Film Archive

Jahr

Land (Film Archive)

Panorama: Central and Eastern Europe 2023

Who, If Not Us? The Fight for Democracy in Belarus

Juliane Tutein
The political climate in Belarus is growing more restrictive every day, activists are constantly facing imprisonment. This film is dedicated to three courageous rebels.
Filmstill Who, If Not Us? The Fight for Democracy in Belarus
Filmstill Who, If Not Us? The Fight for Democracy in Belarus

Who, If Not Us? The Fight for Democracy in Belarus

Wer, wenn nicht wir? Der Kampf für Demokratie in Belarus
Juliane Tutein
Panorama: Central and Eastern Europe 2023
Documentary Film
Germany
2023
77 minutes
Belarusian,
Russian,
Ukrainian
Subtitles: 
English
In 2020, the biggest protests against the government to date formed in Belarus. The protesters were met with violence and restrictions, many of them were given draconian prison sentences. A dangerous climate that sought to nip political activism in the bud took hold. For “Who, If Not Us? The Fight for Democracy in Belarus,” Juliane Tutein filmed and researched for three years in a country that had not seen a change of elites with its supposed independence in 1991. She discovered mainly women at the forefront of the courageous protesters. This portrait is dedicated to three of them: Nina Baginskaya, in her mid-seventies and active in the fight for an open Belarus since the 1980s, Tatsyana “Tanya” Hatsura-Yavorskaya, founder of the human rights film festival “Watch Docs”, and Darya Rublevskaya, the youngest at 22, who works for the “Viasna” human rights centre founded by Nobel Peace Prize laureate Ales Bialiatski. Tutein develops a polyphonic collage in which Minsk’s intimidating architecture has the same haunting impact as Hatsura-Yavorskaya’s escape into a Ukraine attacked by Russia.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Juliane Tutein
Script
Juliane Tutein
Cinematographer
Siarhei Kavaliou, Feline Gerhardt, Juliane Tutein
Editor
Maria Hemmleb
Producer
Ümit Uludağ, Martin Roelly, Erik Winker
Sound
Cécilia Marchat, Sirius Kestel, Juliane Tutein
Sound Design
Andreas Mühlschlegel
Score
Julian Erhardt, Mirko Büchele
Animation
Georg Krefeld
Nominated for: MDR Film Prize, Goethe-Institut Documentary Film Prize, Leipziger Ring
Panorama: Central and Eastern Europe 2024

House with a Voice

Kristine Nrecaj, Birthe Templin
A portrait of six Albanian “Burrneshas”, women in the social roles of men, who have been going against the grain of the country’s patriarchal structures with wit and courage for decades.
Filmstill House with a Voice
Filmstill House with a Voice

House with a Voice

wo/men
Kristine Nrecaj, Birthe Templin
Panorama: Central and Eastern Europe 2024
Documentary Film
Germany
2024
87 minutes
Albanian,
English
Subtitles: 
English
The six Albanian Burrneshas who tell their stories here want to decide for themselves how they want to live. They realised early on that the patriarchal society severely restricts their freedom. So they became Burrneshas and slipped into the social role of men in order to have agency, be independent and able to support their family economically, to escape forced marriages and harassment. And they have a lot of fun along the way, too. But breaking through gender barriers comes with a price. You stay a Burrnesha for life, sealed by an oath. The price of freedom is usually the renunciation of an openly lived sexuality, children and a family.
The impressive protagonists of this superbly photographed film show how much strength it takes to practise masculine gender stereotypes. Not all of them have enough energy to simultaneously assert and subvert clichés and male claims to power. For the new generation of feminists in Albania, the Burrneshas are role models, but also a warning. Because the goal of emancipation is far from achieved just because an avant-garde of courageous women manage to smuggle themselves into the heart of the patriarchy with a leap. If you are after the system, you must not copy the structures but abolish them.
Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kristine Nrecaj, Birthe Templin
Cinematographer
Alfred Nrecaj
Editor
Evelyn Rack
Producer
Katrin Springer
Sound
Adrian Guri, Arne Herrmann
Sound Design
Anders Wasserfall
Score
Nico Pavlovic, André Feldhaus, Alfred Nrecaj, Arne Herrmann
World Sales
Tijana Djukic
Nominated for: MDR Film Prize