Nezirević wird der Abschied von der eigenen Mutter und damit schmerzlich andauernder Verlust als solcher nachempfunden – mit dreisprachigen Untertiteln entlang der geografischen Teilung: oben Serbisch, unten Albanisch und Englisch dazwischen. Mittendrin, mit dem historisch-stadtbildlichen Erbe der Mütter und Väter allein gelassen, sind zwei junge, verloren wirkende Menschen, solitär in der Landschaft. Ganz gleich, in welchem Stadtteil man sie nun auch verortet.

Marie Ketzscher

Im Zuge der Pandemie verschlägt es die chinesische Expat-Künstlerin Viv Li nach Berlin. Ihre neugierigen Gehversuche in der queeren Subkultur der Stadt hören sich anders an, wenn sie versucht, ihrer maoistisch geprägten Verwandtschaft in Peking davon zu berichten – der Film navigiert fließend zwischen den Kulturen, auf der Suche nach den Grenzen der Anpassungsfähigkeit und dem Beginn der eigenen Identität. Dabei geht es Li nie darum, zwei Welten gegeneinander auszuspielen. Beiden nähert sie sich gleichsam offenherzig und mit einer gesunden Dosis humoristischer Verspieltheit: Impressionen chinesischer Sehenswürdigkeiten unterlegt sie mit Songs von Trio und Juliane Werding, die Flucht vorm engmaschigen Überwachungsnetz Pekings inszeniert sie als virtuoses Gangsterballett und Mao darf hinter einer Bergkette emporsteigen, väterlich besorgt fragend: „Bist du okay?“

Felix Mende