The camera calmly explores the holes and fissures of a cliff face, the traces of the ocean. The austere landscape seems to have fallen out of time. Only a few decades ago, fishermen threw their trap baskets into the water from here. Today, the sea around Malta has long been fished dry. Punta, a moustachioed islander, wants to have one more go.
A weir is woven from the hairs of a horsetail, a forgotten craft is demonstrated. An intercut Super 8 film documents the diversity of marine life in the past; its grainy images radiate something irretrievable. An octopus curls around a foot, a jellyfish floats through the eternal blue. Punta gazes melancholically at the sea, far beneath him the waves are crashing against the rock as they have always done. And yet the sight is deceptive, because he and we know that no fish will ever stray into his weir. The rough singing of a woman’s voice begins.

For the first time in six years, Barbara Morgenstern, pioneer of German-style electronic intimate pop, works on a new album. Her laptop sits on a shoebox, in the privacy of her home she finds first lines and harmonies: “I like to be alone,” one song begins. One by one, musicians join her. Intuitive ideas take shape. A window has opened. Arrangements, rehearsals, recordings follow. Step by step, the music enters public space, images are produced, videos, narratives. Questions arise: New beginning or back to the roots? New Biedermeier or tough political comment? The bigger the band, the riskier the booking. The more crisis-ridden the environment, the more comforting the music-making.
Sabine Herpich shows the creation of a pop album as a working process. Her view is as unpretentious as her protagonist, her quiet observation not interested in story and glamour, but in closeness and comprehension. We understand why someone works as an artist, even if it is never explained. Barbara Morgenstern shares what moves her: “Labour of love / for the rest of the earth / I’m more than certain / that this still has worth.”

The world stands still. Gaudily painted cruise ships lie in the oil port of Augusta on the south-east coast of Sicily. Their lustre fades a little more every day. On the scorched, tinged 16mm film stock they seem as unfit for the future as the refineries visible behind them. When, if not in the early summer of 2021, would the time have ever been riper for reflection and reassessment?! Old, exploitative economic systems that keep people away from Europe and let only raw materials enter are in lockdown. Their future is unimaginable. But is there a way back? To the gentle sound of the waves, the birds and the insects, the smoke of the industrial plants wafts back into the chimneys. But the images have been damaged.

A green lawn like an unused carpet, encircled by a neat forest edge, in the background the steaming cooling towers of a coal power station – impressionistic camera images from Lusatia. They summarise in one pan how a used-up utilitarian landscape is trying to recultivate itself. Can ancient identity and language be re-discovered amid this strange artificiality? The director travelled through this region in search of her origins. She was born here, in Lusatia. This is her home and that of the smallest of all Slavic peoples: the Sorbs.

She thinks about the assimilation of this cultural and linguistic community with the indigenous people, about its history of oppression in the various German systems, about a region caught up in structural change and the identity-shaping power of words – even if one has to learn them anew first. She meets a German Anna who becomes a Sorbian Hanka. She encounters people dedicated to preserving the traditions. The younger folks especially see their Sorbian-ness as a commitment to a community spirit, if not – like the artist, Hella – as an alternative way of life. Accompanied by old and new Sorbian sounds, along the filmmaker’s offscreen reflections, the many-voiced portrait of a nation within the nation emerges who reclaims its culture out of the local museums back into its everyday life.